Indice
|
Langue
|
Ang kartero nagkaon sang mansanas
|
Hiligaïnon
|
डाकिया एक सेब खाता है
|
Hindi
|
Tus tub txib noj txiv apple
|
Hmong
|
A postás almát eszik
|
Hongrois
|
Te posman ëst een appel
|
Hunsrik
|
Tukang pos nya makai buah epal
|
Iban
|
Onye nzi ozi na-eri apụl
|
Igbo
|
Mansanas ti kankanen ti kartero
|
Ilocano
|
Tukang pos makan sebuah apel
|
Indonésien
|
Itheann fear an phoist úll
|
Irlandais
|
Póstmaðurinn borðar epli
|
Islandais
|
Il postino mangia una mela
|
Italien
|
郵便配達員はリンゴを食べる
|
Japonais
|
Tukang pos mangan apel
|
Javanais
|
توكڠ ڤوس ماكن ايڤل
|
Jawi
|
Laika shagun ai wa gaw apple sha ai
|
Jingpo
|
Postmesterip æblemik nerisarpaa
|
Kalaallisut
|
ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೇಬನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
|
Kannada
|
Shi postmandǝ tufa zǝwuno
|
Kanouri
|
Пошташы алма жейді
|
Kazakh
|
U nongkit post u bam ia u soh apple
|
Khasi
|
អ្នកប្រៃសណីយ៍បរិភោគផ្លែប៉ោមមួយ។
|
Khmer
|
Omupooriisi arya ekijuma kya apo
|
Kiga
|
Muntu ya ke tindaka mikanda ke dia pome
|
Kikongo
|
Umuposita arya pome
|
Kinyarwanda
|
Почтачы алма жейт
|
Kirghiz
|
Muntu ya ke tindaka mikanda ke diaka pomme
|
Kituba
|
Postman kaisa apple chakha
|
Kok Borok
|
Поштальон сёйӧ яблӧг
|
Komi
|
टपालकार एक सफरचंद खाता
|
Konkani
|
Di postman de it wan apul
|
Krio
|
Poster sêvek dixwe/پۆستەچی سێوێک دەخوات
|
Kurde
|
ຜູ້ຊາຍໄປສະນີກິນຫມາກໂປມ
|
Lao
|
Postnīks ād uobeļu
|
Latgalien
|
Quod TABELLARIUS pomum
|
Latin
|
Pastnieks ēd ābolu
|
Letton
|
O postin o mangia unna pomma
|
Ligure
|
De postman eet un appel
|
Limbourgeois
|
Mosali ya posita azali kolya pome
|
Lingala
|
Paštininkas valgo obuolį
|
Lituanien
|
El postin magna un pòm
|
Lombard
|
Omukozi wa posta alya obulo
|
Luganda
|
Jalno ma oro barupe chamo apple
|
Luo
|
De Bréifdréier ësst en Apel
|
Luxembourgeois
|
Tukang pos angnganre apel
|
Macassar
|
Поштарот јаде јаболко
|
Macédonien
|
Tukang pos ngakan apel
|
Madurais
|
डाकिया एकटा नेबो खाइत अछि
|
Maïthili
|
Posmen makan epal
|
Malaisien
|
പോസ്റ്റ്മാൻ ഒരു ആപ്പിൾ കഴിക്കുന്നു
|
Malayalam
|
Ny postman dia mihinana paoma
|
Malgache
|
Il-pustier jiekol tuffieħ
|
Maltais
|
A q´ol tqanil n-wa´n jun manzana
|
Mam
|
Ta'n postman gee apple
|
Manx
|
Ka kai te tangata poutapeta i te aporo
|
Maori
|
पोस्टमन एक सफरचंद खातो
|
Marathi
|
Почтальон олмам кочкеш
|
Mari des prairies
|
Ri-kōmman post eo ej ṃōñā juon apel
|
Marshallais
|
डाकिया एक सेब खावै है
|
Marwari
|
Le carteroo' ku jaantik jump'éel manzana
|
Maya yucatèque
|
ai kōlējatōra cʰābai ama sēmⸯ
|
Meitei
|
Tukang pos makan apel
|
Minangkabau
|
Postman chuan apple a ei a
|
Mizo
|
Шуудангийн ажилтан алим идэж байна
|
Mongol
|
ߔߏߛߌߕߋ ߓߋ߫ ߔߐߡߎ ߘߎ߲
|
N'ko
|
Nopa cartero kikua se manzana
|
Nahuatl
|
Mutumi weposvo anodya epura
|
Ndau
|
Umthumeli weposi udla i-apula
|
Ndébélé
|
De postbode eet een appel
|
Néerlandais
|
पोस्टम्यानले स्याउ खान्छ
|
Népalais
|
हुलाकं स्याउ नइ ।
|
Nepalbhasha
|
Postmannen spiser et eple
|
Norvégien
|
Kä ram min jääk warɛgakni̱ cɛ apple cam
|
Nuer
|
Lo postièr manja una poma
|
Occitan
|
ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍ ଏକ ଆପଲ୍ ଖାଏ |
|
Odia
|
Namichi poostaa abaaboo nyaata
|
Oromo
|
Постхæссæг алмæй хæры
|
Ossète
|
Почтальон яблок сие
|
Oudmourte
|