|
Português
|
|
English
|
|
Palácio
|
|
Palace
|
|
Lago
|
|
Lake
|
|
Lagoa/Laguna
|
|
Lagoon
|
|
Costa/Litoral
|
|
Coast
|
|
Floresta/Mata/Bosque
|
|
Forest
|
|
Capital
|
|
Capital
|
|
Ensino médio/Escola secundária/Escola de ensino médio
|
|
High school
|
|
Estacionamento/Parqueamento
|
|
Parking lot
|
|
Museu
|
|
Museum
|
|
Bar/Barzinho/Botequim
|
|
Bar
|
|
Taberna/Taverna
|
|
Tavern
|
|
Condado
|
|
County
|
|
Escola
|
|
School
|
|
Mundo
|
|
World
|
|
Cabo
|
|
Cape
|
|
Mansão
|
|
Mansion
|
|
Pré-escola/Jardim de infância
|
|
Preschool
|
|
Esgoto/Cano de esgoto
|
|
Sewer
|
|
Loja
|
|
Store
|
|
Pântano/Brejo (also marsh)
|
|
Swamp
|
|
Vala
|
|
Ditch
|
|
Ásia
|
|
Asia
|
|
Vila/Aldeia
|
|
Village
|
|
Chalé/Cabana/Casa de campo
|
|
Cottage
|
|
Pomar/Horto
|
|
Orchard
|
|
Prisão/Presídio
|
|
Prison
|
|
Baía
|
|
Bay
|
|
Serras (also saws)
|
|
Highlands
|
|
Moinho
|
|
Mill
|
|
Correios/Agência de correios
|
|
Post office
|
|
Rio
|
|
River
|
|
Refeitório/Lanchonete
|
|
Cafeteria
|
|
Tanque (also tank)
|
|
Pond
|
|
Estação
|
|
Station
|
|
Prado/Veiga/Várzea/Vargem
|
|
Meadow
|
|
Interseção
|
|
Intersection
|
|
Santuário
|
|
Sanctuary
|
|
Cume
|
|
Summit
|
|
Lavagem de carro
|
|
Car wash
|
|
Padaria/Panificação/Panificadora
|
|
Bakery
|
|
Estábulo/Cavalariça/Estrebaria
|
|
Stable
|
|
Delegacia de polícia/Estação de polícia
|
|
Police station
|
|
Cemitério
|
|
Cemetery
|
|
Geleira/Glaciar
|
|
Glacier
|
|
Estande (also stand)
|
|
Booth
|
|
Província
|
|
Province
|
|
Teatro
|
|
Theatre
|
|
Píer
|
|
Pier
|
|
Europa
|
|
Europe
|
|
Açougue
|
|
Butcher shop
|
|
Colégio
|
|
College
|
|
Barragem/Represa
|
|
Dam
|
|
Banheiro
|
|
Washroom
|
|
Oriente Médio
|
|
Middle East
|
|
Sala de jantar/Sala de refeições
|
|
Dining room
|
|
Embarcadouro
|
|
Wharf
|
|
Embaixada
|
|
Embassy
|
|
Banco
|
|
Bank
|
|
Pátio
|
|
Yard
|
|
América do Sul
|
|
South America
|
|
Austrália
|
|
Australia
|
|
Sótão/Ático
|
|
Attic
|
|
Templo
|
|
Temple
|
|
Quarto de dormir/Dormitório
|
|
Bedroom
|
|
Território
|
|
Territory
|
|
Jardim
|
|
Garden
|
|
Fliperama/Arcada
|
|
Arcade
|
|
Igreja
|
|
Church
|
|
Península
|
|
Peninsula
|
|
Município/Municipalidade
|
|
Municipality
|
|
Farmácia
|
|
Pharmacy
|
|
Fazenda/Chácara
|
|
Farm
|
|
Gruta (also grotto)
|
|
Cave
|
|
Clube/Balada
|
|
Club
|
|
Pico
|
|
Peak
|
|
Estado
|
|
State
|
|
Garagem
|
|
Garage
|
|
Parque de diversões/Parque de diversão
|
|
Amusement park
|
|
Cidade (also town)
|
|
City
|
|
Posto de gasolina/Estação de gás
|
|
Gas station
|
|
África
|
|
Africa
|
|
Planícies
|
|
Plains
|
|
Vestiário/Camarim/Gabinete de prova (also dressing room)
|
|
Change room
|
|
Facilidade
|
|
Facility
|
|
Apartamento
|
|
Apartment
|
|
Parlamento
|
|
Parliament
|
|
Castelo
|
|
Castle
|
|
Oásis
|
|
Oasis
|
|
Clínica
|
|
Clinic
|
|
Cassino
|
|
Casino
|
|
Catedral
|
|
Cathedral
|
|
Mar
|
|
Sea
|
|
Deserto
|
|
Desert
|
|
Fábrica
|
|
Factory
|
|
Orla marítima/Zona portuária (also port district/area)
|
|
Waterfront
|
|
Túnel
|
|
Tunnel
|
|
Universidade
|
|
University
|
|
Montanha
|
|
Mountain
|
|
Penhasco/Falésia
|
|
Cliff
|
|
Rodovia/Autoestrada/Autopista
|
|
Highway
|
|
Quintal
|
|
Backyard
|
|
Circo
|
|
Circus
|
|
Estação espacial
|
|
Space station
|
|
Antártica
|
|
Antarctica
|
|
Cachoeira/Cascata
|
|
Waterfall
|
|
Sala de emergência
|
|
Emergency room
|
|
Asilo
|
|
Asylum
|
|
Adega/Vitivinícola
|
|
Winery
|
|
Gramado/Grama/Relva
|
|
Lawn
|
|
Hospital
|
|
Hospital
|
|
Jardim zoológico
|
|
Zoo
|
|
Arquipélago
|
|
Archipelago
|
|
Escritório
|
|
Office
|
|
Paiol/Celeiro
|
|
Barn
|
|
Assentamento
|
|
Settlement
|
|
Acampamento
|
|
Camp
|
|
Mina
|
|
Mine
|
|
Vestíbulo
|
|
Lobby
|
|
Barbearia
|
|
Barbershop
|
|
Golfo
|
|
Gulf
|
|
Porão (also basement)
|
|
Cellar
|
|
Ginásio
|
|
Gym
|
|
Favela
|
|
Slum
|
|
Selva
|
|
Jungle
|
|
Colina/Morro
|
|
Hill
|
|
Oceano
|
|
Ocean
|
|
Campo
|
|
Field
|
|
Continente
|
|
Continent
|
|
Bairro/Vizinhança
|
|
Neighbourhood
|
|
Praia
|
|
Beach
|
|
Cripta
|
|
Crypt
|
|
Fosso/Cova
|
|
Pit
|
|
Prefeitura
|
|
Prefecture
|
|
Calçadão
|
|
Boardwalk
|
|
Colônia
|
|
Colony
|
|
Varanda/Alpendre
|
|
Porch
|
|
Vulcão
|
|
Volcano
|
|
Praça
|
|
Square
|
|
Rua/Estrada
|
|
Road
|
|
Casa (also home)
|
|
House
|
|
Rancho
|
|
Ranch
|
|
Sala de estar/Sala de visitas/Sala de convívio
|
|
Living room
|
|
Funerária
|
|
Funeral home
|
|
Estádio
|
|
Stadium
|
|
Hotel
|
|
Hotel
|
|
Corte/Tribunal/Quadra
|
|
Court
|
|
Caminho/Senda
|
|
Path
|
|
Laboratório
|
|
Laboratory
|
|
Biblioteca
|
|
Library
|
|
Torre
|
|
Tower
|
|
Sala de espera
|
|
Waiting room
|
|
Cela
|
|
Cell
|
|
Piscina
|
|
Pool
|
|
Riacho/Córrego/Arroio/Ribeiro (also creek, brook)
|
|
Stream
|
|
América do Norte
|
|
North America
|
|
Ponte
|
|
Bridge
|
|
Galpão
|
|
Shed
|
|
Fronteira
|
|
Border
|
|
Equador
|
|
Equator
|
|
Parque
|
|
Park
|
|
Ilha
|
|
Island
|
|
Reino
|
|
Kingdom
|
|
Farol
|
|
Lighthouse
|
|
País
|
|
Country
|
|
Vinhedo
|
|
Vineyard
|
|
Fortaleza (also fortress)
|
|
Fort
|
|
Vale
|
|
Valley
|
|
Orfanato
|
|
Orphanage
|
|
Sala de aula/Aula
|
|
Classroom
|
|
Cozinha
|
|
Kitchen
|
|
Rua (also road)
|
|
Street
|
|
Restaurante
|
|
Restaurant
|
|
Entrada de automóveis/Entrada de veículos/Entrada da garagem
|
|
Driveway
|
|
Porto
|
|
Port
|
|
Região
|
|
Region
|
|
Corredor de entrada
|
|
Hallway
|
|
Armazém/Almoxarifado
|
|
Warehouse
|
|
Creche
|
|
Daycare
|
|
Aeroporto
|
|
Airport
|
|
Recife
|
|
Reef
|
|
Parquinho/Parque infantil
|
|
Playground
|
|
Subúrbios
|
|
Suburbs
|
|
Balcão/Varanda
|
|
Balcony
|
|
Faixa (also track, strip, band, range, bracket, sling, swath)
|
|
Lane
|
|
Bunker
|
|
Bunker
|
|
Parque nacional
|
|
National park
|
|
Cânion
|
|
Canyon
|
|
Balneário/Termas
|
|
Spa
|
|
Labirinto (also labyrinth)
|
|
Maze
|
|
Masmorra/Calabouço
|
|
Dungeon
|
|
Auditório
|
|
Auditorium
|
|
Lixão/Depósito de lixo
|
|
Landfill
|
|
Prefeitura da cidade (also town hall)
|
|
City hall
|
|
Salão de festas/Salão de baile (also dancehall)
|
|
Ballroom
|
|
Mausoléu
|
|
Mausoleum
|
|
Ponto de ônibus/Parada de ônibus
|
|
Bus stop
|
|
Convento
|
|
Convent
|
|
Capela
|
|
Chapel
|
|
Catacumbas
|
|
Catacombs
|
|
Parque aquático
|
|
Waterpark
|
|
Campus
|
|
Campus
|
|
Premissas
|
|
Premises
|
|
Recinto (also pen)
|
|
Enclosure
|
|
Floresta úmida/Floresta tropical
|
|
Rainforest
|
|
Boate/Discoteca/Casa noturna/Clube noturno
|
|
Nightclub
|
|
Plantação
|
|
Plantation
|
|
Estufa (also stove)
|
|
Greenhouse
|
|
Precipício
|
|
Precipice
|
|
Destilaria
|
|
Distillery
|
|
Cervejaria/Fábrica de cerveja/Cervejeira
|
|
Brewery
|
|
Cruzamento/Encruzilhada
|
|
Crossroad
|
|
Pista de patinação
|
|
Skating rink
|
|
Fontes termais/Águas termais
|
|
Hot springs
|
|
Gêiser
|
|
Geyser
|
|
Trincheira
|
|
Trench
|
|
Cidadela
|
|
Citadel
|
|
Casa do clube
|
|
Clubhouse
|
|
Subcontinente
|
|
Subcontinent
|
|
Junção
|
|
Junction
|
|
Refinaria
|
|
Refinery
|
|
Morgue/Necrotério
|
|
Morgue
|
|
Arena/Picadeiro
|
|
Arena
|
|
Coliseu
|
|
Colosseum
|
|
Livraria/Loja de livros
|
|
Bookstore
|
|
Tributário
|
|
Tributary
|
|
Loja de animais
|
|
Pet store
|
|
Sapataria/Loja de sapatos
|
|
Shoe store
|
|
Atol
|
|
Atoll
|
|
Savana/Cerrado
|
|
Savanna
|
|
Pastagem/Prado (also meadow)
|
|
Grassland
|
|
Pradaria
|
|
Prairie
|
|
Sauna
|
|
Sauna
|
|
Bacia hidrográfica
|
|
Basin
|
|
Caverna
|
|
Cavern
|
|
Pavilhão
|
|
Pavilion
|
|
Centro comercial
|
|
Mall
|
|
Mosteiro/Monastério
|
|
Monastery
|
|
Tundra
|
|
Tundra
|
|
Estepe
|
|
Steppe
|
|
Paróquia/Freguesia
|
|
Parish
|
|
Mesquita
|
|
Mosque
|
|
Sinagoga
|
|
Synagogue
|
|
Platô/Planalto
|
|
Plateau
|
|
Terraço
|
|
Terrace
|
|
Supermercado
|
|
Supermarket
|
|
Estuário/Foz (also mouth)
|
|
Estuary
|
|
Cumeeira/Crista
|
|
Ridge
|
|
Oficina
|
|
Workshop
|
|
Aeródromo/Campo de aviação
|
|
Airfield
|
|
Cratera
|
|
Crater
|
|
Berçário/Viveiro/Quarto de bebê
|
|
Nursery
|
|
Passagem superior
|
|
Overpass
|
|
Viaduto
|
|
Viaduct
|
|
Centro da cidade
|
|
Downtown
|
|
Casa de repouso/Lar de idosos
|
|
Retirement home
|
|
Usina de energia/Usina de eletricidade
|
|
Power plant
|
|
Passagem subterrânea/Passagem inferior
|
|
Underpass
|
|
Loja de presentes
|
|
Gift shop
|
|
Delta
|
|
Delta
|
|
Estação de rádio
|
|
Radio station
|
|
Pista de boliche
|
|
Bowling alley
|
|
Fiordes
|
|
Fjords
|
|
Corredor
|
|
Corridor
|
|
Governadorado
|
|
Governorate
|
|
Casa de(a) fazenda
|
|
Farmhouse
|
|
Resort
|
|
Resort
|
|
Enseada/Angra
|
|
Cove
|
|
Doca
|
|
Dock
|
|
Brechó/Loja de artigos usados
|
|
Thrift shop
|
|
Observatório
|
|
Observatory
|
|
Casa de banho
|
|
Bathhouse
|
|
Dique (also dam, dyke, dock)
|
|
Levee
|
|
Aterro
|
|
Embankment
|
|
Quebra-mar/Molhe
|
|
Breakwater
|
|
Despensa (also storeroom)
|
|
Pantry
|
|
Pesca/Pescaria
|
|
Fishery
|
|
Icebergue
|
|
Iceberg
|
|
Lavanderia/Sala de lavanderia
|
|
Laundry room
|
|
Empório
|
|
Emporium
|
|
Banco de alimentos/Banco alimentar
|
|
Food bank
|
|
Albergue (also shelter, inn, lodge)
|
|
Hostel
|
|
Estalagem
|
|
Inn
|
|
Pousada (also inn, guesthouse)
|
|
Lodge
|
|
Casa de hóspedes
|
|
Guesthouse
|
|
Clube de campo
|
|
Country club
|
|
Loja de bebidas/Loja de bebida alcoólica
|
|
Liquor store
|
|
Corredeiras
|
|
Rapids
|
|
Lar
|
|
Home
|
|
Sede/Quartel-general
|
|
Headquarters
|
|
Reitoria
|
|
Rectory
|
|
Principado
|
|
Principality
|
|
Armaria/Setor de armas
|
|
Armoury
|
|
Enfermaria
|
|
Infirmary
|
|
Arvoredo
|
|
Grove
|
|
Moita
|
|
Thicket
|
|
Pizzaria
|
|
Pizzeria
|
|
Planta de tratamento/Estação de tratamento
|
|
Treatment plant
|
|
Sanatório (also sanitarium)
|
|
Sanatorium
|
|
Sala da caldeira/Sala das caldeiras
|
|
Boiler room
|
|
Plataforma de petróleo/Plataforma petrolífera
|
|
Oil rig
|
|
Conservatório
|
|
Conservatory
|
|
Matadouro/Abatedouro
|
|
Slaughterhouse
|
|
Cabine/Cabina
|
|
Cabin
|
|
Galeria
|
|
Gallery
|
|
Consulado
|
|
Consulate
|
|
Barraco(a)/Barracão (also barracks)
|
|
Shack
|
|
Choupana/Tapiri/Oca/Palhota
|
|
Hut
|
|
Bangalô
|
|
Bungalow
|
|
Segmento gastronômico/Praça de alimentação
|
|
Food court
|
|
Crematório
|
|
Crematorium
|
|
Hangar para embarcações/Armazém de embarcações
|
|
Boathouse
|
|
Estaleiro
|
|
Shipyard
|
|
Cordilheira/Cadeia de montanhas
|
|
Mountain range
|
|
Ravina/Barranco
|
|
Ravine
|
|
Cárcere
|
|
Jail
|
|
Penitenciária
|
|
Penitentiary
|
|
Bispado/Diocese
|
|
Diocese
|
|
Pista de decolagem
|
|
Runway
|
|
Quiosque
|
|
Kiosk
|
|
Corpo de bombeiros/Posto de bombeiros/Quartel dos bombeiros
|
|
Fire station
|
|
Terra agrícola/Solo arável
|
|
Farmland
|
|
Cidade-estado
|
|
City-state
|
|
Rotatória/Rotunda
|
|
Roundabout
|
|
Gazebo
|
|
Gazebo
|
|
Iglu
|
|
Igloo
|
|
Loja de brinquedos
|
|
Toy store
|
|
Emirado
|
|
Emirate
|
|
Sorveteria
|
|
Ice cream parlor
|
|
Sala de cirurgia/Sala de operação/Bloco operatório/Centro cirúrgico/Sala operatória/Sala cirúrgica/Sala de operações
|
|
Operating room
|
|
Planície de inundação/Planície aluvial/Várzea
|
|
Floodplain
|
|
Doçaria/Loja de doces/Loja de guloseimas
|
|
Candy shop
|
|
Trilha
|
|
Trail
|
|
Charcutaria/Loja de especialidade
|
|
Deli
|
|
Aviário
|
|
Aviary
|
|
Casa de praia/Casa na praia
|
|
Beach house
|
|
Necrópole
|
|
Necropolis
|
|
Conurbação
|
|
Conurbation
|
|
Metrópole
|
|
Metropolis
|
|
Burgo
|
|
Borough
|
|
Mangue (also mangrove)/Zona úmida
|
|
Wetland
|
|
Ermo/Região selvagem/Território selvagem/Sertão (also backwoods, bushland, country side)
|
|
Wilderness
|
|
Terra devoluta/Terra inculta
|
|
Wasteland
|
|
Trabalho que explora os seus empregados
|
|
Sweatshop
|
|
Acrópole
|
|
Acropolis
|
|
Orelhão/Cabine telefônica/Cabine de telefone
|
|
Phone booth
|
|
Anfiteatro
|
|
Amphitheater
|
|
Sala da câmara
|
|
Chamber
|
|
Alcova (also chamber)
|
|
Alcove
|
|
Sala de audiências/Sala do tribunal
|
|
Courtroom
|
|
Sopé/Encosta/Ladeira (also hillside)/Talude/Plano inclinado
|
|
Slope
|
|
Mortuário
|
|
Mortuary
|
|
Olival
|
|
Olive grove
|
|
Nascente/Manancial
|
|
Spring
|
|
Banco de areia/Restinga (also sandbar)
|
|
Sandbank
|
|
Cais
|
|
Quay
|
|
Cenáculo
|
|
Cenacle
|
|
Centro médico/Posto médico/Pronto socorro
|
|
Medical centre
|
|
Centro de saúde/Casa de saúde
|
|
Health centre
|
|
Condomínio
|
|
Condominium
|
|
Estação meteorológica/Estação de meteorologia
|
|
Weather station
|
|
Estação de metrô/Estação do metropolitano
|
|
Subway station
|
|
Estação de trem/Estação ferroviária
|
|
Train station
|
|
Pista de corrida
|
|
Racetrack
|
|
Hipódromo
|
|
Hippodrome
|
|
Autódromo
|
|
Autodrome
|
|
Bordel/Prostíbulo/Puteiro
|
|
Brothel
|
|
Campo minado/Campo de minas
|
|
Minefield
|
|
Hidrovia/Via navegável
|
|
Waterway
|
|
Quartel/Barracas/Casernas
|
|
Barracks
|
|
Torre de vigilância/Torre de vigia/Torre de observação
|
|
Watchtower
|
|
Adro
|
|
Churchyard
|
|
Milharal/Seara
|
|
Cornfield
|
|
Concessionário(a)
|
|
Dealership
|
|
Confessionário(a)/Confessional
|
|
Confessional
|
|
Avenida/Alameda (also promenade)
|
|
Avenue
|
|
Bulevar
|
|
Boulevard
|
|
Átrio
|
|
Atrium
|
|
Reformatório
|
|
Reformatory
|
|
Reduto
|
|
Redoubt
|
|
Leito do rio
|
|
Riverbed
|
|
Leito
|
|
Bed
|
|
Canteiro
|
|
Flowerbed
|
|
Túmulo de santo
|
|
Shrine
|
|
Eremitério/Ermida
|
|
Hermitage
|
|
Maciço
|
|
Massif
|
|
Cantão
|
|
Canton
|
|
Acantonamento
|
|
Cantonment
|
|
Drogaria
|
|
Drugstore
|
|
Sobrado/Casa na cidade
|
|
Townhouse
|
|
Pastelaria/Casa de bolos
|
|
Pastry shop
|
|
Terras baixas
|
|
Lowland
|
|
Palácio da justiça
|
|
Courthouse
|
|
Cinema/Sala de cinema
|
|
Movie theatre
|
|
Salão
|
|
Salon
|
|
Loja de flores
|
|
Flower shop
|
|
Beira-mar
|
|
Seashore
|
|
Beira do rio/Margem do rio
|
|
Riverbank
|
|
Passeio marítimo
|
|
Promenade
|
|
Esplanada
|
|
Esplanade
|
|
Propriedade rural
|
|
Estate
|
|
Procuradoria
|
|
Prosecutor's office
|
|
Portaria
|
|
Gatehouse
|
|
Dúplex/Apartamento dúplex
|
|
Duplex
|
|
Promontório
|
|
Promontory
|
|
Usina
|
|
Plant
|
|
Saguão (also lobby, hall)
|
|
Foyer
|
|
Oratório
|
|
Oratory
|
|
Sala de exposição/Salão de exposições (also exhibition hall)
|
|
Showroom
|
|
Antiquário/Loja de antiguidade
|
|
Antique shop
|
|
Aleia/Beco/Ruazinha/Ruela/Viela
|
|
Alley
|
|
Casa de penhores/Loja de penhores
|
|
Pawnshop
|
|
Firma
|
|
Firm
|
|
Lamaçal (also mire, mud)
|
|
Slough
|
|
Latrina (also cesspool)
|
|
Outhouse
|
|
Estreito (also narrow)
|
|
Strait
|
|
Istmo
|
|
Isthmus
|
|
Posto avançado/Entreposto (also depot, warehouse)
|
|
Outpost
|
|
Ducado
|
|
Duchy
|
|
Valeta (also ditch)/Grota/Grotão/Baixada
|
|
Hollow
|
|
Serraria
|
|
Sawmill
|
|
Moinho de água
|
|
Watermill
|
|
Fábrica de fiação
|
|
Spinning mill
|
|
Ciclovia/Ciclofaixa
|
|
Bike lane
|
|
Casebre
|
|
Hovel
|
