Deutsche Sprichwörter auf Englisch - Statistiken

Allgemein

Antwortstatistiken

Hint	Antwort	% Korrekt
Alle Wege führen nach Rom	All roads lead to Rome	93%
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm	The apple doesn't fall far from the tree	93%
Pech im Spiel, Glück in der Liebe	Bad luck at cards, good luck in love	92%
Der frühe Vogel fängt den Wurm	The early bird catches the worm	92%
Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte	When two people argue, the third rejoices	91%
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold	Speech is silver, silence is golden	89%
Lügen haben kurze Beine	Lies have short legs	88%
Eine Hand wäscht die andere	One hand washes the other	88%
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen	People in glass houses shouldn't throw stones	88%
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein	He who digs a pit for others falls into it himself	86%
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen	Don't put off until tomorrow what you can do today	83%
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach	A bird in the hand is worth two in the bush	80%
Wer rastet, der rostet	If you rest, you rust	76%
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen	No one is born a master	71%
Wo gehobelt wird, da fallen Späne	Where there's planing, there are shavings	70%
Ohne Fleiß kein Preis	No pain, no gain	67%
Übung macht den Meister	Practice makes perfect	67%
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt	Nothing ventured, nothing gained	57%
Da steppt der Bär	The place is packed!	57%
Morgenstund hat Gold im Mund	The early bird catches the worm	35%

Verteilung der Resultate

Anzahl Personen mit jedem Resultat

Perzentil nach korrekt beantworteten Fragen

Ihre Resultats-Entwicklung

Sie haben dieses Quiz noch nicht gespielt