1. Lepiej byłoby mówić o 'towarzyszach' Spartakusa niż jego 'rodakach' - mało prawdopodobne, żeby wszyscy niewolnicy biorący udział w jego powstaniu byli Trakami.
2. Eleonora Roosevelta to całkiem jak Jolanta Kwaśniewskiego - zdaje się, że tak nie mówimy.
3. Chleb i cyrki... Może 'igrzyska'?...
4. Parisienne można na polonais przetłumaczyć jako 'paryżanka'.
2. Eleonora Roosevelta to całkiem jak Jolanta Kwaśniewskiego - zdaje się, że tak nie mówimy.
3. Chleb i cyrki... Może 'igrzyska'?...
4. Parisienne można na polonais przetłumaczyć jako 'paryżanka'.