| Hint | Answer | % Correct |
|---|---|---|
| the weak are meat the strong eat | 弱肉強食 | 100%
|
| half in doubt | 半信半疑 | 67%
|
| two birds one stone | 一石二鳥 | 67%
|
| with all ones might | 一所懸命 | 67%
|
| comeuppance | 自業自得 | 67%
|
| keep ones word | 有言実行 | 67%
|
| work before talk | 不言実行 | 67%
|
| evil cause evil effect | 悪因悪果 | 67%
|
| to be blunt | 単刀直入に言うと | 33%
|
| water under the bridge | 水に流す | 33%
|
| adapting to circumstances | 臨機応変 | 33%
|
| fathers | 地震・雷・火事・親父 | 33%
|
| wake from death return to life | 起死回生 | 33%
|
| those who are strong with the sword are strong with manners | 刃に強き者は礼にすぐる | 33%
|
| tough love | 可愛い子には旅をさせよ | 0%
|