Czy rozpoznasz tytuł gry po tłumaczeniu na język polski? #1

Czy rozpanosz tytuły gier video po ich dosłownym i często koślawym tłumaczeniu z języka angielskiego na polski?

Quiz wykonany przez

Ocena:

Ostatnio zaktualizowany: 4 marca 2025

Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.

Więcej informacji o quizie >>

6:00

Wpisz odpowiedź tutaj

/ 30 odgadnięto

Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .

Copied!

Punktacja

Twój wynik to / = %

Twój wynik jest taki sam lub lepszy od % uczestników testu także zdobyło 100%

Średni wynik to

Twój rekordowy wynik to

Twój najszybszy czas to

Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...

Lp	Tytuł przetłumaczony na język polski	Oryginalny tytuł
1	Credo Zabójcy	Assassin's Creed
2	Solidna Metalowa Przekładnia	Metal Gear Solid
3	Odkupienie Czerwonej Śmierci	Red Dead Redemption
4	Uliczny Wojownik	Street Fighter
5	Niezbadany: Fortuna Drake'a	Uncharted: Drake's Fortune
6	Mała Wielka Planeta	Little Big Planet
7	Starcze Zwoje V: Obręcz Nieba	The Elder Scrolls V: Skyrim
8	Mieszkaniec Zła	Resident Evil
9	Ciemne Dusze	Dark Souls
10	Herosi Mocy i Magii	Heroes of Might and Magic
11	Aureola	Halo
12	Wezwanie do Służby	Call of Duty
13	Wypadek Jamraj	Crash Bandicoot
14	Diabeł Może Płakać	Devil May Cry
15	Osadnicy	Settlers
16	Daleki Płacz	Far Cry
17	Drzazga Komórka	Splinter Cell
18	Śmiertelna Walka	Mortal Kombat
19	Łupieżca Grobowca	Tomb Raider
20	Szereg Świętych	Saints Row
21	Potrzeba Prędkości: Gorący Pościg	Need for Speed: Hot Pursuit
22	Książę Zrzuć Na Nich Bombę Atomową 3D	Duke Nukem 3D
23	Tylko Dlatego, Że	Just Cause
24	Ostateczna Fantazja	Final Fantasy
25	Efekt Masowy	Mass Effect
26	Zespół Rockowy	Rock Band
27	Opad: Nowe Vegas	Fallout: New Vegas
28	Pogranicze	Borderlands
29	Po Prostu Tańcz	Just Dance
30	Dni Które Przeminęły	Days Gone