Calciatore sudamericano dell'anno: 3
2003, 2004, 2005
Miglior giocatore della Coppa Libertadores: 1
2003
Equipo Ideal de América: 3
2003, 2004, 2005
Calciatore argentino dell'anno: 2
2003, 2004
Premio Olimpia: 1
2004
Capocannoniere dei Giochi olimpici: 1
Atene 2004 (8 gol)
Bola de Ouro della rivista Placar: 1
2005
Capocannoniere della Coppa di Lega inglese: 2
2008-2009 (6 gol), 2009-2010 (6 gol)
FA Premier League Player of the Month: 1
dicembre 2009
Capocannoniere della Premier League: 1
2010-2011 (20 gol, a pari merito con Dimităr Berbatov)
Squadra della stagione della UEFA Europa League: 1
2013-2014
Guerin d'oro della rivista Guerin Sportivo: 2
2013-2014,[102] 2014-2015[103]
Gran Galà del calcio AIC: 3
Squadra dell'anno: 2014, 2015
Migliore calciatore assoluto: 2015