Ging mir genauso:) Ich fände es auch gut, wenn man für Sri Lanka Colombo akzeptieren würde, da es de facto auch eine Hauptstadt Sri Lankas ist (s. Wikipedia)
Aschgabat muss akzeptiert werden. Selbst wenn es bei Wikipedia "Aşgabat" geschrieben wird, was in meinen Augen auch Quatsch ist, da es den Buchstaben "ş" im deutschen nicht gibt. Er ist ja auch nicht auf der Tastatur zu finden.
Ja, Aschgabat muss sofort akzeptiert werden, so sagt das Auswärtiges Amt Deutschlands (http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/TurkmenistanSicherheit.html?nn=332704?nnm=332704)
Colombo ist aber nicht die Hauptstadt von Sri Lanka. Es reicht hier aber auch, einfach nur "Kotte" zu schreiben, falls man den langen Namen nicht ausschreiben möchte.
und Aschgabat sollte auch gehen
https://de.wikipedia.org/wiki/Nur-Sultan