thumbnail

Zufällige französische Wörter #1

Können Sie diese häufig vorkommenden französischen Wörter ins Deutsche übersetzen?
Alle Anworten sind ein einziges Wort
Originalersteller: Quizmaster
Erstellt durch Fifi567
Bewertung:
Letzte Aktualisierung: 29. Mai 2024
Sie haben dieses Quiz noch nicht gespielt.
Erstveröffentlichung24. April 2024
Anzahl Spiele3.551
Durchschnittsergebnis75,0%
Bewertung4,47
4:00
Geben Sie die Antwort hier ein
0
 / 24 gefunden
Das Quiz ist pausiert. Sie haben übrig.
Resultate
Ihr Ergebnis / = %
Das schlägt oder egalisiert % der Personen hatten auch 100%
Das Durchschnittsergebnis liegt bei
Ihr bestes Ergebnis liegt bei
Ihre schnellste Zeit liegt bei
Scrollen Sie nach unten für Antworten und mehr Stats ...
Französisch
Deutsch
Eau
Wasser
Noir
schwarz
Oui
ja
Fleur
Blume
Cœur
Herz
Vous
ihr
Fromage
Käse
Adieu
Lebewohl
Französisch
Deutsch
Beaucoup
viel
Chaise
Stuhl
Chef
Chef
Avec
mit
Jour
Tag
Ennui
Langeweile
Escargot
Schnecke
Faux
falsch
Französisch
Deutsch
Gauche
links
Haute
hoch
Mardi
Dienstag
Nom
Name
Nouveau
neu
Pain
Brot
Trois
drei
Moi
ich
15 Kommentare
+2
Level 56
26. Apr 2024
Für vous bitte auch die Höflichkeitsform "Sie" gelten lassen.
+1
Level 43
26. Apr 2024
Danke, wird gemacht
+1
Level 43
26. Apr 2024
Wieso sind die französischen Vorgaben eigentlich groß geschrieben?
+1
Level 43
27. Apr 2024
Da das im englischen Original auch so ist.

Im Französischen werden eigentlich ja alle Wörter kleingeschrieben, außer es sind Namen oder Satzanfänge. Deswegen kann man sich aussuchen ob man bei dem Quiz alles klein oder groß schreibt.

Im Deutschen wird jedoch sehr wohl zwischen groß und klein unterschieden, deswegen wurden dementsprechend auch die Wörter nach Groß- und Kleinschreibung übersetzt.

Bist du der Meinung, dass ich die Wörter trotzdem klein schreiben soll im Französischen? Dann kann ich das gern machen.

LG

+2
Level 57
2. Mai 2024
Als schrecklicher Österreicher würde es mich freuen, wenn "Sessel" auch statt "Stuhl" gehen würde, weil man hier oben zum Sessel "Fauteuil" sagt.

Vielleicht könnte man "Wiedersehen" und "Tschüs" bei "Adieu" zulassen, immerhin ist "Tschüs" die Ableitung von "Adieu".

Ansonsten ist es ein sehr nettes Quiz! Danke!

+1
Level 43
2. Mai 2024
Wird gemacht, vielen Dank für dein Feedback!
+2
Level 32
25. Mai 2024
Ich spreche nicht ein Wort französich, trotzdem 10 gewusst, bin stolz :D
+1
Level 43
25. Mai 2024
Starke Leistung!
+2
Level 19
26. Mai 2024
Bei "nom" könnte man auch "Nomen" gelten lassen. :)
+1
Level 43
26. Mai 2024
Stimmt, danke. Wird hinzugefügt!
+2
Level 27
27. Mai 2024
Bei "moi" bitte nicht nur "ich" sondern auch "mir", "mich" gelten lassen.
+1
Level 43
29. Mai 2024
Danke, wird verbessert
+2
Level 22
29. Mai 2024
ist moi nicht mich
+1
Level 43
29. Mai 2024
Kann beides sein, danke für die Bemerkung. Ist auf dem Weg der Besserung :)
+1
Level 20
29. Mai 2024
Ferd