| English calque | Hungarian town name | % Correct |
|---|---|---|
| Danube New City | Dunaújváros | 91%
|
| Pope | Pápa | 86%
|
| Island Castle | Szigetvár | 86%
|
| Deer | Szarvas | 77%
|
| His/Her/Its Lips | Ajka | 73%
|
| Beaverfield Market | Hódmezővásárhely | 73%
|
| Muddy Stream | Sárospatak | 73%
|
| Mud Castle | Sárvár | 73%
|
| Island Saint Nicholas | Szigetszentmiklós | 73%
|
| Castle Palace | Várpalota | 73%
|
| His/Her/Its Problem | Baja | 68%
|
| Peaceful | Békés | 68%
|
| Birch Brave | Nyírbátor | 64%
|
| Anvil | Üllő | 64%
|
| Grandpa/Old man | Tata | 55%
|