| English | Spanish | % Correct |
|---|---|---|
| to, at | a | 100%
|
| goodbye | adiós | 100%
|
| of, from | de | 100%
|
| in, on | en | 100%
|
| me (obj prep) | mí | 100%
|
| five | cinco | 96%
|
| with | con | 96%
|
| ten | diez | 96%
|
| two | dos | 96%
|
| he, [ellos] them (m) | él | 96%
|
| the (+m, f) | el/la | 96%
|
| us (obj) | nos | 96%
|
| or | o | 96%
|
| but, yet, except | pero | 96%
|
| by, for, through | por | 96%
|
| because | porque | 96%
|
| if, whether | si | 96%
|
| you (subj-sg/+fam) | tú | 96%
|
| with you | contigo | 93%
|
| four | cuatro | 93%
|
| hello, hi | hola | 93%
|
| eight | ocho | 93%
|
| who, whom | quien | 93%
|
| who?, whom? | quién | 93%
|
| [“reflexive” marker] | se | 93%
|
| six | seis | 93%
|
| without | sin | 93%
|
| three | tres | 93%
|
| a, an | un | 93%
|
| one | uno | 93%
|
| and | y | 93%
|
| with me | conmigo | 89%
|
| twelve | doce | 89%
|
| she, [ellas] them (f) | ella | 89%
|
| nothing, (not) at all | nada | 89%
|
| we (subj) | nosotros | 89%
|
| nine | nueve | 89%
|
| that, which | que | 89%
|
| what?, which?, how (+adj) | qué | 89%
|
| I (subj) | yo | 89%
|
| zero, naught, nil | cero | 85%
|
| during | durante | 85%
|
| this (n) | esto | 85%
|
| thanks, thank you | gracias | 85%
|
| thousand | mil | 85%
|
| mine | mío | 85%
|
| eleven | once | 85%
|
| something, somewhat | algo | 81%
|
| fourteen | catorce | 81%
|
| fifty | cincuenta | 81%
|
| like, as | como | 81%
|
| which, who, whom | cual | 81%
|
| which? | cuál | 81%
|
| eh | eh | 81%
|
| this one (m), [ésta (f)] | éste | 81%
|
| me (obj) | me | 81%
|
| for, to, in order to | para | 81%
|
| until, up to, even (ADV) | hasta | 78%
|
| eighty | ochenta | 78%
|
| oh | oh | 78%
|
| fifteen | quince | 78%
|
| seventy | setenta | 78%
|
| seven | siete | 78%
|
| thirteen | trece | 78%
|
| twenty | veinte | 78%
|
| before, in the presence of | ante | 74%
|
| forty | cuarenta | 74%
|
| from, since | desde | 74%
|
| nineteen | diecinueve | 74%
|
| eighteen | dieciocho | 74%
|
| sixteen | dieciséis | 74%
|
| seventeen | diecisiete | 74%
|
| that (n) | eso | 74%
|
| ha ha | jaja | 74%
|
| nobody, anybody | nadie | 74%
|
| not even, neither, nor | ni | 74%
|
| ninety | noventa | 74%
|
| sixty | sesenta | 74%
|
| somebody, someone, anyone | alguien | 70%
|
| hundred | ciento | 70%
|
| between, among | entre | 70%
|
| that one (m), [ésa (f)] | ése | 70%
|
| [rd person] (dir obj-f) | la | 70%
|
| [rd person] (dir obj-m) | the (+neut) | lo | 70%
|
| while, whereas, as long as | mientras | 70%
|
| on top of, over, about | sobre | 70%
|
| against, opposite | contra | 67%
|
| underneath, below | debajo | 67%
|
| two hundred | doscientos | 67%
|
| [rd person] (indir obj) | le | 67%
|
| twenty-five | veinticinco | 67%
|
| twenty-four | veinticuatro | 67%
|
| you (subj-sg/+fam) | vos | 67%
|
| three hundred | trescientos | 63%
|
| that one over there (m) | aquél | 59%
|
| although, even though | aunque | 59%
|
| million, fortune | millón | 59%
|
| you (obj prep-sg/+fam) | ti | 59%
|
| you (subj/–fam) | usted | 59%
|
| you (subj-pl/+fam) | vosotros | 59%
|
| it (subj-n) | ello | 56%
|
| thirty | treinta | 56%
|
| you (obj/+fam) | te | 52%
|
| yours (sg/+fam) | tuyo | 52%
|
| that over there (n) | aquello | 44%
|
| oh no!, oh my! | ay | 44%
|
| under, underneath | bajo | 44%
|
| except (for) | excepto | 44%
|
| toward, towards | hacia | 44%
|
| five hundred | quinientos | 44%
|
| his, hers, yours (−fam), theirs | suyo | 41%
|
| hopefully | ojalá | 37%
|
| you (obj-pl/+fam) | os | 37%
|
| after, behind | tras | 37%
|
| come on | vamos | 37%
|
| according to | según | 30%
|
| but, except, rather | sino | 26%
|
| but, however | mas | 15%
|
| pues | 15%
| |
| a t. de: through, across | través | 15%
|
| about, concerning | acerca | 11%
|
| whose | cuyo | 11%
|
| d. que: given that | dado | 7%
|
| a p. de: in spite of | pesar | 7%
|
| por c.: consequently | consiguiente | 4%
|
| con r. a: regarding | respecto | 4%
|
| en t. a: around | torno | 4%
|
| in agreement with | conforme | 0%
|
| by means of | mediante | 0%
|
| in spite of | pese | 0%
|
| except for, but | salvo | 0%
|