| French translation | Band name | % Correct |
|---|---|---|
| Mort | Death | 97%
|
| Six pieds sous terre | Six Feet Under | 62%
|
| Trône sombre | Darkthrone | 53%
|
| Magicien électrique | Electric Wizard | 50%
|
| Démembrer | Dismember | 44%
|
| Christ pourrissant | Rotting Christ | 41%
|
| Fœtus mourrant | Dying Fetus | 38%
|
| Attaque nucléaire | Nuclear Assault | 38%
|
| Déchets municipaux | Municipal Waste | 35%
|
| Marteau d'enfer | Hellhammer | 29%
|
| SuperMor | Megadeth | 29%
|
| Avaler le soleil | Swallow the Sun | 29%
|
| Oméga sort mortel | Deathspell Omega | 24%
|
| L'enfant du vieil homme | Old Man's Child | 24%
|
| Loups dans la salle du trône | Wolves in the Throne Room | 24%
|
| Névrose | Neurosis | 21%
|
| Brillant | Shining | 21%
|
| Troupes d'assaut de la mort | Stormtroopers of Death | 18%
|
| Brouillard (from polish) | Mgła | 15%
|
| Sombre forêt brumeuse (from romanian) | Negură Bunget | 15%
|
| Forme de désespoir | Shape of Despair | 15%
|
| Brouillard (from norwegian) | Taake | 15%
|
| Lanceur de verrou | Bolt Thrower | 12%
|
| Nécrologie | Obituary | 12%
|
| Asservissement obtenu | Obtained Enslavement | 12%
|
| Chope de bière | Tankard | 9%
|
| Éviscération | Disembowelment | 6%
|
| Bois (from sanskrit) | Drudkh | 6%
|