Kleiner Kolonialist, was? Die amtliche deutsche Schreibweise ist irrelevant. Es ist ein afrikanisches Land und hat sich mit gutem recht von seinen Invasoren getrennt.
Was redest du für ein Müll. Windhoek ist auch kein Wort was von den Namibiern erfunden wurde sondern ist auch nur ein Englischer Begriff. Und eigentlich musst du als Vorbild ab jetzt nur noch die Einheimischen Namen benutzen z.b Al-Qairah für Kairo, oder Genova für Genua usw.