No it was not a client state. France defeated Austria multiple times and to punish it, France annexed all of Austria's coastal access which created those weird borders.
Uh... ahm... where to start? I basically go through a lot of sources for map and compare them if there's a lack of information. Inkscape is my go-to map making software.