|
Português
|
English
|
|
Fontes termais/Águas termais
|
Hot springs
|
|
Gêiser
|
Geyser
|
|
Trincheira
|
Trench
|
|
Cidadela
|
Citadel
|
|
Casa do clube
|
Clubhouse
|
|
Subcontinente
|
Subcontinent
|
|
Junção
|
Junction
|
|
Refinaria
|
Refinery
|
|
Morgue/Necrotério
|
Morgue
|
|
Arena/Picadeiro
|
Arena
|
|
Coliseu
|
Colosseum
|
|
Livraria/Loja de livros
|
Bookstore
|
|
Tributário
|
Tributary
|
|
Loja de animais
|
Pet store
|
|
Sapataria/Loja de sapatos
|
Shoe store
|
|
Atol
|
Atoll
|
|
Savana/Cerrado
|
Savanna
|
|
Pastagem/Prado (also meadow)
|
Grassland
|
|
Pradaria
|
Prairie
|
|
Sauna
|
Sauna
|
|
Bacia hidrográfica
|
Basin
|
|
Caverna
|
Cavern
|
|
Pavilhão
|
Pavilion
|
|
Centro comercial
|
Mall
|
|
Mosteiro/Monastério
|
Monastery
|
|
Tundra
|
Tundra
|
|
Estepe
|
Steppe
|
|
Paróquia/Freguesia
|
Parish
|
|
Mesquita
|
Mosque
|
|
Sinagoga
|
Synagogue
|
|
Platô/Planalto
|
Plateau
|
|
Terraço
|
Terrace
|
|
Supermercado
|
Supermarket
|
|
Estuário/Foz (also mouth)
|
Estuary
|
|
Cumeeira/Crista
|
Ridge
|
|
Oficina
|
Workshop
|
|
Aeródromo/Campo de aviação
|
Airfield
|
|
Cratera
|
Crater
|
|
Berçário/Viveiro/Quarto de bebê
|
Nursery
|
|
Passagem superior
|
Overpass
|
|
Viaduto
|
Viaduct
|
|
Centro da cidade
|
Downtown
|
|
Casa de repouso/Lar de idosos
|
Retirement home
|
|
Usina de energia/Usina de eletricidade
|
Power plant
|
|
Passagem subterrânea/Passagem inferior
|
Underpass
|
|
Loja de presentes
|
Gift shop
|
|
Delta
|
Delta
|
|
Estação de rádio
|
Radio station
|
|
Pista de boliche
|
Bowling alley
|
|
Fiordes
|
Fjords
|
|
Corredor
|
Corridor
|
|
Governadorado
|
Governorate
|
|
Casa de(a) fazenda
|
Farmhouse
|
|
Resort
|
Resort
|
|
Enseada/Angra
|
Cove
|
|
Doca
|
Dock
|
|
Brechó/Loja de artigos usados
|
Thrift shop
|
|
Observatório
|
Observatory
|
|
Casa de banho
|
Bathhouse
|
|
Dique (also dam, dyke, dock)
|
Levee
|
|
Aterro
|
Embankment
|
|
Quebra-mar/Molhe
|
Breakwater
|
|
Despensa (also storeroom)
|
Pantry
|
|
Pesca/Pescaria
|
Fishery
|
|
Icebergue
|
Iceberg
|
|
Lavanderia/Sala de lavanderia
|
Laundry room
|
|
Empório
|
Emporium
|
|
Banco de alimentos/Banco alimentar
|
Food bank
|
|
Albergue (also shelter, inn, lodge)
|
Hostel
|
|
Estalagem
|
Inn
|
|
Pousada (also inn, guesthouse)
|
Lodge
|
|
Casa de hóspedes
|
Guesthouse
|
|
Clube de campo
|
Country club
|
|
Loja de bebidas/Loja de bebida alcoólica
|
Liquor store
|
|
Corredeiras
|
Rapids
|
|
Lar
|
Home
|
|
Sede/Quartel-general
|
Headquarters
|
|
Reitoria
|
Rectory
|
|
Principado
|
Principality
|
|
Armaria/Setor de armas
|
Armoury
|
|
Enfermaria
|
Infirmary
|
|
Arvoredo
|
Grove
|
|
Moita
|
Thicket
|
|
Pizzaria
|
Pizzeria
|
|
Planta de tratamento/Estação de tratamento
|
Treatment plant
|
|
Sanatório (also sanitarium)
|
Sanatorium
|
|
Sala da caldeira/Sala das caldeiras
|
Boiler room
|
|
Plataforma de petróleo/Plataforma petrolífera
|
Oil rig
|
|
Conservatório
|
Conservatory
|
|
Matadouro/Abatedouro
|
Slaughterhouse
|
|
Cabine/Cabina
|
Cabin
|
|
Galeria
|
Gallery
|
|
Consulado
|
Consulate
|
|
Barraco(a)/Barracão (also barracks)
|
Shack
|
|
Choupana/Tapiri/Oca/Palhota
|
Hut
|
|
Bangalô
|
Bungalow
|
|
Segmento gastronômico/Praça de alimentação
|
Food court
|
|
Crematório
|
Crematorium
|
|
Hangar para embarcações/Armazém de embarcações
|
Boathouse
|
|
Estaleiro
|
Shipyard
|
|
Cordilheira/Cadeia de montanhas
|
Mountain range
|
|
Ravina/Barranco
|
Ravine
|
|
Cárcere
|
Jail
|
|
Penitenciária
|
Penitentiary
|
|
Bispado/Diocese
|
Diocese
|
|
Pista de decolagem
|
Runway
|
|
Quiosque
|
Kiosk
|
|
Corpo de bombeiros/Posto de bombeiros/Quartel dos bombeiros
|
Fire station
|
|
Terra agrícola/Solo arável
|
Farmland
|
|
Cidade-estado
|
City-state
|
|
Rotatória/Rotunda
|
Roundabout
|
|
Gazebo
|
Gazebo
|
|
Iglu
|
Igloo
|
|
Loja de brinquedos
|
Toy store
|
|
Emirado
|
Emirate
|
|
Sorveteria
|
Ice cream parlor
|
|
Sala de cirurgia/Sala de operação/Bloco operatório/Centro cirúrgico/Sala operatória/Sala cirúrgica/Sala de operações
|
Operating room
|
|
Planície de inundação/Planície aluvial/Várzea
|
Floodplain
|
|
Doçaria/Loja de doces/Loja de guloseimas
|
Candy shop
|
|
Trilha
|
Trail
|
|
Charcutaria/Loja de especialidade
|
Deli
|
|
Aviário
|
Aviary
|
|
Casa de praia/Casa na praia
|
Beach house
|
|
Necrópole
|
Necropolis
|
|
Conurbação
|
Conurbation
|
|
Metrópole
|
Metropolis
|
|
Burgo
|
Borough
|
|
Mangue (also mangrove)/Zona úmida
|
Wetland
|
|
Ermo/Região selvagem/Território selvagem/Sertão (also backwoods, bushland, country side)
|
Wilderness
|
|
Terra devoluta/Terra inculta
|
Wasteland
|
|
Trabalho que explora os seus empregados
|
Sweatshop
|
|
Acrópole
|
Acropolis
|
|
Orelhão/Cabine telefônica/Cabine de telefone
|
Phone booth
|
|
Anfiteatro
|
Amphitheater
|
|
Sala da câmara
|
Chamber
|
|
Alcova (also chamber)
|
Alcove
|
|
Sala de audiências/Sala do tribunal
|
Courtroom
|
|
Sopé/Encosta/Ladeira (also hillside)/Talude/Plano inclinado
|
Slope
|
|
Mortuário
|
Mortuary
|
|
Olival
|
Olive grove
|
|
Nascente/Manancial
|
Spring
|
|
Banco de areia/Restinga (also sandbar)
|
Sandbank
|
|
Cais
|
Quay
|
|
Cenáculo
|
Cenacle
|
|
Centro médico/Posto médico/Pronto socorro
|
Medical centre
|
|
Centro de saúde/Casa de saúde
|
Health centre
|
|
Condomínio
|
Condominium
|
|
Estação meteorológica/Estação de meteorologia
|
Weather station
|
|
Estação de metrô/Estação do metropolitano
|
Subway station
|
|
Estação de trem/Estação ferroviária
|
Train station
|
|
Pista de corrida
|
Racetrack
|
|
Hipódromo
|
Hippodrome
|
|
Autódromo
|
Autodrome
|
|
Bordel/Prostíbulo/Puteiro
|
Brothel
|
|
Campo minado/Campo de minas
|
Minefield
|
|
Hidrovia/Via navegável
|
Waterway
|
|
Quartel/Barracas/Casernas
|
Barracks
|
|
Torre de vigilância/Torre de vigia/Torre de observação
|
Watchtower
|
|
Adro
|
Churchyard
|
|
Milharal/Seara
|
Cornfield
|
|
Concessionário(a)
|
Dealership
|
|
Confessionário(a)/Confessional
|
Confessional
|
|
Avenida/Alameda (also promenade)
|
Avenue
|
|
Bulevar
|
Boulevard
|
|
Átrio
|
Atrium
|
|
Reformatório
|
Reformatory
|
|
Reduto
|
Redoubt
|
|
Leito do rio
|
Riverbed
|
|
Leito
|
Bed
|
|
Canteiro
|
Flowerbed
|
|
Túmulo de santo
|
Shrine
|
|
Eremitério/Ermida
|
Hermitage
|
|
Maciço
|
Massif
|
|
Cantão
|
Canton
|
|
Acantonamento
|
Cantonment
|
|
Drogaria
|
Drugstore
|
|
Sobrado/Casa na cidade
|
Townhouse
|
|
Pastelaria/Casa de bolos
|
Pastry shop
|
|
Terras baixas
|
Lowland
|
|
Palácio da justiça
|
Courthouse
|
|
Cinema/Sala de cinema
|
Movie theatre
|
|
Salão
|
Salon
|
|
Loja de flores
|
Flower shop
|
|
Beira-mar
|
Seashore
|
|
Beira do rio/Margem do rio
|
Riverbank
|
|
Passeio marítimo
|
Promenade
|
|
Esplanada
|
Esplanade
|
|
Propriedade rural
|
Estate
|
|
Procuradoria
|
Prosecutor's office
|
|
Portaria
|
Gatehouse
|
|
Dúplex/Apartamento dúplex
|
Duplex
|
|
Promontório
|
Promontory
|
|
Usina
|
Plant
|
|
Saguão (also lobby, hall)
|
Foyer
|
|
Oratório
|
Oratory
|
|
Sala de exposição/Salão de exposições (also exhibition hall)
|
Showroom
|
|
Antiquário/Loja de antiguidade
|
Antique shop
|
|
Aleia/Beco/Ruazinha/Ruela/Viela
|
Alley
|
|
Casa de penhores/Loja de penhores
|
Pawnshop
|
|
Firma
|
Firm
|
|
Lamaçal (also mire, mud)
|
Slough
|
|
Latrina (also cesspool)
|
Outhouse
|
|
Estreito (also narrow)
|
Strait
|
|
Istmo
|
Isthmus
|
|
Posto avançado/Entreposto (also depot, warehouse)
|
Outpost
|
|
Ducado
|
Duchy
|
|
Valeta (also ditch)/Grota/Grotão/Baixada
|
Hollow
|
|
Serraria
|
Sawmill
|
|
Moinho de água
|
Watermill
|
|
Fábrica de fiação
|
Spinning mill
|
|
Ciclovia/Ciclofaixa
|
Bike lane
|
|
Casebre
|
Hovel
|
