thumbnail

QA #21 - Langues les plus proches du Norvégien

Devinez les 10 langues qui ressemblent le plus au Norvégien (nynorsk, à l'écrit). Bonne chance!
Seules sont incluses les langues officielles (ou à défaut de facto ou juridiques) dans au minimum un pays.
Indice sur une échelle de 0 à 100, les chiffres inférieurs indiquant une plus grande similarité linguistique.
Créé par baptistegorce
Évaluation:
Dernière actualisation : 5 avril 2023
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Première soumission21 décembre 2022
Nombre de tentatives123
Score moyen60,0%
Signaler ce quizSignaler
2:00
Entrez votre réponse ici
0
 / 10 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
Indice
Langue
13,0
Féroïen
13,0
Suédois
15,6
Islandais
23,1
Danois
25,6
Allemand
27,4
Luxembourgeois
28,5
Néerlandais
28,8
Afrikaans
29,5
Anglais
42,6
Latin
44,9
Italien
+2
Niveau 50
5 avr 2023
Bon quizz cependant je pense qu'il serait bien de préciser que l'on parle ici du norvégien "nynorsk" et non du norvégien "bokmål" :)

Le bokmål étant plus utilisé dans le sud et l'est du pays (zones les plus urbanisées, comprenant notamment Oslo), il s'agit généralement de la forme enseignée aux étudiants étrangers.

A titre d'exemple pour souligner les différences entre ces deux formes, voici deux phrases en français accompagnées de leur traduction en bokmål ainsi qu'en nynorsk :

français : je t'aime !

bokmål : jeg elsker deg!

nynorsk : eg elskar deg!

français : ça ne fait rien !

bokmål : det gjør ingenting!

nynorsk : det gjer ikkje noko!

+1
Niveau 63
5 avr 2023
Vous avez entièrement raison, je me charge d'ajouter cette précision. Merci pour la remarque!