|
Español
|
English
|
|
Baile (also ball)
|
Dance
|
|
Posesividad
|
Possessiveness
|
|
Caballo balancín/Caballito balancín
|
Rocking horse
|
|
Imperfección
|
Imperfection
|
|
Modernidad
|
Modernity
|
|
Afinidad
|
Affinity
|
|
Bañera para pájaros/Baño para pájaros
|
Birdbath
|
|
Asimetría
|
Asymmetry
|
|
Tándem
|
Tandem
|
|
Herradura/Herradura de caballo
|
Horseshoe
|
|
Colgante
|
Pendant
|
|
Interconexión
|
Interconnection
|
|
Divulgación
|
Disclosure
|
|
Autorización
|
Authorization
|
|
Libro de cocina
|
Cookbook
|
|
Trampilla/Puerta trampa
|
Trapdoor
|
|
Juego sucio/Juego brusco
|
Foul play
|
|
Cláusula
|
Clause
|
|
Cierre
|
Closure
|
|
Concesión
|
Concession
|
|
Congestión/Atascos
|
Congestion
|
|
Descongestión
|
Decongestion
|
|
Materialización
|
Materialization
|
|
Contratación/Reclutamiento
|
Recruitment
|
|
Enrolamiento
|
Enrollment
|
|
Objetividad
|
Objectivity
|
|
Masoquismo
|
Masochism
|
|
Realeza/Regalía
|
Royalty
|
|
Secularismo/Laicismo
|
Secularism
|
|
Recursión
|
Recursion
|
|
Recurrencia
|
Recurrence
|
|
Domesticación
|
Domestication
|
|
Reanimación
|
Reanimation
|
|
Insensibilidad
|
Insensitivity
|
|
Manuscrito
|
Manuscript
|
|
Sentimiento
|
Sentiment
|
|
Instigación
|
Instigation
|
|
Familiaridad
|
Familiarity
|
|
Necromancia/Nigromancia
|
Necromancy
|
|
Cremación
|
Cremation
|
|
Incineración
|
Incineration
|
|
Promedio
|
Average
|
|
Dualismo
|
Dualism
|
|
Dualidad
|
Duality
|
|
Usurpación
|
Usurpation
|
|
Apicultura
|
Beekeeping
|
|
Contestador/Contestador automático/Máquina contestadora
|
Answering machine
|
|
Filme/Film
|
Film
|
|
Reprehensión
|
Reprehension
|
|
Depreciación
|
Depreciation
|
|
Golpe (also coup, shot, blow, stroke, beat, thrust, strike)
|
Hit
|
|
Caleidoscopio/Calidoscopio
|
Kaleidoscope
|
|
Temeridad
|
Temerity
|
|
Condescendencia/Condescensión
|
Condescension
|
|
Conmemoración
|
Commemoration
|
|
Monitor
|
Monitor
|
|
Jersey
|
Jersey
|
|
Camiseta/Franela/Remera
|
T-shirt
|
|
Alargamiento/Elongación
|
Elongation
|
|
Hedor/Hediondez/Fetidez (also smell, stink)
|
Stench
|
|
Burocratización
|
Bureaucratization
|
|
Inscripción
|
Inscription
|
|
Cuerda floja
|
Tightrope
|
|
Abrogación
|
Abrogation
|
|
Inferencia
|
Inference
|
|
Deducción
|
Deduction
|
|
Retención
|
Retention
|
|
Sacrilegio
|
Sacrilege
|
|
Esplendor
|
Splendor
|
|
Extorsión/Extorción
|
Extortion
|
|
Reactivación
|
Reactivation
|
|
Secuestro (also kidnapping, abduction)
|
Hijacking
|
|
Sustentación
|
Substantiation
|
|
Confluencia
|
Confluence
|
|
Tenderización
|
Tenderization
|
|
Puja/Licitación (also bidding)
|
Bid
|
|
Desintegración
|
Disintegration
|
|
Arpón
|
Harpoon
|
|
Lavanda
|
Lavender
|
|
Cruzada
|
Crusade
|
|
Carmesí
|
Crimson
|
|
Vaporización
|
Vapourization
|
|
Deshumidificación
|
Dehumidification
|
|
Vocalización
|
Vocalization
|
|
Entrenamiento/Adiestramiento
|
Training
|
|
Localización
|
Localization
|
|
Pulpa
|
Pulp
|
|
Deflación
|
Deflation
|
|
Inflicción
|
Infliction
|
|
Desmembramiento/Desmembración
|
Dismemberment
|
|
Curvatura
|
Curvature
|
|
Bola de fuego
|
Fireball
|
|
Declensión
|
Declension
|
|
Declinación
|
Declination
|
|
Armonización
|
Harmonization
|
|
Localidad
|
Locality
|
|
Doctorado
|
Doctorate
|
|
Desalinización
|
Desalinization
|
|
Perjurio
|
Perjury
|
|
Falsedad
|
Falsehood
|
|
Incremento
|
Increment
|
|
Globo de nieve
|
Snow globe
|
|
Silla de montar/Sillín
|
Saddle
|
|
Montura
|
Mount
|
|
Murallas (also rampart, city walls)
|
Barriers
|
|
Deslizamiento/Desliz/Resbalón
|
Slip
|
|
Escapismo
|
Escapism
|
|
Separatismo
|
Separatism
|
|
Progresismo/Progressivismo
|
Progressivism
|
|
Sindicalismo
|
Syndicalism
|
|
Moderatismo
|
Moderatism
|
|
Corporativismo/Corporatismo
|
Corporatism
|
|
Trascendencia/Transcendencia
|
Transcendence
|
|
Conducto (also duct)
|
Conduit
|
|
Cañería/Oleoducto/Gasoducto
|
Pipeline
|
|
Cetro
|
Scepter
|
|
Caracterización
|
Characterization
|
|
Socialización
|
Socialization
|
|
Victimización
|
Victimization
|
|
Grandiosidad
|
Grandiosity
|
|
Elaboración
|
Elaboration
|
|
Descalificación/Inhabilitación
|
Disqualification
|
|
Modernismo
|
Modernism
|
|
Tradicionalismo
|
Traditionalism
|
|
Verificación
|
Verification
|
|
Humanización
|
Humanization
|
|
Deshumanización
|
Dehumanization
|
|
Creole
|
Creole
|
|
Escalada/Escalamiento
|
Escalation
|
|
Serenidad
|
Serenity
|
|
Picadora de carne/Trituradora de carne
|
Meat grinder
|
|
Reacción violenta (politics)
|
Backlash
|
|
Opulencia
|
Opulence
|
|
Apelación
|
Appeal
|
|
Llamamiento
|
Call
|
|
Serenata
|
Serenade
|
|
Emprendimiento/Empresariado
|
Entrepreneurship
|
|
Cataclismo
|
Cataclysm
|
|
Amenidad
|
Amenity
|
|
Materia prima
|
Commodity
|
|
Hegemonía
|
Hegemony
|
|
Mención de honor
|
Honourable mention
|
|
Purificación/Depuración
|
Purification
|
|
Discernimiento
|
Discernment
|
|
Caseta del perro/Caseta para perros
|
Doghouse
|
|
Tirolina/Tirolesa
|
Zipline
|
|
Microchip/Microprocesador (also microprocessor)
|
Microchip
|
|
Convolución
|
Convolution
|
|
Destacamento/Desprendimiento
|
Detachment
|
|
Atenuación
|
Attenuation
|
|
Desclasificación/Declasificación
|
Declassification
|
|
Litigios
|
Litigation
|
|
Liquidez
|
Liquidity
|
|
Providencia
|
Providence
|
|
Esquema (also schematic)
|
Scheme
|
|
Palanca de mando
|
Joystick
|
|
Indestructibilidad
|
Indestructibility
|
|
Huella dactilar/Huella digital
|
Fingerprint
|
|
Huella de mano
|
Handprint
|
|
Huella de pisada/Pie de imprenta (also imprint)
|
Footprint
|
|
Hedonismo
|
Hedonism
|
|
Caja de caudales/Caja fuerte
|
Safe
|
|
Cuenta bancaria
|
Bank account
|
|
Cajero automático
|
ATM
|
|
Saldo (money)
|
Balance
|
|
Aleatorización
|
Randomization
|
|
Contradicción
|
Contradiction
|
|
Monetización
|
Monetization
|
|
Sobrecarga
|
Overload
|
|
Exceso/Excedente/Excedentario (also surplus)
|
Excess
|
|
Superávit
|
Surplus
|
|
Sobras
|
Leftovers
|
|
Infantería
|
Infantry
|
|
Diferenciación
|
Differentiation
|
|
Succión
|
Suction
|
|
Venta de garaje (also garage sale)
|
Yard sale
|
|
Adorno
|
Adornment
|
|
Aversión
|
Aversion
|
|
Desfibrilador
|
Defibrillator
|
|
Tetera
|
Teapot
|
|
Desfibrilación
|
Defibrillation
|
|
Despresurización
|
Depressurization
|
|
Presurización
|
Pressurization
|
|
Translucidez/Translucencia
|
Translucency
|
|
Diorama
|
Diorama
|
|
Inmersión
|
Immersion
|
|
Visualización
|
Visualization
|
|
Inmovilización
|
Immobilization
|
|
Movilización
|
Mobilization
|
|
Lanzacohetes
|
Rocket launcher
|
|
Iluminación
|
Illumination
|
|
Radiador
|
Radiator
|
|
Suficiencia
|
Sufficiency
|
|
Insuficiencia
|
Insufficiency
|
|
Blusa
|
Blouse
|
|
Correspondencia
|
Correspondence
|
|
Confección
|
Confection
|
|
Militarización
|
Militarization
|
|
Desmilitarización
|
Demilitarization
|
|
Vocación
|
Vocation
|
|
Cotización
|
Quotation
|
|
Patriotismo
|
Patriotism
|
|
Caña de pescar
|
Fishing rod
|
|
Letalidad
|
Lethality
|
|
Centralización
|
Centralization
|
|
Tangibilidad
|
Tangibility
|
|
Intangibilidad
|
Intangibility
|
|
Equidad
|
Equity
|
|
Inequidad
|
Inequity
|
|
Solidificación
|
Solidification
|
|
Semántica
|
Semantics
|
|
Cinismo
|
Cynicism
|
|
Contención/Contienda (also contest)
|
Contention
|
|
Rareza (also oddity)
|
Rarity
|
|
Aparición
|
Apparition
|
|
Quintaesencia
|
Quintessence
|
|
Propriedad
|
Propriety
|
|
Monopolio
|
Monopoly
|
|
Antología
|
Anthology
|
|
Sentiencia
|
Sentience
|
|
Receptividad
|
Receptivity
|
|
Dilución
|
Dilution
|
|
Compulsión
|
Compulsion
|
|
Propulsión
|
Propulsion
|
|
Idiotez/Idiocia
|
Idiocy
|
|
Simulador
|
Simulator
|
|
Desaceleración/Deceleración
|
Deceleration
|
|
Transportador (also protractor)/Cinta transportadora
|
Conveyer belt
|
|
Visión nocturna
|
Night vision
|
|
Percusión
|
Percussion
|
|
Fidelidad
|
Fidelity
|
|
Distorsión
|
Distortion
|
|
Coronación
|
Coronation
|
|
Antónimo
|
Antonym
|
|
Combustión
|
Combustion
|
|
Racionalización
|
Rationalization
|
|
Espacio aéreo
|
Airspace
|
|
Seminario
|
Seminar
|
|
Extensión/Ampliación (also expansion)
|
Extension
|
|
Tranquilidad
|
Tranquility
|
|
Guía telefónica/Directorio telefónico/Agenda telefónica
|
Phonebook
|
|
Deserción
|
Desertion
|
|
Infravaloración/Infraapreciación
|
Underappreciation
|
|
Mala comunicación/Falta de comunicación/Comunicación errónea
|
Miscommunication
|
|
Abandono
|
Abandonment
|
|
Traducción errónea/Traducción incorrecta/Mala traducción
|
Mistranslation
|
|
Incriminación
|
Incrimination
|
|
Derecho de nacimiento
|
Birthright
|
|
Bumerán/Boomerang
|
Boomerang
|
|
Popularización
|
Popularization
|
