Biggest Export Partners For Every Country

It would still involve guesswork, would just be more painful. I don't agree that a yellow box would be an improvement.

Cotton is Benin's main export, so I guess it goes to the textile industry in Bangladesh.

Marshall Islands "export" ships (they're also the biggest import), so it's likely inflated like the Singapore's numbers. They have the third largest ship registry in the world.

What about Tajikistan-Switzerland?

Both Antigua and Tajikistan are tiny countries with tiny economies that export very little. If either country had even a single business or industry that struck up some kind of deal with the much larger, more resource-hungry economies of the UAE or Switzerland, then whatever they exported to those countries as part of that deal would then overshadow the piddly amounts they exported anywhere else. That's my best guess.