Muy difícil dar con el guión que separa las dos palabras del nombre de Guinea-Bissau, no sólo porque no hay forma de pensar (adivinar) que son dos palabras separadas por un guión cuando este no es visible sino que además en español también se puede escribir el nombre de este país como Guinea-Bisó.
Como me voy a acordar de Vaticano, no sé ustedes, pero yo lo conozco como Ciudad del Vaticano, obviamente que se le puede decir Vaticano, pero es imposible así.