En prenant des quiz sur la section francophone de JetPunk, il est normal que ceux-ci comportent des questions centrées sur la culture française. Du moins c'est le cas de ce quiz, adapté d'un concept existant sur la section anglophone. Il ne s'agit pas d'une simple traduction, qui n'aurait qu'un intérêt limité pour les joueurs francophones.
Je pense que la personne veut dire que tout le monde n'est pas Français (parmi les gens qui parlent français), il y a des Belges, des Suisses, Canadiens, Algériens...Et que du coup, vu que nous ne voyons pas tout ce que les Français voient sur la France, cela rend la chose plus compliquée. C'est comme si je vous disais "en stoemeling" veut dire quoi ? Quelles sont les 10 provinces du Canada ? ...
Je comprends que ce soit centré sur la France mais ça peut fortement embêter quand on n'est pas Français.
Je comprends tout à fait votre remarque. Il est vrai que les questions sur Pâques et sur le conte de Perrault sont vraiment axées sur la culture française. D'un côté, la majorité des joueurs de la section francophone sont français, il est donc logique que des questions portent sur cette culture.
Pour autant, JetPunk propose également de nombreux quiz sur la Suisse, la Belgique et le Canada, qui s'avèrent difficiles pour les français ;) C'est en les prenant que j'ai appris les provinces canadiennes par exemple. C'est un échange entre cultures, très enrichissant en somme :D
En prenant des quiz sur la section francophone de JetPunk, il est normal que ceux-ci comportent des questions centrées sur la culture française. Du moins c'est le cas de ce quiz, adapté d'un concept existant sur la section anglophone. Il ne s'agit pas d'une simple traduction, qui n'aurait qu'un intérêt limité pour les joueurs francophones.
Je comprends que ce soit centré sur la France mais ça peut fortement embêter quand on n'est pas Français.
Pour autant, JetPunk propose également de nombreux quiz sur la Suisse, la Belgique et le Canada, qui s'avèrent difficiles pour les français ;) C'est en les prenant que j'ai appris les provinces canadiennes par exemple. C'est un échange entre cultures, très enrichissant en somme :D