Losowe francuskie słowa #1

Czy możesz przetłumaczyć te popularne francuskie słowa na polski ?
Wszystkie odpowiedzi to pojedyncze słowo
Jeśli pasuje kilka odpowiedzi, zgadnij najczęstszą. Pedanci zostaną wystrzeleni w kosmos z dużej armaty.
Oryginalny quiz: Quizmaster
Quiz wykonany przez
zwirek578
Ocena:
Ostatnio zaktualizowany: 8 marca 2025
Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.
Po raz pierwszy przesłany31 grudnia 2024
Razy rozwiązany1 390
Średni wynik50,0%
Ocena2,33
4:00
Wpisz odpowiedź tutaj:
0
 / 24 odgadnięto
Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .
Punktacja
Twój wynik to / = %
Twój wynik jest taki sam lub lepszy od % uczestników testu także zdobyło 100%
Średni wynik to
Twój rekordowy wynik to
Twój najszybszy czas to
Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...
Francuski
Polski
Eau
Woda
Noir
Czarny
Oui
Tak
Fleur
Kwiat
Cœur
Serce
Vous
Ty
Fromage
Ser
Adieu
Pożegnanie
Beaucoup
Bardzo
Chaise
Krzesło
Chef
Szef
Avec
Z
Jour
Dzień
Ennui
Nuda
Escargot
Ślimak
Faux
Fałsz
Gauche
Lewo
Haute
Wysoko
Mardi
Wtorek
Nom
Nazwa
Nouveau
Nowy
Pain
Chleb
Trois
Trzy
Moi
Ja
Save Your Stats
Więcej propozycji
W ciągu jednej minuty wypełnij tabelę mnożenia.
Masz 15 sekund, by policzyć jak najwyżej zaczynając od 1. Do biegu, gotowy, start!
Czy potrafisz odgadnąć państwa, w których obowiązuje waluta euro, bez klikania tych, które tego nie robią?
Czy potrafisz umieścić na mapie każdy z 50 stanów USA? Pokażemy ci nazwę stanu, a ty musisz kliknąć go na mapie!
9 Komentarzy
+4
Poziom 57
25 mar, 2025
Vous - ty?
+2
Poziom 71
26 mar, 2025
Powinno być „wy” dozwolone
+5
Poziom 45
31 mar, 2025
Znam francuski bardzo dobrze i widzę, że ta tabelka nie jest w 100% zgodna z rzeczywistością. Niektóre tłumaczenia są zbyt ograniczone – np. 'Vous' to raczej 'wy' lub forma grzecznościowa, a nie 'ty', 'Beaucoup' może znaczyć nie tylko 'bardzo', ale też 'dużo', a 'Avec' to nie zawsze tylko 'z', ’Nom’ natomiast to nie tylko ‘nazwa’, ale też ‘imię’

Warto uwzględnić szerszy kontekst!

+1
Poziom 58
21 wrz, 2025
Drodzy gadacze - opis: Jeśli pasuje kilka odpowiedzi, zgadnij najczęstszą. Pedanci zostaną wystrzeleni w kosmos z dużej armaty.
+3
Poziom 51
25 wrz, 2025
Jeśli pasuje kilka odpowiedzi to mają być zaliczane
+1
Poziom 58
30 paź, 2025
To zgadnij najczęstszą, faktycznie źle niektóre odpowiedzi zostały przetłumaczone
+1
Poziom 41
26 wrz, 2025
Używane jest "vous" w kontekście "ty" do osoby z którą nie jest na ty, więc używasz formy Pan / Pani. Tak samo, a moze i częstsze użycie vous to wy.

Nie wiem czy ten quiz układał ktoś kto tylko posługiwał się Google tłumaczem, ale wygląda to słabo.

+3
Poziom 62
27 wrz, 2025
A jakieś źródło najczęstszych tłumaczeń? Ten quiz w żadnym stopniu nie nadaje się na punkty!
+1
Poziom 60
25 lut, 2026
Noi kolejny quiz, który został polecony tylko że względu na sam fakt, że jest przetłumaczony (i to źle)...