"Officialy state from experience" You have spoken to all ~1.5 million inhabitants? I Officially doubt that.
There is definitely Portuguese Creole. As for actual Portuguese, it doesn't really matter if it is spoken or not, if by law it is an official language, it is an official language.
Confirmed: "The official language is Spanish but most of the inhabitants speak a creole form of Portuguese." As a kid living in pre-oil EG, we had a cook from Annobón and I do remember neither his Spanish nor his Pidgin were Bioko-standard. Mystery solved!
Given that we're talking about 5,000 to 6,000 Annobonese in a country of 1 million and that most of them live their whole lives on their remote island, I presume this factoid would come as a surprise to pretty much everyone in the country.
Equatorial Guinea is a kind of unusual country on a number of fronts. I only got most of the answers on this quiz because the country was covered in my old university Spanish textbook and because I once was surprised to find it had such a high GDP per capita when I noticed it high up in a table. It also has a capital way off its mainland and despite the 'Equatorial' in its name, doesn't touch the Equator (only little Anobon is south of the Equator). Since then I've also learned about the extreme wealth disparities, prolific corruption and the fact that it ranks has one of the world's least free countries.
A shame that corruption has ruined Equatorial Guinea. With all that oil they could easily be the most prosperous nation in all of Africa. Imagine the tourism in that country if they had a good government. Shameful.
There is definitely Portuguese Creole. As for actual Portuguese, it doesn't really matter if it is spoken or not, if by law it is an official language, it is an official language.
Given that we're talking about 5,000 to 6,000 Annobonese in a country of 1 million and that most of them live their whole lives on their remote island, I presume this factoid would come as a surprise to pretty much everyone in the country.