thumbnail

Parlez-vous franglais ? # 1

Check how you speak bien le franglish ! Pour cette première leçon : les mots qu'on croit anglais mais qu'un "native" ne comprendrait pas (ou mal).
Créé par ariane5
Évaluation:
Dernière actualisation : 19 décembre 2021
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Première soumission19 décembre 2021
Nombre de tentatives341
Score moyen26,7%
Signaler ce quizSignaler
4:00
Entrez votre réponse ici
0
 / 15 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
Franglais
Terme utilisé en anglais
Planning
Timetable | Schedule
Parking
Car park
Pressing
Dry cleaning
Footing
Run | Jog
Relooking
Makeover
Brushing
Blow dry
Tennisman
Tennis player
Baby-foot
Football table
People
Celebrity
Zapping
Channel hopping
Smoking
Dinner jacket | Tuxedo
Camping car
Camper van
Chips
Crisps
Pull over
Sweater
String
Thong
4 Commentaires
+1
Niveau 60
19 déc 2021
Manquerait plus que ces hérétiques remplacent le "football" dans la huitième réponse par "soccer" ;) (ça a pas passé)
+1
Niveau 52
19 déc 2021
Serait-il possible d'accepter "jumper" pour pull-over ?
+2
Niveau 33
5 avr 2022
"parking lot" devrait être admis pour "parking"...
+1
Niveau 5
8 mai 2024
Fun. Got them all in the end. "Pull over" would be fine as pullover in EN. It's "un pull" that might be slightly harder for a native to understand.

Parking lot is US, but should be accepted on a US website.

String is G-string as well as thong.

Baby-foot is table football or foosball, not football table.