Expression # Total - Statistiques

Se rendre: Statistiques - réponses | Distribution des résultats | Votre historique - résultats

Statistiques générales

Ce quiz a été pris 12 fois
Le résultat moyen est 2 sur 10

Statistiques - réponses

N°	Expression anglaise	Traduction littérale	Traduction en français	% Correct
29	No sooner said than done	À peine dit que c'était fait	Aussitôt dit, aussitôt fait	100%
07	Not born yesterday !	Pas né d'hier !	Pas folle la guêpe \| Pas né de la dernière pluie	100%
20	Time will tell	Le temps le dira	Qui vivra verra	100%
25	Desperate diseases require desperate remedies	Les maux désespérés exigent des mesures désespérées	Aux grands maux, les grands remèdes	67%
12	It's a small world	C'est un petit monde	Le monde est petit	67%
04	An ounce of prevention is worth a pound of cure	Une once de prévention vaut une livre de remède	Mieux vaut prévenir que guérir	50%
06	It's no use crying over spilt milk	Ca ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé	Ce qui est fait est fait	33%
30	It's all Greek to me	Tout ça, c'est du grec pour moi	C'est de l'hébreu \| C'est du chinois	33%
05	When in doubt, don't		Dans le doute, abstiens-toi	33%
10	There are better days ahead	Il y a des jours meilleurs à venir	Après la pluie, le beau temps	25%
01	Sleep on it	Dors dessus	La nuit porte conseil	20%
08	Once bitten, twice shy	Mordu une fois, timide la seconde	Chat échaudé craint l'eau froide	17%
19	Once and for all, goodbye !	Une bonne fois pour toutes, salut !	A bon entendeur, salut !	0%
24	Keep smiling ! Cheer up !	Garde le sourire !	Bon courage !	0%
23	To face the music	Faire face à la musique	Braver la tempête	0%
26	To butter somebody up	Passer de la pommade à quelqu'un	Caresser quelqu'un dans le sens du poil	0%
16	It's the last straw	C'est la dernière paille	C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase	0%
27	To be trying to cloud the issue	Essayer de brouiller les pistes	Essayer de noyer le poisson	0%
03	Look before you leap	Regarde avant de sauter	Il faut réfléchir avant d'agir	0%
17	Slow but sure		Lentement mais sûrement	0%
15	The sooner, the better		Le plus tôt sera le mieux	0%
18	All good things come to an end		Les meilleurs choses ont une fin	0%
28	To speak broken French	Parler un mauvais français	Parler français comme une vache espagnole	0%
09	Grasp all, lose all	A vouloir tout saisir, on finit par tout perdre	Qui trop embrasse mal étreint	0%
22	To be one's own self	Être de nouveau soi-même	Reprendre du poil de la bête	0%
14	To be an early bedder	Être un couche-tôt	Se coucher avec les poules	0%
11	Never say die	Ne jamais dire mourir	Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir \| Il ne faut jamais désespérer	0%
13	Anything goes	Tout est permis	Tous les moyens sont bons	0%
21	All is well that ends well		Tout est bien qui fini bien	0%
02	Forewarned is forearmed	Qui est prévenu est protégé	Un homme averti en vaut deux	0%

Distribution des résultats

% des personnes avec chaque résultat

Percentile par nombre de réponses

Votre historique - résultats

Vous n’avez pas pris ce quiz

Pays du Monde

12 mois en 15 secondes

Pays d'Europe

États des États-Unis

Test de Rapidité : Allez de 1 à 100

Pays d'Afrique

Pays aléatoires par drapeau

20 pays aléatoires sur une carte du monde

Traduction de Vocabulaire en Anglais Aléatoire

Drapeaux du Monde

Départements français

Carte du Monde sans 20 pays aléatoires