Landen met een Andere Engelse Naam

Maar Bahamas laat je er wel tussen staan? Een trema maakt een groter verschil dan een apostrof, want een trema veranderd de uitspraak daadwerkelijk. En is een manier om bepaalde klanken in het nederlands op te schrijven. Denk aan bv geïnd, zonder trema klinkt het alsof iemand een grap maakt. En ruïnen (ja het is echt een geldig meervoud al is ruïnes natuurlijk de gangbare versie) en ruinen.

(ooit bestond de spelling zoëven voor wat we nu als zo-even schrijven, dat zou een geweldig voorbeeld zijn geweest, zoeven :) )