Eh stuff like that's kinda inevitable for this type of quiz. The pronunciations are never going to line up perfectly so I think it's reasonable that there's some amount of discrepancy there. Like if you were to be super strict about that kind of stuff you'd also have to change the clue for at least Dublin, Jakarta and Kuala Lumpur, ignoring the issues also with different pronunciations of the different cities across dialects
Another good quiz, for those jetpunkers that like to think, try 'The CHALLENGE' a puzzle-quiz to get you thinking for a while at ... ... http://www.jetpunk.com/user-quizzes/120558/the-challenge
I'm from like 100 miles south of Chicago. I can say with absolute certainty that Chicago natives pronounce it "shi-CAH-go." The rest of the country pronounces it "shi-COG-o." So that harsh American accent you are talking about? Probably pretty spot on for the regional pronunciation.
I'm gonna be honest...I don't think I have a particularly heavy accent, but I pronounce the "cag" in Chicago exactly the same as I pronounce "cog." I'm honestly not sure how you'd pronounce them differently. Do you say "cog" as cawg or something?
That's how i say it as well, but native Chicagoans tend to pronounce the "cog" with the "o" sound similar to the "a" in apple. It's not quite that drastic, but it's certainly different than how its pronounced downstate.
For me, 'cog' has a short o sound, whereas the 'cag' of Chicago has a long ah sound. But I'm from the UK - I think pretty much any one syllable word where the vowel is a short O here (dog, not, etc.) would be pronounced with a long AH sound in the US.
It's perfectly possible to do ok on this kind of quiz if you're not from the US, we just have to think ourselves into a different accent for a bit :-)
I'm not going to lie...the unintended consequence of forcing Europeans to use an American accent to do these puzzles is making me happier than I was expecting. Haha.
(and yes its not strictly us non-us, but generally the distinction made is us vs uk, however entitled that may be)
It's perfectly possible to do ok on this kind of quiz if you're not from the US, we just have to think ourselves into a different accent for a bit :-)