Noms de groupes traduits en français

Les noms de fameux groupes de musique anglophones ont été traduits en français. Retrouvez l'appelation originale de ces groupes!
Créé par Chapa
Évaluation:
Dernière actualisation : 27 juin 2021
Première soumission22 septembre 2020
Nombre de tentatives10 081
Score moyen60,0%
Note4,72
4:00
Entrez votre réponse ici
0
 / 20 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
Français
Anglais
Les pierres qui roulent
The Rolling Stones
Les Portes
The Doors
Les Garçons de la Plage
The Beach Boys
Aigles
Eagles
Jeu froid
Coldplay
Terre, Vent et Feu
Earth, Wind and Fire
Jour vert
Green Day
Le souterrain de velours
The Velvet Underground
Roi cramoisi
King Crimson
Nouvel ordre
New Order
Français
Anglais
Colère contre la Machine
Rage Against the Machine
Les Rayures Blanches
The White Stripes
Reines de l'âge de pierre
Queens of The Stone Age
Parle Parle
Talk Talk
Piments rouges piquants
Red Hot Chili Peppers
Noeud glissant
Slipknot
Embrasser
Kiss
Les pois (doliques) à oeil noir
The Black Eyed Peas
Situation desespérée
Dire Straits
Une Direction
One Direction
+10
Niveau 61
22 sep 2020
Quiz sympa !
+7
Niveau 56
30 avr 2021
Très réussi, et souvent drôle!
+4
Niveau 53
30 avr 2021
Oui on se demande parfois pourquoi ou plutôt comment ces groupes ont choisi leur nom haha
+3
Niveau 59
20 jui 2021
Quiz très sympa ! Merci :)
+1
Niveau 55
20 jui 2021
Très bon Quizz! Littéralement les Black Eyed Peas sont les Doliques à oeil noir ou Cornilles.
+1
Niveau 58
21 jui 2021
Effectivement, le mot "eyed" ne réfère pas au fait d'être observés, sinon ce serait, au mieux, "Eyed black peas".

Ici, il s'agit d'une variété de pois blancs avec une petite tache noire.

+3
Niveau 60
27 jui 2021
"Noeud coulant" serait aussi plus adapté !
+1
Niveau 34
27 jui 2021
Très bon quiz

Un peu compliqué, tout de même...

+1
Niveau 16
27 jui 2021
Pourpre c'est "purple". Crimson c'est "rouge", non? Pour moi le roi du pourpre c'est Prince, mais ça va pas.
+1
Niveau 53
27 jui 2021
Il est vrai en effet que "crimson" est d'avantage cramoisi, je vais le changer merci.
+1
Niveau 43
27 jui 2021
Bon quiz, juste dommage que le dernier groupe fasse parti de cette liste
+3
Niveau 22
29 jui 2021
comment ca
+4
Niveau 50
29 jui 2021
Très cool ce quiz merci ! (et marrant mdlol)
+1
Niveau 52
30 oct 2021
C'est hilarant ! J'adore.
+2
Niveau 27
24 mar 2022
Slipknot ! Un groupe incroyable, pour un quizz incroyable !
+1
Niveau 52
14 aoû 2022
Je crois que "to play" signifie "jouer" mais que "jeu" se dise "game", et "a play" signifie "une pièce de théâtre" ; mais peut-être me trompe-je !

Ce qui est sûr, c'est que "pièce de théâtre froide" serait bien plus dur à trouver haha !