Usually, abbreviations are considered seperate names. Tom and Thomas, Max and Maximilian, Heinz and Heinrich. Some of them are accepted here together, though.
Historically, Tom has been the short form of Thomas only in English-language countries, and when Germans started to use it a few decades ago many of them wouldn't even know the connection.
You should accept more alternative spellings. I entered "Chris" but didn't get "Christian", and yet "Fred" was accepted for "Manfred" but not "Alfred".
Only got forty-nein. Footballers' names were useful, especially older players, as were WW II figures. Got 3 just from NFL kickers. The Red Baron helped, as did the dad from "The Sound of Music" and Blofeld from the James Bond movies. Didn't do particularly well, but this was fun.
Not in recent history--that name fell out of favor pretty quickly after WW2. But I would've thought it was a major German name in the earlier decades of the 1900s, especially in 1940 when Germany was completely indoctrinated with Nazism.
That was really interesting. Most of my ancestor are German/Swiss and I've been working on a genealogy chart, so I had lots of names to try. Didn't do all that well, though
There is a documented phenomenon called "Kevinism," by which Germans look down on people with "Anglo" names on the assumption that they are from lower-class backgrounds: https://www.discovermagazine.com/mind/the-strange-german-disease-called-kevinism-can-a-lame-name-mess-up-your-life
Many people from the East were named Maik pre-1990. They wanted to have a fancy Anglo name like Mike but needed to alter it to make it look German. Now they're stuck with a name that is designated as Anglo and Eastern, which is a most unlucky combo.
Most of the stereotypical German names have gone out of style. A boy named Hans or Fritz or Wilhelm will stand out like a sore thumb. I once told a 20-something year old Helmut that he and my grandpa share the name. The poor guy was miserable. He can't go anywhere without someone telling him that his grandpa has the same name.
Bring back Hans and Helmut
Got Dirk and Marvin, blacked out on obvious choices like Wolfgang or Oliver.
Dann, that was hard.