As others have said, it's not the actual biblical quotation that the quiz is asking for, but the more common, everyday cliche. Still, it's interesting to know where the original comes from! "Neither a borrower nor a lender be" comes from Hamlet, by the way.
Me too. It's one of those phrases that's been misquoted so often that the misquote is now the norm, like "music soothes the savage beast" or "hell hath no fury like a woman scorned".
I don't know, I think this was a particularly easy quiz. Probably the easiest I've seen on Jetpunk. I didn't hesitate for even a second on any answer. This isn't to boast, its just to say, "too easy". These were just fill in the blanks for common everyday sayings, like, What goes up must come _________. Or, "To the victor goes the __________. etc. Good idea, but....
I love easy ones like this added to the mix. They're great for beginners to Jetpunk and they're good for waking up the old brain cells first thing in the morning and getting those fingers moving on the keyboard. Keep sticking them in every once in awhile. Maybe a "star" system could be added near the title to tell people the difficulty. Of course, that would spoil all the fun. Carry on!
I'm surprised that nearly half of people didn't know "There's no such thing as a free lunch" when they did so well on most of the others. Or, given the current political climate, were they just skipping the question out of protest?
its actually bs, unless say going out and taking a fruit off of a tree and eating it for lunch somehow costs the plant money that you stole from it by not paying it.. see where Im going with this?I could also eat roadklll, catch a fish, or someting like that. and have it still be a free meal. ;) economists are just greedy people who want to profit off of everything.
^ The cliche is meant to warn you that when someone invites you out to lunch (or dinner if you insist), they usually want something from you in return.
I always interpreted it as being about opportunity cost. When you eat lunch, you could be doing something else, and that something else is a cost of eating lunch.
Dont forget that many people on this site do not come from english speaking countries (atleast a quarter, if not a third or even more, because there are many people that never comment either). So if it isnt used a lot in books and movies (or the internet) there is no exposure to it. Some phrases are used more than others and only a little exposure to the english language will give you some of those. Like I dont know, rise and shine... you wouldnt know that by learning english from a studybook, but watch a few movies and you are bound to come across it ( might be better examples, but it was the first one that fit the bill that popped up.)
to get back to the quiz, a penny for your thoughts for instance, is much more likely to show up in a movie/books than many of the others.
Money is not the root of all evil - it's the LOVE of money that is.
1 Timothy 6:10
10 For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.
The cliche attributed to Benjamin Franklin was being used in England in the 1600s as, "A penny saved is a penny got," (Ravenscroft), "A penny saved is a penny gained," (Fuller), and "A penny spar'd is twice got." (Herbert) http://www.phrases.org.uk/meanings/a-penny-saved-is-a-penny-earned.html
8 years later we can click the heart icon, to toggle a like, except an automatic like "+1" for your own comment. You are expected to like your own comment or delete it. I especially like comments that make me laugh, or that I reply to.
One of these sayings reminds me of a joke. ... Q: What is the noblest of all dogs? .................... A: The hot dog. It feeds the hand that bites it.
Some of these are definitely cliches, but stylus is correct that categorically speaking, the group would more correctly be called idioms (not proverbs). Cliche implies overuse and not all of these fit that definition.
and bear in mind a phrase can definitely be both a proverb and a cliche at the same time. And proverbs and cliches can use idiomatic phrasing but few of the ones above do.
I'd never heard "a nickel ain't worth a dime anymore", "a penny saved is a penny earned", "there's no such thing as a free lunch", "penny wise and pound foolish" or "making money hand over fist". It's probably obvious I'm not from the US
to get back to the quiz, a penny for your thoughts for instance, is much more likely to show up in a movie/books than many of the others.
"why is this quiz so Amero-centric? Can't you put on some questions about other countries??"
"I only missed question X because I'm not American. That's not really general knowledge it should be removed."
"There needs to be more extra-American questions here or else the title of the quiz should be changed."
"Do we really need so many questions about X,Y,Z??"
etc.
1 Timothy 6:10
10 For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.
3:22 left on the clock
Money on my phone, that mean I talk to the money (Yeah)
Money on my chain, that mean the money hang with me (Oh, really?)
Money on my hat, that mean money on my mind
Money on my Kool-Aid, that mean my money sweet