thumbnail

Traduction Anglais-Français : Faux-amis

Célèbres pièges de traduction, les faux-amis sont des mots anglais ressemblant à des mots français mais ayant un sens différent. Saurez-vous traduire ces 40 faux-amis ?
Créé par Haschtee
Évaluation:
Dernière actualisation : 25 mars 2024
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Première soumission29 mars 2023
Nombre de tentatives372
Score moyen47,5%
Signaler ce quizSignaler
6:00
Entrez votre réponse ici
0
 / 40 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
Anglais
Français
Actually
En fait / En vérité
Advertisement
Publicité
Affair
Liaison amoureuse
Arm
Bras
Bra
Soutien-gorge
Car
Voiture
Cave
Grotte
Chips
Frites
Commercial
Publicité (à la TV)
College
L'Université
To cry
Pleurer
Deception
Tromperie
To demand
Exiger
Engaged
Fiancé
Anglais
Français
Envy
Jalousie
Evidence
Preuves
Flesh
Chair
Chair
Chaise
Habit
Habitude
Journey
Voyage / Trajet
Lecture
Conférence / Sermon
Library
Bibliothèque
Location
Emplacement / Localisation
Médicine
Médicament
Mercy
Miséricorde / Pitié
Notice
Préavis
Pain
Douleur
Anglais
Français
Piece
Morceau
Pill
Pilule
Preservative
Conservateur
To propose
Demander en mariage
Pub
Bar
Résumé
CV
To retire
Prendre sa retraite
Route
Itinéraire
Sensible
Raisonnable / Sensé
Store
Magasin
Tissue
Mouchoir
Tongue
Langue
Wagon
Chariot
1 Commentaires
+1
Niveau 5
4 déc 2024
Needs more time and/or more type-ins for words like lecture, location, mercy, notice (especially) and route. "Prendre la retraite" wasn't accepted either.