Interesting - I didn't know that was the spelling/pronunciation in French. In Arabic, it's Halab, so I think it's an interesting question how that extra syllable entered in English. Clearly, it's had long familiarity in English, since Shakespeare referenced it over 400 years ago near the end of Othello.
I'm French and I disagree with you Parinter (8 years later). This is the English section, we have to accept that French isn't suppose to work in here. It would make no sense that "Londres" works for "London". If every languages of the world have to be included, it's gonna be a pain in the ass for the quiz makers.
The only situation where it is acceptable is when the question refers to a French-specific aspect ("Normandie" and "Bretagne" instead of "Normandy" and "Britanny" for example).
I've always found it weird to see the vast land of Siberia greyed out in map quizzes of Asia. Siberia is larger than any other country, yet it is still excluded. It's odd.
The only situation where it is acceptable is when the question refers to a French-specific aspect ("Normandie" and "Bretagne" instead of "Normandy" and "Britanny" for example).
I'm having an Aleppo moment...