|
Рус
|
Бел
|
|
Типичный
|
Тыповы
|
|
Изображение (не рисунок)
|
Выява
|
|
Посредством
|
Пры дапамозе праз
|
|
Естественный (1+2 зн)
|
Натуральны прыродны
|
|
Ценность
|
Каштоўнасць
|
|
Представлять (ценность, трудность)
|
Складаць
|
|
Лишаться (кого)
|
Траціць
|
|
Лишиться
|
Страціць
|
|
Выражение
|
Выказванне
|
|
Сознание (филос.)
|
Свядомасць
|
|
Доверить (дело, т.п.)
|
Даручаць
|
|
Ирис (цветок)
|
Касач
|
|
Поглянуть
|
Цікнуць
|
|
(устар.) Служанка убир. покои
|
Пакаёўка
|
|
Говорить в нос
|
Гугніць явіць
|
|
Опустить голову
|
Панурыцца
|
|
Тайком поглядывать
|
Цікаваць
|
|
Замучать
|
Затянуть
|
|
Потерять созн./обезчувствовать
|
Самлець
|
|
Сырое надворье с д.с./надокучный ч
|
Слата
|
|
Надуться
|
Надзьмуцца
|
|
Пластинка (лука хлеба итд)
|
Луска
|
|
Хам
|
Хамула
|
|
Блть
|
Халера
|
|
Хватит!
|
Годзе
|
|
Показывать характер
|
Занаравіцца
|
|
Характер
|
Натура
|
|
Оговориться
|
Амовіцца
|
|
Оскорблять
|
Абражаць
|
|
Надоесть
|
Абрыдзець
|
|
Обусловить
|
Абумовіць
|
|
Сообща
|
Агулам
|
След от чего-т., отражение, отображение |
Адбітак
|
Заставить перестать делать что-л. кого-н., отучиться |
Адвадзіць
|
|
Просягнутый любовью и верностью
|
Адданы
|
|
Отверстие
|
Адтуліна
|
|
Напасть - окружить
|
Апанаваць
|
|
Старые боты
|
Атопкі
|
|
Выздороветь
|
Ачуняць
|
|
Ладонь
|
Далонь
|
|
Следовательно
|
Такім чынам
|
|
Совесть
|
Сумленне
|
|
Как таковой
|
Як такі
|
|
Внутри
|
Усярэдзіне
|
|
Положение
|
Становішча
|
|
Холм
|
Узгорак
|
|
Извращать
|
Скажаць
|
|
Нравственный
|
Маральны
|
|
Жреческий
|
Жрэцкі
|
|
Отрицание
|
Адмаўленне
|
|
Сибарит люксов
|
Сібарыт
|
|
Вверху
|
Угары, уверсе
|
|
Кресло
|
Фатэль
|
|
Табурет
|
Зэдаль
|
|
Шкатулка копилка
|
Скарбонка
|
|
Сундук
|
Куфар
|
|
Двойные весы
|
Шалі
|
|
Обычные ~
|
Вагі
|
|
Чемодан
|
Валіза
|
|
Колечко
|
Пярсцёнак
|
|
Серьги
|
Завушніцы
|
|
Ожерелье
|
Каралі
|
|
Запонка
|
Запінка
|
|
Брелок
|
Бірулька
|
|
Площадь
|
Пляц
|
|
Ворота
|
Брама
|
|
Железная дарога
|
Чыгунка
|
|
Здание
|
Будынак
|
|
Странник
|
Вандроўнік
|
|
Охотнік
|
Паляўнічы
|
|
Прохожий
|
Мінак
|
|
Бродяга
|
Валацуга
|
|
Грабитель
|
Рабаўнік
|
|
Мельніца
|
Млын
|
|
Колодец
|
Студня
|
|
Беседка
|
Альтанка
|
|
Лодка
|
Човен
|
|
Корзіна
|
Кошык
|
|
Мховое болото
|
Імшар
|
|
Клюква
|
Журавіны
|
|
Голубіка
|
Буякі
|
|
Кувшінка
|
Гарлачык
|
|
Жаба
|
Рапуха
|
|
Черный аіст
|
Гайстар
|
|
Вінный бокал
|
Келіх
|
|
Графін
|
Карафа
|
|
Бутылка
|
Пляшка
|
|
Кувшін (піть)
|
Збан
|
|
Наружный
|
Вонкавы
|
|
Неуместный
|
Недарэчны
|
|
Экивок
|
Эківок
|
|
Затягивать решение
|
Валаводзіць
|
|
Прыгожы/годны
|
Гожы
|
|
Снисходительно
|
Памяркоўна
|
|
Качественный
|
Якасны
|
|
Хоть отпадай
|
Хоць шуфлюй
|
|
Преднамеренный, умышленный
|
Умысны
|
|
Шепотом
|
Шэптам
|
|
Вдвойне
|
Удвая
|
|
Дважды
|
Двойчы
|
|
Нарочно
|
Назнарок
|
|
Старательно
|
Заўцята
|
|
Вельмі смачна
|
Ласы
|
|
Спешка ў рабоце
|
Задуха
|
Раскачиваться при ходьбе/ не решаться |
Хістацца
|
|
Возле чего то
|
Воддаль чагосьці
|
|
Заря
|
Досвітак
|
|
Случайно
|
Неўзнарок, выпадкова
|
|
Отдельно, по одиночке
|
Паасобна
|
|
Дотла, до основанія
|
Дашчэнту
|
|
Непроізвольно
|
Міжвольна
|
|
Бесценный
|
Неацэнны
|
|
Длиться
|
Цягнуцца, доўжыцца
|
|
Добросовестно
|
Добрасумленна
|
|
С молодості
|
Замалада
|
|
Щепотка
|
Дробка каліва
|
|
Трещина
|
Расколіна
|
|
Тоскливо
|
Скрушна
|
|
То что можно взять в две руки
|
Бярэмя
|
|
Небарака
|
Неудачник бубуьу
|
|
Аж
|
Ажно
|
|
Алтын
|
Шастак
|
|
Батог
|
Батог
|
|
Транспарентный
|
Транспарантны
|
|
Когнитивный дисонанс
|
Кагнітыўны дысананс
|
|
Тривиальный инсайт
|
Трывіальны інсайт
|
|
Эвфемизм
|
Эўфэмізм
|
|
Бокетто цунгцванг
|
бакетта цунгцванг
|
|
Трюизм (банальность)
|
Труізм
|
|
Апофения
|
Апафемія
|
|
Неготовый к изменениям
|
Рыгідны
|
|
Тот кто отвращает работе
|
Эргафоб
|
|
Двойственное отношение к чемул
|
Амбвівалентнасць
|
|
Идея полностью полготившая чел
|
Идефикс
|
|
Любитель дождя
|
Плювіафіл
|
|
Отвлекаться на тел во разговора и тп
|
Фабіць
|
|
Выудить
|
Выудзіць
|
|
Искажение слова
|
Эратыў
|
|
Неприятно удивлять
|
Фрапіраваць
|
|
Строгое фанатичное следованик норм
|
Рыгарызм
|
|
Жизнь в удовольствие философ
|
Геданізм
|
|
Противопологать слова
|
Аксюмарон
|
|
Убегать в вымвшл мир
|
Эскапізм
|
|
Сделка на доверие
|
Фідуцыя
|
|
Словарь узко терминов
|
Гласарый
|
|
Совокупность идей
|
Парадыгма
|
|
Лекарство от всего нахуй
|
Панацэя
|
|
Уверенность в себе, НЕ ЧЕЛ
|
Апломб
|
|
нравоучение
|
Сэнтэнцыя
|
|
взятка ток по умному
|
Хабара
|
|
расположение: напротив друг дрцга
|
Візаві
|
|
Преувеличение
|
Гіпербала
|
|
Когда чел переспраш то что услыш
|
Кэрылізм
|
|
Наглая неожид выходка
|
Выбрык
|
|
крайнее проявление/злоупотреб
|
Эксцэс
|
|
Мурашки па кожыыыы
|
Фрысон
|
|
Наставления (нег)
|
Сэнтэнцыя
|
|
Крайне неприятная
|
Адыёзны
|
|
Нежелат персон для нахождения
|
Персона нон грата
|
|
В заблужденре на свою сторону
|
Развадзіць дэмагогію
|
|
Безразличный безучастный
|
Індыферэнтны
|
|
Упадок (культуры, чото тек)
|
Дэкадэнс
|
|
Приличный отвечающий правилам
|
Камільфо
|
|
Мечтать
|
Мроіць
|
|
Глотать
|
Каўтаць
|
|
Второй обед
|
Падабед
|
|
Пошляк
|
Плюхкач
|
|
Неряха
|
Пакраха
|
|
Золушка
|
Папялушка
|
|
Чудовіше
|
Пачвара
|
|
Подходіт (одежда і гд)
|
Пасуе
|
|
Твердый
|
Цупкі
|
|
Как две каплі воды
|
Як з вока выпаў
|
|
Зрітель
|
Відоўца
|
|
Прівлекаткльный
|
Вабны
|
|
Влажность
|
Вільготнасць
|
|
Льстец
|
Вілахвост
|
|
Знойный
|
Варны
|
|
Ісключітельно
|
Выбітна
|
|
Уолебаться к
|
Вагацца
|
|
Прівереднічаць
|
Верадаваць
|
|
Морковатый
|
Валкаваты
|
|
Жеребец
|
Вогер
|
|
Воспітанный
|
Выгадаваны
|
|
Бріцца
|
Галіць
|
|
Ізобретать
|
Вынайдаваць
|
|
Каблук
|
Абцас
|
|
Быть подкаблучніком
|
Сядзець пад хфартукам
|
|
Встретмться
|
Спаткацца
|
|
Самолетак
|
Летак
|
|
Заказываць
|
Замаўляць
|
|
Будь здоров
|
Коціку лапку
|
|
Хоть отбавляй
|
Хоць каўшом бяры
|
|
Тыран
|
Дэспат
|
|
Потушмть
|
Згасіць
|
|
Прогуліваться
|
Шпацырыць
|
|
Вроде
|
Кшталт
|
|
Столкновение
|
Сутыканне
|
|
Дополнительный
|
Дадатковы
|
|
Купа
|
Куча
|
|
Лохмотья
|
Лахманы
|
|
Башня
|
Вежа
|
|
Не тронутый
|
Непарушны
|
|
Невозвратный
|
Незваротны
|
|
Звуки
|
Зыкі
|
|
Камыш
|
Чарот
|
|
Травы/снадобье
|
Зёлкі
|
|
Вокруг, около
|
Навакол
|
|
Стрем., быстрый
|
Шпаркі
|
|
Воздух (д.з.)
|
Паветра
|
|
Нежный
|
Пяшчотны
|
|
Выбирать
|
Абіраць
|
|
Впечатление
|
Уражанне
|
|
Вялый, безж.
|
Млявы
|
|
Клевета
|
Паклеп, навет
|
|
Участие
|
Удзел
|
|
Сборище
|
Сонм
|
|
Откос
|
Адхон
|
|
Бессмертие
|
Неўміручасць
|
|
Бессмертный
|
Несмяротны
|
|
Крыша
|
Дах
|
|
Уютно
|
Утульна
|
|
Беда
|
Ліха
|
|
Смертельный
|
Смяротны
|
|
Узнать
|
Пазнаць
|
|
Жаждущий
|
Прагны (да)
|
|
Цепь (п.з.)
|
Кайданы
|
|
Вдохновение
|
Натхненне
|
|
Известняк
|
Вапняк
|
|
Проволока
|
Дрот
|
|
Гвоздь
|
Цвік
|
|
Кучу всего
|
Процьму іншага
|
|
Копченный
|
Вэнджанны
|
|
Запечённый
|
Запечаны
|
|
Пожаренный
|
Папечаны або Папрэжаны
|
|
Закваска для хлеба
|
Рошчына
|
|
Равновесие, баланс
|
Раўнавага
|
|
Чердак
|
Гара, вышка, паддашак
|
|
Вынужденный
|
Вымушаны
|
|
Отметить
|
Адзначыць, заўважыць
|
|
Косой
|
Косы
|
|
Ценить
|
Цаніць, шанаваць
|
|
Ценитель
|
Знаток
|
|
Блюдо
|
Страва
|
|
Отличный
|
Выдатны
|
|
Чашка (колено)
|
Рэпка
|
|
Чашка (чашка чаю) (весов)
|
Кубок, філіжанка, шклянка чаю, шаля вясоў
|
|
Кружка (пивная)
|
Конаўка (куфель)
|
|
Стакан
|
Шклянка
|
|
|
Рус
|
Бел
|
|
Банка (стекл.)
|
Слоік
|
|
Вилка
|
Відэлец
|
|
Ложка
|
Лыжка
|
|
Микроволновка
|
Мікрахвалёўка
|
|
Шкаф
|
Шафа
|
|
Люстра
|
Жырандоля
|
|
Зеркало
|
Люстра
|
|
Обои
|
Шпалеры
|
|
Переключатель
|
Пераключальнік
|
|
Блюдце
|
Сподак
|
|
Кастрюля
|
Каструля
|
|
Сковорода
|
Скаварада, патэльня
|
|
Дуршлаг
|
Друшляк
|
|
Половник
|
Чарпак
|
|
Солонка
|
Салянка
|
|
Перечница
|
Перачніца
|
|
Полка (вагонная)
|
Паліца, лаўка
|
|
Ножеточка
|
Нажатачка
|
|
Тёрка
|
Тарка
|
|
Носки
|
Шкарпэткі
|
|
Руль
|
Стырно
|
|
Слабость перед рв
|
Млосць
|
|
Летучая мышь
|
Кажан
|
|
Лохмотья, старые в
|
Рыззё
|
|
Сесть на корточки
|
Сесці на кукішкі
|
|
Кресло
|
Крэсла, фатэль
|
|
Мечтатель
|
Летуценнік
|
|
В соответствии, согласно
|
Паводле
|
|
Дракон
|
Цмок
|
|
Мочалка
|
Вяхотка
|
|
Алый
|
Пунсовы
|
|
Закат (п.з.)
|
Скон
|
|
Караул
|
Гвалт
|
|
Наверняка
|
Напэўна
|
|
Орать
|
Раўці
|
|
Эхо
|
Рэха
|
|
Умерить
|
Прыцішыць/стрымаць запал
|
|
Пыл
|
Запал
|
|
С пылу, с жару
|
З полымя, з жару
|
|
В пылу...
|
У гарачцы
|
|
Открыть что-л.
|
Адчыніць
|
|
Открыть воду
|
Пусціць/даць воду
|
|
Открыть книгу
|
Разгарнуць кнігу
|
|
Открыть глаза
|
Расплюшчыць вочы
|
|
Открыть рот
|
Разявіць рот
|
|
Открыть заговор
|
Выкрыць загавор
|
|
Разоблачить
|
Выкрыць
|
|
Залежи
|
Паклады
|
|
Подорожник
|
Трыпутнік
|
|
Небоскреб
|
Хмарачос
|
|
Чулки
|
Панчохі
|
|
Изумруд
|
Смарагд
|
|
Водоворот
|
Вір
|
|
Событие
|
Падзея
|
|
Гроб
|
Дамавіна
|
|
Цудоўна (скарочанае)
|
Цудна
|
|
Наследство
|
Спадчына
|
|
Покушаться
|
Квапіцца
|
|
Кругом
|
Спрэс
|
|
Дробь
|
Пошчак
|
|
Пособник
|
Хаўруснік
|
|
Трусы
|
Майткі
|
|
Стошнить
|
Званітаваць
|
|
Изморось
|
Імжа
|
|
Сухой корм для жывотн
|
Пошар
|
|
Ребра
|
Скабы
|
|
Часы
|
Гадзінник, загарак
|
|
Перашкода
|
Препятствие
|
|
Закалять
|
Гартаваць
|
|
Чайник
|
Імбрык
|
|
Салфетки
|
Сурвэткі
|
|
Платье
|
Сукенка
|
|
Юбка
|
Спадніца
|
|
Рубашка
|
Кашуля
|
|
Пальто
|
Паліто
|
|
Платок (головной)
|
Галаўная хустка
|
|
Шарф
|
Шаль
|
|
Перчатки
|
Пальчаткі
|
|
Сапоги
|
Боты
|
|
Обувь
|
Абутак
|
|
Шляпа
|
Капялюш
|
|
Зонт
|
Парасон
|
|
Куртка (вз)
|
Тужурка
|
|
Жилетка
|
Камізэлька
|
|
С детства
|
Змалку
|
|
Ворота во двор
|
Вясніцы
|
|
Резиновые сапоги
|
Гумовікі
|
|
Дзейкаць
|
Пускаць слухі
|
|
Коврик под ноги
|
Каберац
|
|
Дараваць
|
Простить
|
|
Кролик
|
Трус
|
|
Качка
|
Утка
|
|
Арбуз
|
Кавун
|
|
Тыква
|
Гарбуз
|
|
Цыплята
|
Кураня
|
|
Крыса
|
Пацук
|
|
Сарай
|
Гумно
|
|
Лягушка
|
Жаба
|
|
Жираф
|
Жырафа
|
|
Ящерица
|
Яшчарка
|
|
Прачечная
|
Пральня
|
|
Ужин
|
Вячэра
|
|
Завтрак
|
Сняданак
|
|
Перекресток
|
Скрыжаванне
|
|
Канава
|
Вадасцёк
|
|
Больница
|
Шпіталь
|
|
Торговый центр
|
Гандлёвы цэнтр
|
|
Люстра со свечами
|
Жырандоль
|
|
Скатерть
|
Абрус
|
|
Мошенник
|
Мухляр
|
|
Кузнечик
|
Конік
|
|
Камыш
|
Чарот
|
|
Этаж
|
Паверх
|
|
Уровень
|
Узровень
|
|
Сдвинуться
|
Ссунуцца
|
|
Сдвинуться (п.з)
|
Зрушыцца
|
|
Фигура (тело)
|
Постаць
|
|
Обучение
|
Навучанне
|
|
Учащийся
|
Навучэнец
|
|
Впереди (будущее)
|
Наперадзе
|
|
Впереди (пространство)
|
Паперадзе
|
|
Условие
|
Умова
|
|
Усмотрение
|
Меркаванне
|
|
Состояние
|
Стан
|
|
Вид на что-т.
|
Краявід
|
|
На виду у всех
|
На вачах ва ўсіх
|
|
Потерять из виду
|
Згубіць з вачэй
|
|
Виды на будущее
|
Меркаванне на будучыню
|
|
Делать вид
|
Рабіць выгляд
|
|
На вид
|
На выгляд
|
|
Под видом
|
Пад маркай
|
|
Упустить из виду
|
Выпусціць зпад увагі
|
|
Судя по
|
Мяркуючы па
|
|
Гибкость
|
Гнуткасць
|
|
Злобный
|
Злосны
|
|
Положительный
|
Станоўчы
|
|
Положительный (физика)
|
Дадатны
|
|
Обрушиться
|
Абваліцца
|
|
Обрушиться (п.з.)
|
Накінуцца
|
|
Учреждение
|
Установа
|
|
Предназначенный
|
Прызначаны
|
|
Воспользоваться случаем
|
Скарыстаць выпадак
|
|
Создать
|
Стварыць
|
|
Впечатление
|
Уражанне
|
|
Большинство
|
Большасць
|
|
Опыт (предв)
|
Спроба
|
|
Подопытный
|
Паддоследны
|
|
Собственный
|
Уласны
|
|
Набрать (чегото)
|
Назбіраць
|
|
Соединить
|
Злучыць
|
|
Соединить (п.з)
|
Спалучыць
|
|
Распоряжение
|
Распараджэнне
|
|
Новорожденный
|
Нованароджоны
|
|
Совет
|
Парада
|
|
Совет да любовь
|
Любоў да лад
|
|
Скверный (мерзость)
|
Агідны
|
|
Кепскі
|
Плохой
|
|
Неизбежный
|
Немінучы
|
|
Выкопанный пруд
|
Сажалка
|
|
Молодой месяц
|
Маладзік
|
|
Тканое покрывало с узор.
|
Капа
|
|
Усердно делать что-л.
|
Завіхацца
|
|
Мягкое кресло
|
Фатэль
|
|
Перевозить на фуре
|
Фураваць
|
|
Годовщина со дня смерти
|
Угодкі
|
|
Край болота
|
Узбалотак
|
|
Зарасти травой
|
Утравець
|
|
Во всех направлениях
|
Усцяж
|
|
Жаловаться
|
Скардзіцца
|
|
Напрасная трата, порча
|
Глум
|
|
Глухо стукать
|
Гупаць
|
|
Разрывать на клочки
|
Шкуматаць
|
|
Январь
|
Студзень
|
|
Февраль
|
Люты
|
|
Март
|
Сакавік
|
|
Апрель
|
Красавік
|
|
Май
|
Травень
|
|
Июль
|
Чэрвень
|
|
Июль
|
Ліпень
|
|
Август
|
Жнівень
|
|
Сентябрь
|
Верасень
|
|
Октябрь
|
Кастрычнік
|
|
Ноябрь
|
Лістапад
|
|
Месяц
|
Месяц
|
|
Декабрь
|
Снежань
|
|
Повседневный
|
Штодзённы
|
|
Совершенно
|
зусім цалкам
|
|
Занавеска
|
Фіранка
|
|
Взгляд
|
Позірк
|
|
Кипяток
|
Кіпень кіпетню
|
|
Зацепиться
|
Зачапіцца
|
|
Приоткрыть
|
Прачыніць
|
|
Как надо
|
Хоць куды
|
|
Вплоть
|
Аж да
|
|
Сквозь
|
Праз скрозь
|
|
Прекратиться
|
Спыніцца
|
|
Грусть
|
Сум журба маркота
|
|
Раздражение
|
Раздражненне
|
|
Одиночество
|
Адзінота самота
|
|
На уливление
|
На дзіва
|
|
Ярость
|
Лютасць
|
|
Задумчивость
|
Задуменнасць
|
|
Стыд
|
Сорам
|
|
делать со страстью
|
Рабіць з запалам
|
|
Страсть до
|
Цяга да
|
|
Любитель
|
Аматар
|
|
Впрочем
|
Зрэшты
|
|
Встреча
|
Сустрэча
|
|
Присутствие
|
Прысутнасць
|
|
Рядом
|
Поруч
|
|
Уставиться на
|
Утаропіцца
|
|
Ощущение
|
Адчуванне
|
|
Ноющий
|
Ныючы
|
|
Скамья
|
Лава
|
|
Неожиданно (дз)
|
Раптам
|
|
Молча
|
Моўчкі
|
|
Кое-где, когда, кто, как, куда, как, чей
|
Сям-там,сяды-тады, сёй-той, сюды-туды, сяк-так, сяго-таго
|
|
Замечательно
|
Надзвычайна
|
|
Касаться
|
Дакранацца
|
|
Касаться (пз)
|
Закранаць
|
|
Речь касается
|
Размова ідзе
|
|
Во что бы то не стало
|
што б там ні было
|
|
Точно
|
Так, дакладна, сапраўды
|
|
Точно такой же
|
Якраз такой жа
|
|
Замечание
|
Заўвага
|
|
Скрывать (утаивать)
|
Утойваць
|
|
Совру (если...)
|
Зманю
|
|
Близок день
|
Блізка дзень
|
|
Родственник
|
Сваяк
|
|
Убедиться
|
Пераканацца
|
|
До конца, вк.к.
|
Да шчэнту, урэшце
|
|
Смородина
|
Парэчка
|
|
Польза
|
Карысць
|
|
Тщательно
|
Рупна, рупліва, старанна, дбайна, пільна
|
|
Пол
|
Падлога
|
|
Способность
|
Здольнасць
|
|
Зрение
|
Зрок
|
|
Точка зрения
|
Пункт гледжання
|
|
Точка
|
Пункт
|
|
Сторона
|
Бок
|
|
Подбодрить
|
Падбадзёрыць
|
|
Бесполезно
|
Дарэмна
|
|
Самообладание
|
Самавалоданне
|
|
Сочетаться
|
Спалучыцца
|
|
Просчитаться
|
Аблічыцца
|
|
Иными словами
|
Інакш кажучы
|
|
Подземный переход
|
Лёх
|
|
Направленный
|
Накіраваны
|
|
