|
Português
|
English
|
|
Sobre (also over, on, upon, above)/Quanto a
|
About
|
|
Antes/Diante de (also in the face of, in front of)
|
Before
|
|
Fora de (also out of, off)
|
Outside
|
|
Segundo (also second)/De acordo com/Em função de/Conforme/Com base em/Nos termos de
|
According
|
|
Até (also up to, by, as far as, till, not later than)
|
Until
|
|
Sob/Embaixo/Debaixo/Abaixo
|
Under
|
|
Na/Em (also on, at)
|
In
|
|
No/Na/Em (also in, at)
|
On
|
|
Apesar de
|
Despite
|
|
Sobre
|
Over
|
|
Com/Junto com (also along with)
|
With
|
|
Para/Pra/Pro/A/Ao
|
To
|
|
Eu gostaria de
|
I would like to
|
|
Ao longo de
|
Along
|
|
Aquele que/A que
|
The one that
|
|
Através de (also throughout, through)
|
Across
|
|
Há (also there are, is there, are there)
|
There is
|
|
Depois de
|
After
|
|
Ao lado/Junto a
|
Beside
|
|
Após
|
Upon
|
|
Como (also as, like)/O quão/Quão
|
How
|
|
Trás/Atrás de/Por detrás/Por trás de
|
Behind
|
|
Do/Da/De/Desde (also since)/A partir
|
From
|
|
Além de (also besides, aside from, in addition to, as well as)
|
Beyond
|
|
Haverá
|
There will be
|
|
De/Do
|
Of
|
|
Em direção a/Rumo a/Para (also to)
|
Towards
|
|
Entre (also between, amid, amongst)/Dentre
|
Among
|
|
Em roder de/Perto de (also near, close)/Em torno de/Em volta de/Por volta de
|
Around
|
|
Sem
|
Without
|
|
Durante
|
During
|
|
Contra
|
Against
|
|
Por/Pelo(a)(s) (also by, due to, through, around, per)/Para/Pra/Pro (also to, by, in order to)
|
For
|
|
Quanto a
|
As for
|
|
Em termos de
|
In terms of
|
|
Com relação a/Em relação a (also in relation to)
|
In regard to
|
|
Muito para/Muito para o
|
So much for
|
|
A fim de/Para que (also so that)/De forma a/De modo a/Com vista a/Com o objetivo de
|
In order to
|
|
Para não/Para que não
|
In order not to
|
|
Do que aquele(a)/Do que o(a)
|
Than the one
|
|
A partir de (also as of, starting)/Já a partir de (also as early as)
|
Starting from
|
|
Tão tarde quanto
|
As late as
|
|
Houve
|
There was
|
|
E se
|
What if
|
|
Por causa de
|
Because of
|
|
Em vez de
|
Instead of
|
|
Na parte de/Por parte da
|
On the part of
|
|
Na (aos) idade de (also by the age of)
|
At the age of
|
|
Ao lado de
|
Next to
|
|
Além de(o)/Para além de/Separado de
|
Apart from
|
|
Fora/Além de (also aside from, in addition to, as well as)
|
Besides
|
|
|
Português
|
English
|
|
Além de/Além disso (also as well as)
|
In addition to
|
|
É (also are)/Fica
|
Is
|
|
Quase aqui/Quase lá
|
Almost there
|
|
Que o(a)/Que aquele (also that the)/Que o único
|
That the one
|
|
Sobre a/Acerca de (also on, regarding)
|
About to
|
|
São/Tá/Estão (also they are)
|
Are
|
|
Foi (also it was)
|
It has been
|
|
Em consideração a/Tendo em conta (also given)
|
In consideration of
|
|
Em vista de(a)(o)
|
In view of
|
|
A favor de (also for, in support of, pro)
|
In favour of
|
|
Abaixo de/Embaixo de
|
Below
|
|
A única coisa
|
The only thing
|
|
Senão (also or else, otherwise)
|
But
|
|
Menos do que
|
Less than
|
|
Para efeitos de/Para o propósito de
|
For the purpose of
|
|
Com a intenção de
|
With the intention of
|
|
Exceto para/Exceto por/Com exceção de (also with the exception of)
|
Except for
|
|
Diferentemente de/Ao contrário de (also in contrast to)
|
Unlike
|
|
Contrário a
|
Contrary to
|
|
Em comparação com/Contrariamente a/Ao contrário de (also unlike)
|
In contrast to
|
|
Em nome de/Por conta de/Em prol de
|
On behalf of
|
|
Por cima de
|
On top of
|
|
Na parte superior do(a)(e)
|
At the top of
|
|
Na parte inferior do(a)(e)/No fundo de
|
At the bottom of
|
|
Por cima de/Em cima de/Acima de (also over)
|
Above
|
|
Ao(s) pé do(a)(e)
|
At the foot of
|
|
No início de(a)(o)
|
At the start of
|
|
Um pouco antes de/Pouco antes/Logo antes de
|
Just before
|
|
Além de/Tão bem quanto
|
As well as
|
|
Relativo a
|
Relative to
|
|
Por entre (also between)/Mediante/Por intermédio de
|
Through
|
|
Por meio de
|
By means of
|
|
Parecido(a) com/Tipo assim
|
Like
|
|
Face a/Diante de
|
In the face of
|
|
Em frente a/Em frente de/Defronte de (also in front of)
|
Opposite
|
|
À luz de
|
In the light of
|
|
Em virtude de
|
By virtue of
|
|
Há ainda/Ainda existe/Ainda há (also there are still)
|
There is still
|
|
Perto de (also near, around)
|
Close to
|
|
Se for por isso/Se é por isso que/Se é por isso
|
If that's why
|
|
Na parte de trás do(a)(e)/Na parte traseira do
|
At the back of
|
|
Na frente do(a)(e)/Na parte da frente do
|
At the front of
|
|
Trata-se de (also this is, it is)
|
It is about
|
|
Quanto mais (also let alone)
|
The more
|
|
Quanto menos
|
The less
|
|
No meio de
|
In the middle of
|
|
Vale a pena mencionar/Vale a pena mencionar que/Vale mencionar/É importante mencionar
|
It is worth mentioning
|
|
Levando em conta
|
Considering
|
|
No mesmo nível de
|
On par with
|
|
Logo a partir de (also right from, starting from)/Já desde (also since, already since)
|
As early as
|
|
