Portuguese Verbs 6

Ofuscar (also dazzle, overshadow, dim, outshine)/Tornar menos clara

Reintegrar (also reinstate)

Readmitir

Julgar mal/Avaliar mal/Julgar erradamente

Instalar novamente/Empossar novamente

Falar monotonamente

Reinserir

Truncar

Reposicionar

Reintroduzir

Reabrir

Encontrar-se com (also encounter)/Reunir-se com

Deparar/Deparar-se com

Entesar/Retesar/Tensionar

Reprogramar

Enrijecer

Distender (also tense, strain)

Coar/Esforçar-se (also endeavour, make an effort)

Fazer um esforço

Ionizar

Arrebitar

Amassar (also mash)

Fatiar/Cortar em fatias/Seccionar/Secionar

Desarrolhar (also pop)

Contra-atacar/Ripostar (also fight back)

Proferir (also deliver, state, express, pronounce, render, impose)

Contentar

Apetecer (also crave, lust)

Conceituar/Conceptualizar

Atender a (also respond to, grant, meet, address, satisfy, cover, comply with)

Abafar (also stifle, suppress, muffle, hush up)

Galvanizar

Sair com

Lavar com água

Derrapar

Falar mal de (also badmouth)

Negar associação com/Negar conhecimento sobre/Não admitir/Negar responsabilidade por/Eximir-se de

Atafulhar

Virar do avesso/Virar de cabeça para baixo

Valorizar

Carbonizar (also char)

Descarbonizar

Calcinar

Seguir a pista de (also track)

Tirar baforadas do cachimbo

Federalizar

Ser relativo a/Ser propriedade de/Concernir a/Ser adequado a/Ser apropriado a/Estar relacionado com/Estar ligado a/Ser relevante para/Ser pertinente para

Ser adequado (also be suitable)

Ser próprio de/Condizer

Transliterar

Fazer alguém de bobo/Fazer papel de bobo/Fazer-se de bobo (also make a fool of)

Trapacear (also cheat)

Trazer à tona

Pauperizar

Estar em conflito

Despistar (also foil)/Engambelar/Engabelar/Dar falsa impressão a/Dar a impressão errada a/Induzir em erro

Desencaminhar (also mislead)/Orientar mal

Puxar para baixo

Dar um solavanco

Vangloriar/Vangloriar-se (also flaunt)

Ostentar (also display, flaunt, exhibit)

Verbalizar

Pavonear-se/Empertigar-se

Contar com/Ter a certeza de (also be sure of)/Ter confiança em/Confiar em (also trust)

Tomar por garantido/Tomar como certo/Achar natural

Migrar para

Elucidar

Concordar sobre/Chegar a acordo sobre

Fechar acordo/Fazer um acordo/Estabelecer um acordo/Permitir um acordo

Aclimatar/Aclimatar-se (also acclimate)

Fechar um acordo/Fechar um negócio

Climatizar

Chegar a um acordo

Celebrar um acordo/Entrar em um acordo/Concluir um acordo

Dissentir

Cantarolar

Entoar (also intone, strike up, hum)

Chegar ao fim/Rematar

Preceder

Morar (also live)

Inscrever

Ilegalizar

Catapultar

Infletir/Inflectir

Cortejar (also woo)

Reluzir (also shine, glow, flash)

Pular num pé só

Encher o saco (also be a pain in the neck, get on one's nerves)

Ressentir-se/Ter rancor de/Ficar ofendido com/Guardar rancor/Ter ressentimentos/Indignar-se com

Pôr-se de cócoras/Acocorar-se

Zerar

Vir à tona (also surface)/Ter início

Bater de leve/Sapatear (dance)/Tirar líquido/Tocar em

Infamar

Desescalar/Diminuir a escala

Ocasionar (also cause, occasion)

Bordar

Propiciar

Monologar

Proscrever

Acarretar

Desencadear/Despoletar/Pôr em ação (also unleash)

Deixar fluir

Pressupor

Catalisar

Dar início a (also commence, begin, start)

Relaxar a postura

Manter registos/Monitorizar (also monitor)

Ensaiar (also practice, test)

Enumerar (also list)

Moralizar

Transmitir uma mensagem a

Providenciar (also provide, get, arrange)

Fatigar

Triangular

Inverter

Transpor

Transfixar

Instituir

Renunciar a

Deixar ir

Libertar (also free, discharge, liberate, release)

Deixar-se levar/Dar rédea solta a/Deixar à solta

Enxamear

Apinhar (also mass, stack, lump)

Dispor em montes/Juntar em pilhas/Dispor em pilhas

Equacionar/Equivaler a/Equiparar

Cacarejar

Cucuritar/Cucuricar

Tricotar

Cerzir

Despentear

Amarrotar (also crease)

Transmutar/Transmudar

Constipar

Recapitular

Revisar/Fazer a revisão de

Reavaliar

Amadurecer (also mature)

Fonar

Expulsar alguém/Botar alguém para fora

Arrasar (also sweep, blow away, dominate, crush, knock out, nail it, take the world by storm)

Gotejar/Pingar (also drip, trickle)

Colocar em modo inativo/Não fazer nada/Andar sem rumo

Fiar

Utilizar um hífen em/Hifenizar/Hifenar/Pôr um hífen em

Paginar/Folhear (also flick through)

Protagonizar (also star in)

Impedir o crescimento de/Fazer acrobacias

Tolher/Obstar/Colocar em desvantagem/Maleficiar/Atalhar

Causar prejuízo a/Ser prejudicial a/Ter efeitos negativos sobre/Influenciar negativamente/Empecer/Causar dano a

Prejudicar (also harm, hurt, impair, hinder, undermine, handicap, jeopardize, hamper)/Lesar

Inviabilizar/Impossibilitar

Interferir em

Estorvar/Atravancar

Fazer piruetas

Essencializar

Gentrificar

Regatear/Pechinchar (also bargain)

Chapear

Ladrilhar (also lay tiles)

Prender com correia

Mudar de velocidade

Irar/Zangar/Encolerizar/Embravecer/Enraivecer

Urrar (also roar)

Mugir

Patologizar

Medicalizar

Utilizar

Chamejar/Encolerizar-se

Pré-visualizar/Previsualizar

Esfarrapar

Demorar/Levar tempo/Reservar um tempo

Espelhar

Dar gorjeta

Paliar

Dar uma caminhada/Sair para caminhar

Perambular (also wander)

Lutar contra (also counter, cope with, compete against, struggle with)

Acometer (also attack)

Agraciar

Ter raízes em/Ter origem em

Sumir (also disappear)/Escafeder-se

Vir de/Proceder de/Nascer de/Advir de (also stem from, derive from, arise from)

Originar-se de

Derivar de/Decorrer de/Ganhar de/Dever-se a/Ser derivado de/Ter a ver com/Ser devido a/Ser oriundo de/Ser proveniente de/Retirar de

Deduzir de/Inferir de

Espremer de/Extorquir de/Arrancar de/Extrair a custo

Resultar de

Partir de (also leave from, stem from)

Recorrer a (also appeal, draw on, turn to)

Apoiar-se em/Acreditar em/Fiar-se em

Construir sobre

Basear em/Basear-se em/Fundamentar em

Sobrecarregar/Sobretaxar

Saber sobre

Datilografar/Digitar

Teclar (also key in)

Consignar

Parasitar

Adaptar algo (a)

Formalizar

Oficializar (also formalize)

Assolar (also ravage, devastate, plague)

Abotoar

Ocorrer

Engrandecer

Enobrecer

Exaltar (also exalt)

Medrar (also enlarge)

Esquentar

Devanear/Viajar na maionese (also be lost in)

Estratificar

Intumescer/Avolumar-se

Aumentar (also increase)

Diminuir (also decrease)

Ficar doidão/Ficar chapado

Menear (also shake)

Colocar no berço/Embalar (also pack)

Obviar

Evadir/Sonegar

Economizar (also save, save money, save up, spare)

Agregar (also add to)

Escrever um romance

Seriar/Publicar em folhetim

Dar em cima de

Pegar de volta/Tomar de volta

Reaver

Conscientizar

Criar uma família

Criar uma criança

Sensibilizar/Sensibilizar-se

Palrar

Bifurcar (also fork)

Reificar

Clonar

Causar irritação em/Tirar do sério/Enervar (also upset)

Desnaturar

Desnaturalizar

Falecer (also die, pass)

Perecer (also fall)

Ir devagar/Ir com calma/Ter calma/Ficar de boa (also relax)

Pirar/Ficar louco

Ficar junto (also stick together)

Motorizar

Servir de testemunha/Presenciar

Desengatar

Entrincheirar/Entrincheirar-se

Desacoplar

Retornar a chamada

Mencionar (also mention)/Trazer para cima

Entrar em erupção

Exagerar em

Assumir o controle

Tomar posse

Assumir a liderança (also lead the way)

Transcorrer (also pass, course)

Pôr a mão em (also touch)

Fazer uso de

Tirar proveito de/Tirar partido de/Aproveitar-se de/Usufruir de (also enjoy, benefit from, experience)

Estilizar

Litografar

Gravar em vídeo

Lactar

Amamentar (also suckle, breastfeed)

Estrelar

Marcar como favorito/Adicionar aos favoritos/Guardar como favorito/Criar um favorito/Salvar como favorito

Quadruplicar

Desequilibrar

Informatizar

Computadorizar/Computorizar

Atrapalhar (also disturb, hinder, bother, interfere, disrupt, hamper, impair, impede)

Jogar boliche

Penhorar/Comprometer-se com

Liberalizar

Terceirizar

Subcontratar

Agir (also act, take action, behave, proceed, operate)

Tomar medidas/Entrar em ação/Tomar iniciativas/Adotar medidas

Tomar providências/Fazer arranjos

Desfavorecer/Desfavorar

Focar em/Focalizar em/Focalizar-se em/Dar atenção a/Centrar-se em/Concentrar-se em

Chuviscar

Importar-se com

Preocupar-se com (also care about)

Passar por (also pass through, pass by, undergo, stop by, go by, pass for, go past)

Suicidar-se/Cometer suicídio

Vedar (also seal, seal off, close off, disable, prevent, hood)

Cromar

Fazer uma visita

Assumir a culpa

Estar certo

Ser errado/Estar errado

Ir direto ao assunto/Ir ao que interessa/Ir ao âmago da questão/Meter mãos ao trabalho/Passar ao que importa/Pôr mãos ao trabalho/Falar de coisas sérias/Entregar-se de corpo e alma/Trabalhar com energia/Passar ao que interessa/Lançar mãos à obra/Passar à prática/Deitar mãos à obra/Tratar de negócios/Pôr mãos à obra

Ir diretamente ao assunto (also get down to business)

Ser apreciado (also be appreciated)

Ter cuidado/Tomar cuidado (also take care, beware, watch out, look out)

Empanturrar/Empanturrar de (also fill up with)/Empanzinar-se

Amortizar

Destapar/Destampar (also open)/Descortinar/Deslindar (also unravel)

Desmascarar

Putrefazer

Apodrecer (also go bad, decay)

Encerrar (also close, wind up, end, terminate, wrap up, stop, shut down, conclude)

Fazer dinheiro/Ganhar dinheiro

Tomar uma dose excessiva de/Tomar uma overdose de

Escaldar (also blanch)

Arrogar

Frutificar

Enjoar

Sair de férias/Ir de férias (also go on holiday)

Fadar

Oficiar

Repousar (also rest, relax)

Deitar-se

Cochilar (also nod/doze off)

Discursar

Tosar

Definir o preço de/Estipular o preço de/Fixar o preço de

Diminuir a seriedade do problema/Diminuir a gravidade do problema (figurative)

Amenizar (also relieve, mitigate, soften, soothe)

Capinar/Remover ervas daninhas

Fazer xixi (also wee, wet)

Democratizar

Acidificar

Estancar (also stop, halt, stay, stem)

Conduzir a (also lead to)/Encaminhar-se para/Contribuir para (also add to)/Ajudar a criar/Ter como resultado

Ir na direção de (also go towards)

Ir em direção a/Tentar alcançar (also go after, strive)/Mandar bala (also take action)

Optar

Erotizar

Problematizar

Sistematizar (also range, order)

Epigramatizar

Aromatizar (also flavour)

Alfabetizar (also teach to read/write)

Modular

Avançar palmo a palmo/Mover gradualmente/Mover-se gradualmente

Uivar

Piar (also tweet, chirp, peep, cheep)

Chilrear/Pipilar/Zunir

Tuitar

Gorjear

Trinar

Estar esfomeado

Ter sede/Estar com sede (also be thirsty)

Abranger/Abarcar (also encompass, cover, embrace)

Adjudicar (also adjudge, award, contract out)

Decidir sobre

Sentenciar

Desfinanciar/Cortar verbas/Cortar financiamento/Reduzir financiamento/Retirar financiamento

Exultar (also rejoice)

Pigarrear/Limpar a garganta

Farejar

Fungar (also sniff)

Atear/Arrefecer (also chill, cool down, refresh)

Avivar (also fan)/Dar vida/Espevitar

Fazer mímica (also mimic)

Assemelhar-se a (also resemble)/Remedar

Usinar

Olhar por (also look for)/Fazer o obséquio

Acatar (also accept, obey, abide by, respect, comply with, adhere to, conform to)

Augurar (also bode, forecast, foresee, spell)

Aguardar (also wait, wait for, look forward, bide)/Aguardar por (also wait for)/Estar na expectativa de

Refratar/Refranger

Diagnosticar incorretamente

Redefinir

Redesenhar/Reprojetar/Delinear novamente

Reestruturar

Reajustar

Reequipar

Reorganizar

Rearranjar

Reordenar/Encomendar novamente

Reagrupar

Reaplicar

Reinicializar (also restart, reboot)

Recompor (also piece together, restore, mend)

Aturar (also endure, suffer)

Dilapidar (also squander)

Encravar/Atolar

Ficar preso

Malbaratar

Desfocar/Embaçar (also dim, cloud)

Nublar

Empoeirar (also dust)/Desbotar (also fade)/Deslustrar/Queimar a imagem de

Macular (also tarnish)

Rifar/Fazer uma rifa

Sortear (also draw lots)

Iodizar

Andar em grupo

Reconstituir

Autenticar em cartório

Remunerar

Pôr para dentro de

Privar do direito ao voto

Arrastar-se (also drag on, crawl, creep, plod)

Compelir

Trilhar/Palmilhar

Pôr sela em

Filosofar

Anotar (also note, write down, record, write up, put down, jot down, enter, make note of)

Ultrapassar o limite

Admoestar (also warn, discipline)

Intuir

Fazer exercícios/Exercitar-se

Fazer naufragar/Naufragar (also sink)/Soçobrar (also collapse)

Desembolsar (also fork out)

Impartir/Tornar conhecido/Fazer conhecer

Disponibilizar

Ministrar

Saltear

Estufar/Guisar

Brasear/Refogar (also sauté)

Cozinhar em fogo brando/Ferver lentamente/Cozer em fogo brando/Estar em ebulição/Ficar latente/Estar latente

Apimentar

Atirar em rajada/Atacar com rajada/Metralhar

Criar animais

Tornar-se muito grande para/Crescer a ponto de as roupas ficarem pequenas

Coaxar

Grasnar (also caw)

Nuclearizar

Desnuclearizar

Limpar/Assear

Principiar

Interceder

Ferver de raiva

Assumir o poder

Agitar-se (also churn, heave)

Encher-se de

Costumar (also tend to do, be in the habit of, use to, usually)

Ficar acordado/Ficar sem dormir

Solenizar/Solemnizar

Passar vontade (also pass hunger, want but can't have, leave wanting)

Eclodir (also hatch)

Encaprichar-se

Interditar (also ban, inhibit, close off)

Esburacar (also riddle)

Fazer furos

Consumar

Fender (also cleave, fissure)

Granular

Conversar consigo

Encomendar a/Confiar a/Encarregar a(de)/Cometer a

Pagar de louco (also play the fool, act crazy)/Fazer de burro

Tomar um toco (also turn down, dismiss)

Relançar

Ricochetear

Repontar

Acotovelar (also nudge)

Dar um empurrão (also push in)

Robotizar

Jarretar/Desjarretar (also cripple)

Pontificar

Compreender (also understand, grasp, figure out, catch on)

Fazer efeito (also kick in)/Produzir efeito

Entrar em vigor/Ter efeito

Entrar em vigência

Entrar na moda/Ficar na moda (also be/stay in fashion)

Coalhar

Caber em/Ambientar-se

Chamar a atenção/Chamar atenção/Atrair atenção/Atrair a atenção/Tirar a atenção/Desviar a atenção

Dar frutos

Valer a pena (also be worthwhile)/Ter valor de/Ter o valor de

Ser útil

Revelar-se útil/Tornar-se útil/Ter utilidade/Cair bem/Vir a calhar/Vir em boa altura/Ser prático/Ser conveniente/Ser proveitoso/Dar uma mãozinha (also lend a hand)

Dar uma mão

Cobrear

Engravelhar (also cover/fill with gravel)/Pedrejar (also throw stones)

Fazer compras/Ir às compras

Confeitar

Escampar (also clear up)/Parar de chover/Dar uma aberta (also clear up)

Parir (also give birth) (animals)

Tosquiar

Meter a porrada

Dar uma batida (also knock, hit, mix, shake, leave quickly, hit the road)

Fechar com força

Agredir (also attack, bully, whack)

Meter-se em apuros/Arranjar problemas

Fazer um novelo/Serpentear (also meander)

Contorcer-se (also squirm, twitch)

Tirar uma foto

Borrifar (also spray, sprinkle)

Polvilhar (also dust)

Dar-se por vencido/Admitir a derrota

Fornicar

Transmitir por rádio/Comunicar por rádio/Comunicar com (alguém) por rádio/Comunicar-se por rádio com

Ficar no caminho

Sair do caminho

Ficar para trás (also trail, stay behind)

Emaciar

Ser mau/Ser maldoso/Ser antipático

Menstruar

Tomar uma decisão

Pagar mico (also act silly, embarrass yourself)

Fazer uma viagem (also make the trip, take the trip, take the journey)

Murar/Amuralhar/Amurar/Cercar com um muro

Ficar malacostumado/Ficar mal acostumado/Se tornar mimado

Dar bobeira/Dar mole/Dar azo a (also open the door)

Retirar (also remove, take out/down, retire, clear away, pull away)/Desdizer/Tirar dinheiro