thumbnail

Guess the Language - How Far I'll Go (Moana) - Extended

Given below are the multilingual lyrics of *How Far I'll Go (Moana)*. Can you identify all 40(!) languages?
Listen here: https://www.youtube.com/watch?v=tQuLPuxITyk
Dialects/varieties of the same language used in the original multi-language version of the song have been replaced by different languages.
Quiz by
DEPARTEMIS
Rate:
Last updated: July 9, 2025
You have not attempted this quiz yet.
First submittedJuly 9, 2025
Times taken25
Average score57.5%
Report this quizReport
10:00
Enter answer here
0
 / 40 guessed
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
Hint
Answer
منذ كنت طفلة كان يأسر
Arabic
כל שאי שם זוכרת
Hebrew
แม้ไม่รู้เลยว่าทำไม
Thai
Исках да съм най-добра във всичко,
Bulgarian
Mas sempre volto pra águam,
Portuguese
Sama hvað ég berst gegn því...
Icelandic
하라는 대로 가라는 대로
Korean
路途遇急彎,也入過溪間
Cantonese
Ki te tānga-o-taku-manawa rā
Māori
Daar waar ik wil zijn!
Dutch
Nebe, pás vodu dál objímá
Czech
मिल जाए
Hindi
‘Ike ‘ole nō
Hawaiian
Aν θα την βρω!
Greek
És hogy mennyire messzire visz, az sem számít!
Hungarian
Varırım ben,
Turkish
Dacă plec n-am cum să știu unde am plecat!
Romanian
Бірақ аралдан қалай кетемін ?
Kazakh
Cкончу гэты бой
Belarusian
Jo sé que tothom en aquesta illa
Catalan
Hint
Answer
Aj ty sám dobre vieš to, tú svoju správne zvládnem snáď
Slovak
Ra’ atira ti’a mau, arata’ i mau ā
Tahitian
Будем процветать мы из года в год.
Russian
Mi voz interior canta otra canción,
Spanish
Mis mul viga on?
Estonian
Ser ett ljus ifrån himmel och hav...
Swedish
Guidarmi...
Italian
Mais tous ignorent...
French
யார் அறிவாரோ?
Tamil
Dobrze wiem, że to światło woła mnie,
Polish
Komm doch zu mir!
German
Og gi meg svar!
Norwegian
Mitä piilottaa taivas rannan taa!
Finnish
Lihatlah ufuk yang menyeru...
Malay
Diriku!
Indonesian
Chẳng ai biết đâu
Vietnamese
Saor faoin ghréin?
Irish
追い風受け漕ぎ出してきっと!
Japanese
Når jeg ved,
Danish
How far I'll go!
English
Save Your Stats
Your Next Quiz
Can you name the capitals cities of all 196 countries in the world?
Name the 20 cities ranked as the world's top financial centers according to the Global Financial Centres Index.
20 random countries have been removed from the map of the world! Can you identify them in 3 minutes?
On each line, you will see three countries. Guess the one that has the highest population of the three. One wrong guess and it's over.
Comments
No comments yet