Match Major Indo-European Language with its Translation - Statistics

General Stats
  • This quiz has been taken 617 times
  • The average score is 17 of 39
Answers on the Map
Answers color-coded by a green-red scale on the quiz's map according to % correct below.
 
Answer Stats
Answer % Correct
Tonight I want nothing more than to watch the moon and the stars with you.
89%
Ce soir, je ne veux rien de plus que regarder la lune et les étoiles avec toi.
87%
Esta noche no quiero nada más que mirar la luna y las estrellas contigo.
87%
Heute Abend möchte ich nichts sehnlicher, als mit dir den Mond und die Sterne zu beobachten.
85%
Dziś wieczorem nie pragnę niczego więcej, jak tylko oglądać z tobą księżyc i gwiazdy.
80%
Esta noite não quero mais nada do que observar a lua e as estrelas contigo.
78%
Stasera non desidero altro che guardare la luna e le stelle insieme a te.
73%
Vanavond wil ik niets liever dan met jou naar de maan en de sterren kijken.
71%
Apópse den thélo típota perissótero apó to na parakolouthíso to fengári kai ta astéria mazí sou.
67%
Í kvöld langar mig ekkert heitar en að horfa á tunglið og stjörnurnar með þér.
65%
Ikväll vill jag inget hellre än att tittamånen och stjärnorna med dig.
64%
În seara asta nu vreau nimic mai mult decât să privesc luna și stelele împreună cu tine.
64%
Aquesta nit no vull res més que veure la lluna i les estrelles amb tu.
60%
Heno does dim byd mwy gen i eisiau na gwylio'r lleuad a'r sêr gyda ti.
57%
Dnes večer si nepřeji nic víc, než se s tebou dívat na měsíc a hvězdy.
52%
Segodnya vecherom ya nichego ne khochu bol'she, chem smotret' na lunu i zvezdy vmeste s toboy.
51%
Aaj raat main tumhaare saath chaand aur taare dekhane ke alaava aur kuchh nahin chaahata.
49%
Sonte nuk dua asgjë më shumë sesa të shikoj hënën dhe yjet me ty.
45%
Anocht níl uaim ach féachaint ar an ngealach agus na réaltaí leat.
43%
Esta noite non quero nada máis que ver a lúa e as estrelas contigo.
43%
Večeras ne želim ništa više nego da gledam mjesec i zvijezde s tobom.
43%
Sta sera ùn vogliu nunda di più chè fighjà a luna è e stelle cun tè.
38%
Emshab chizi bish az tamashaye mah ve setargan ba to nemikhahom.
37%
I aften ønsker jeg intet mere end at se månen og stjernerne med dig.
36%
Tsiyeyi nochi ya bilʹshe nichoho ne khochu, nizh dyvytysya na misyatsʹ i zori z toboyu.
36%
Šiąnakt nieko labiau nenoriu, kaip tik stebėti mėnulį ir žvaigždes su tavimi.
35%
Šovakar es nevēlos neko vairāk kā skatīties mēnesi un zvaigznes kopā ar tevi.
33%
Vanaand wil ek niks meer hê as om saam met jou na die maan en die sterre te kyk nie.
30%
Îşev ez ji temaşekirina heyv û stêrkan bi te re tiştekî din naxwazim.
28%
Tazi vecher ne iskam nishto poveche ot tova da gledam lunata i zvezdite s teb.
24%
Ays gisher yes voch’inch’ ch’em uzum, k’an k’ez het ditel lusinn u astghery.
19%
Āja rātrī malā tumacyāsōbata candra āṇi tārē pāhaṇyāśivāya dusarē kāhīhī na āhē.
15%
Aja rāta mainū tuhāḍē nāla cada atē tāri'āṁdēkhaṇa tōṁ ilāvā hōra kujha nahīṁ cāhīdā.
13%
Āja rātē āmi tōmāra sāthē cām̐da ēbaṁ tārā dēkhāra cēẏē āra kichu'i cā'i nā.
11%
Ājē rātrē manē tamārī sāthē candra anē tārā'ō jōvā sivāya bījuṁ kaṁī jō'ītuṁ nathī.
11%
Nan shpa zaa noor saa naa ghwaram parta laa day chi sta sara spogme ao stori ogoram.
7%
Ada rǣ maṭa oyā ekka han̆dayi taruyi dihā balāgena inna eka ærenna vena kisima deyak ōna nǣ.
3%
Mirey aharen beynumeh noon kaleymennaaeku han'dhaai tharithah balaalun noon kameh nooneve.
3%
Āja rātī malā'ī timīsam̐gai candrara tārāharū hērnu bāhēka arū kēhī cāhidaina.
2%
No matching quizzes found
Score Distribution
Percent of People with Each Score
Percentile by Number Answered
Your Score History
You have not taken this quiz