Quiz sur le yiddish

Créé par

Évaluation:

Dernière actualisation : 4 juin 2024

Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.

Informations additionnelles concernant ce quiz >>

Première soumission	4 juin 2024
Nombre de tentatives	25
Score moyen	40,0%
Signaler ce quiz	Signaler

Statistiques - quiz et réponses >>

Statistiques de vos amis >>

5:00

Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .

Résultats
Votre score est de / = %

    Il bat ou égale 
    % des joueurs
    ont aussi obtenu 100%
    
Le résultat moyen est 

      Votre meilleur score est de
      
    
Votre temps le plus rapide est 
plus >>
Statistiques de vos amis >>

Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...

1. Le yiddish est la langue des juifs...

d'Europe centrale et orientale

d'Afrique du Nord

d'Asie mineure

d'Éthiopie

2. Le yiddish est une langue...

Le yiddish est une langue germanique qui s'écrit avec l'alphabet hébraïque et qui a un vocabulaire majoritairement germanique mais avec de nombreux mots hébraïques et aussi slaves.

germanique

slave

sémitique

latine

3. Lequel de ces écrivains de langue yiddish a reçu le prix Nobel de littérature ?

Isaac Bashevis Singer a reçu le prix Nobel de littérature en 1978. C'est le seul écrivain de langue yiddish à l'avoir reçu.

Sholem Aleichem

Isaac Leib Peretz

Isaac Bashevis Singer

Mendele Moïkher Sforim

4. Lequel de ces films des frères Coen commence par un court-métrage en yiddish ?

True Grit

A serious man

Inside Llewyn Davis

O' Brother

5. Comment s'appelle l'institution créée dans l'entre-guerre qui sert de référence pour les règles de la langue yiddish ?

Le YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut) est créé en 1925 à Wilno en Pologne (aujourd'hui Vilnius en Lituanie).

KIYO

YOKI

KOVI

YIVO

6. Qu'est-ce qu'un nudnik ?

Emmerdeur, enquiquineur, casse-pied, le nudnik est réputé pour parler beaucoup et rarement à-propos.

Un dessert au fromage blanc et au pavot

Un emmerdeur qui parle à tort et à travers

Un musicien qui joue pour accompagner des danses en groupe

Un petit livre de morale religieuse à l'attention des femmes

7. Comment dit-on "grand-mère" en yiddish ?

Oma

Babusya

Bobe

Nuna

8. Qu'est-ce qu'un dibbouk ?

Un esprit qui prend possession d'un corps

Une créature façonnée et qui n'a pas de libre-arbitre

Un être hybride qui vit dans les forêts la nuit

Un monstre marin qui empoisonne l'eau

9. À combien estime-t-on le nombre de locuteurs yiddish actuellement ?

Autour de 100 000

Entre 200 000 et 400 000

Entre un demi-million et un million

De 2 à 3 millions

10. Une yidene, c'est une...

petite fille

jeune fille

jeune mariée

femme assez âgée

11. Quel est le pluriel de klezmer (le musicien) ?

Klezmern

Klermers

Klezmorim

Klezmerin

12. Si vous voulez dire "merci beaucoup", vous dites...

A sheynem dank

A gut shabes

Danke sheyn

Le'haim

13. Et pour dire "je t'aime" ?

Ikh lib dikh

Ikh bin dikh lib

Ikh hob dikh lib

Ikh dikh lib

14. De quel pays européen le yiddish est-il une langue reconnue officiellement comme langue d'une minorité ?

En 1999, la Suède a donné un statut à plusieurs langues parlées par des minorités au sein du pays, ce qui a nourri le développement de traductions et de projets liés à la langue yiddish.

L'Allemagne

La Suède

La Pologne

La Lituanie

15. Dans lequel de ces cas pourrait-on s'exclamer "Oy vey !" ?

Oyoyoye...

Lorsque l'on reçoit une demande en mariage très attendue

Lorsque l'on croise par hasard un ancien ami perdu de vue

Lorsque l'on offre un cadeau à quelqu'un

Lorsqu'on se rend compte à la caisse d'un supermarché que l'on a oublié son portefeuille à la maison

Suggestions de quiz

• Pays du Monde