Featured Quizzes
User Quizzes
Create Quiz
Data and Charts
Badges and Games
About JetPunk
JetPunk Shop
Dark Mode
Statistics for Bad Translations of Song Lyrics - Disney
Click here to take the quiz!
General Stats
- This quiz has been taken 5 times
- The average score is 4 of 15
Answer Stats
| Bad Translation | Actual Lyric | % Correct |
|---|---|---|
| Let's start defeating the Huns/When I asked my son, did they send my daughter? | Let's get down to business, to defeat the Huns/Did they send me daughters, when I asked for sons? (I'll Make a Man Out of You) | 80%
|
| Angry anger/Cold did not mind me | Let the storm rage on/The cold never bothered me anyway (Let it Go) | 60%
|
| Expensive, good/In a damp place, below/Got it from me | Darling it's better/Down where it's wetter/Take it from me (Under the Sea) | 40%
|
| Everyone wants to be a bank account/Cats are only cats who know the place. | Everybody wants to be a cat/Because a cat's the only cat who knows where it's at (Everybody Wants to be a Cat) | 40%
|
| In other words, you do not have to worry/Until your end | It means no worries/For the rest of your days (Hakuna Matata) | 40%
|
| No one will tell us/Or where to go/Or we are just dreams | No one to tell us no/Or where to go/Or say we're only dreaming (A Whole New World) | 40%
|
| Have you heard the wolf in the blue moon?/Or ask a question while laughing at Bobatat: Why did you laugh? | Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?/Or asked the grinning bobcat why he grinned? (Colors of the Wind) | 20%
|
| I know that every mile is worth my time/When I go far, I will be the place to which I belong | I know every mile would be worth my while/When I go the distance, I'll be right where I belong (Go the Distance) | 20%
|
| I will protect you/From all aspects/I will be here/Do not cry | I will protect you/From all around you/I will be here/Don't you cry (You'll Be in My Heart) | 20%
|
| Can you see the line where the sky intersects the sea? My name is/No one knows how far it is | See the line where the sky meets the sea? It calls me/And no one knows, how far it goes (How Far I'll Go) | 20%
|
| When I was a man, I ate 14 eggs/It helps to improve every morning | When I was a lad I ate four dozen eggs/Every morning to help me get large (Gaston) | 20%
|
| No matter where I go, no matter where I go/I can't worship my big house | Wherever I wander, wherever I roam/I couldn't be fonder of my big home (The Bare Necessities) | 20%
|
| If that does not fear you/There is no wrong | If she doesn't scare you/No evil thing will (Cruella de Vil) | 0%
|
| It is a sign when it works/Happily, we can set the stage | Just whistle while you work/And cheerfully together we can tidy up the place (Whistle While You Work) | 0%
|
| You are not important/All of you come to you | Makes no difference who you are/Anything your heart desires will come to you (When You Wish Upon a Star) | 0%
|
No matching quizzes found
Score Distribution
Percentile by Number Answered
Percent of People with Each Score
New and Popular
Save Your Progress
Copyright H Brothers Inc, 2008–2023
Contact Us | Go To Top | View Mobile Site