Traductions | Chansons | % Correct |
---|---|---|
Jouet | Toy | 89%
|
Monstres | Monsters | 87%
|
Ensemble | Together | 76%
|
Pour toi | For you | 74%
|
Mens-moi | Lie to me | 74%
|
Folle | Crazy | 71%
|
Feu | Fuego | 71%
|
Notre choix | Our choice | 71%
|
Tempête | Storm | 71%
|
Pour toujours | Forever | 68%
|
Fille drôle | Funny girl | 66%
|
Pierres | Stones | 63%
|
Os | Bones | 61%
|
Tabou | Taboo | 61%
|
Qui nous sommes | Who we are | 61%
|
Tu m'as laissé marcher seul | You let me walk alone | 55%
|
C'est comme ça qu'on écrit une chanson | That's how you write a song | 53%
|
La force | La forza | 50%
|
Mon jour de chance | My lucky day | 50%
|
Personne d'autre que toi | Nobody but you | 47%
|
Perdu et trouvé | Lost and found | 45%
|
Sous l'échelle | Under the ladder | 45%
|
Nous avons l'amour | We got love | 45%
|
Quand nous serons vieux | When we're old | 45%
|
Pitié | Mercy | 42%
|
Ta chanson | Tu canción | 34%
|
Une question de temps | A matter of time | 32%
|
Le jardin | O jardim | 29%
|
Adieu | Goodbye | 26%
|
Vous ne m'avez rien fait | Non mi avete fatto niente | 26%
|
Hauteur | Higher ground | 21%
|
Non, merci ! | Hvala, ne ! | 21%
|
Danser pour t'oublier | Dance you off | 18%
|
Je ne céderai pas | I won't break | 18%
|
Hors-la-loi en eux | Outlaw in 'em | 18%
|
Illumine-moi | Light me up | 13%
|
Vent | Qami | 13%
|
Nouveaux enfants | Nova deca | 11%
|
Croix de bois, croix de fer | X my heart | 11%
|
Givre | Inje | 5%
|
Désireux | Mall | 5%
|
Mon rêve | Oniro mou | 5%
|
Au revoir l'été | Vizlát nyár | 5%
|