| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| une caricature | a caricature | 100%
|
| un personnage | a character | 100%
|
| un paroxysme | a climax | 100%
|
| une bande dessinée | a comic /(book) | 100%
|
| une peinture, une description | a depiction | 100%
|
| un journal intime | a diary | 100%
|
| un mythe | a myth | 100%
|
| une anecdote | an anecdote | 100%
|
| une parodie | a parody | 100%
|
| un roman de série noire | a thriller | 100%
|
| une tragédie | a tragedy | 100%
|
| le discours indirect | indirect / reported speech | 100%
|
| le naturalisme | naturalism | 100%
|
| le suspense | suspense | 100%
|
| le héros (héroïne) | the hero /(f. heroine) | 100%
|
| le narrateur | the narrator | 100%
|
| une biographie | a biography | 0%
|
| un classique | a classic | 0%
|
| une anthologie | a collection of poems | 0%
|
| une comédie | a comedy | 0%
|
| un auteur de bandes dessinées | a comic writer | 0%
|
| un roman policier | a detective story | 0%
|
| un rebondissement | a development | 0%
|
| un mot à double sens | a double-entendre | 0%
|
| un conte de fée | a fairy tale | 0%
|
| un trait particulier | a feature | 0%
|
| un récit à la 1re personne | a first-person narrative | 0%
|
| un nègre | a ghost writer | 0%
|
| un roman noir (ou gothique) | a Gothic novel | 0%
|
| une légende | a legend | 0%
|
| un lien | a link | 0%
|
| un genre littéraire | a literary genre | 0%
|
| une métaphore | a metaphor | 0%
|
| une allitération | an alliteration | 0%
|
| L’analyse de texte | Analysing a text | 0%
|
| une chute | an anticlimax | 0%
|
| un critique d’art | an art critic | 0%
|
| une assonance | an assonance | 0%
|
| un écho | an echo | 0%
|
| une péripétie | an episode | 0%
|
| une métaphore filée | an extended metaphor | 0%
|
| un monologue intérieur | an interior monologue | 0%
|
| un roman | a novel | 0%
|
| un romancier | a novelist | 0%
|
| une comptine | a nursery rhyme | 0%
|
| une pièce de théâtre | a play | 0%
|
| un dramaturge | a playwright / a dramatist | 0%
|
| un poème | a poem | 0%
|
| un(e) poète(sse) | a poet /(f. poetess) | 0%
|
| un jeu de mots | a pun | 0%
|
| un critique (journaliste) | a reviewer | 0%
|
| une rime | a rhyme | 0%
|
| une satire | a satire | 0%
|
| un roman de science-fiction | a science-fiction novel | 0%
|
| une nouvelle | a short story | 0%
|
| un nouvelliste | a short story writer | 0%
|
| un sonnet | a sonnet | 0%
|
| une strophe | a stanza | 0%
|
| un symbole | a symbol | 0%
|
| un synonyme | a synonym | 0%
|
| un récit, un conte | a tale | 0%
|
| une traduction | a translation | 0%
|
| un (court) tableau | a vignette /(literary) | 0%
|
| le classicisme | classicism | 0%
|
| la critique (littéraire) | criticism | 0%
|
| le discours direct | direct speech | 0%
|
| le théâtre | drama | 0%
|
| les œuvres romanesques | fiction | 0%
|
| La production littéraire | Literary production | 0%
|
| le plagiat | plagiarism | 0%
|
| la poésie | poetry, verse | 0%
|
| le réalisme | realism | 0%
|
| le romantisme | romanticism | 0%
|
| l'argot | slang | 0%
|
| les jeux de sonorités | sound patterns | 0%
|
| la fin | the ending | 0%
|
| la narration (récit) | the narrative | 0%
|
| l’intrigue | the plot | 0%
|
| le point de vue | the point of view | 0%
|
| le niveau de langue | the register | 0%
|
| l’agencement des rimes | the rhyme pattern | 0%
|
| le décor | the setting | 0%
|