|
Hint
|
Answer
|
|
އަހަރެންގެ ޤައުމަށް މަރުހަބާ.
|
Malediwski
|
|
Wolkom yn myn lân.
|
Zachodniofryzyjski
|
|
Selamat datang ke negara saya.
|
Malajski
|
|
Wilujeng sumping di nagara abdi.
|
Sundajski
|
|
Mayap a gatpanapun king bansa ku.
|
Pampango
|
|
हमार देश में राउर स्वागत बा।
|
Bhodżpuri
|
|
Welkom tu mi konchri.
|
Jamajski
|
|
Ni ṱanganedzwa shangoni ḽanga.
|
Venda
|
|
Selamat datai ngagai menua aku.
|
Iban
|
|
हमर देश मे अपनेक स्वागत अछि।
|
Maithilli
|
|
Witaj w moim kraju.
|
Polski
|
|
Welkom in mien land.
|
Limburski
|
|
Lardǝnyiro kǝrǝngatǝgǝ.
|
Kanuri
|
|
K’ulumaq chi us sa’ lin tenamit.
|
Kekczi
|
|
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។
|
Khmerski
|
|
म्हारै देस मांय थारो स्वागत है।
|
Marwari
|
|
Aw ni ce ne ka jamana na.
|
Bambara
|
|
Ka ramah kan lo lawm a che.
|
Mizo
|
|
Марша вогӀийла хьо сан махка.
|
Czeczeński
|
|
Beno yamba beto na insi na mono.
|
Kongo
|
|
अपने देश मा आप सबका स्वागत है।
|
Awadhi
|
|
Croeso i'm gwlad.
|
Walijski
|
|
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศของฉัน
|
Tajski
|
|
زما هیواد ته ښه راغلاست.
|
Paszto
|
|
Kidavaki kemuni mai na noqu vanua.
|
Fidżijski
|
|
Rahajeng rauh ring panegara titiang.
|
Balijski
|
|
Isten hozott az országomban.
|
Węgierski
|
|
Bienvenido a mi país.
|
Hiszpański
|
|
Манӑн ҫӗршыва хапӑл туса кӗтетпӗр.
|
Czuwaski
|
|
ངའི་ཡུལ་དུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
|
Tybetański
|
|
Bine ați venit în țara mea.
|
Rumuński
|
|
Myurdumyza hoş geldiňiz.
|
Turkmeński
|
|
ۋەتىنىمگە خۇش كەپسىز.
|
Ujgurski
|
|
میرے ملک میں خوش آمدید۔
|
Urdu
|
|
Siyakwamukela eveni lami.
|
Suazi
|
|
Ibin i ngom para.
|
Alur
|
|
Selamat datang ku negeriku.
|
Batak karo
|
|
A yamba mo na kodoro ti mbi.
|
Sango
|
|
Дойдубар кэллин.
|
Jakucki
|
|
Бзиала шәаабеит сыԥсадгьыл ахь.
|
Abchaski
|
|
РорчӀами дир улкаялде.
|
Awarski
|
|
Mwaniriziddwa mu nsi yange.
|
Ganda
|
|
Dalal jàmm ci sama réew.
|
Wolof
|
|
Менің еліме қош келдіңіз.
|
Kazachski
|
|
Sugeng rawuh ing negaraku.
|
Jawajski
|
|
Takulandirani kudziko langa.
|
Njandża
|
|
به کشورم خوش آمدید.
|
Dari
|
|
Selamat teuka u nanggroe lon.
|
Aceh
|
|
Вочавидзӧй менам странаӧ.
|
Komi
|
|
ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
|
Manipuri (meitei Mayek)
|
|
Меним юртума хош кельдинъ.
|
Krymskotatarski
|
|
Ӟечбуресь мынам шаере.
|
Udmurcki
|
|
Susu mai i lo'u atunuu.
|
Samoański
|
|
Kugamuchirwa kunyika yangu.
|
Shona
|
|
Vitajte v mojej krajine.
|
Słowacki
|
|
Mwapokelereka ku charu chane.
|
Tumbuka
|
|
Rea u amohela naheng ea heso.
|
Sotho południowy
|
|
Välkommen till mitt land.
|
Szwecki
|
|
Минем илгә рәхим итегез.
|
Tatarski
|
|
Yïn acï bɛ̈n paandiɛ̈ yic.
|
Dinka
|
|
Benvignût tal me paîs.
|
Friulski
|
|
Welkam to mi kontri.
|
Krio
|
|
Maogmang pag-abot sa sakuyang nasyon.
|
Bikol
|
|
Unkaq yi baaxo fan muquk temeetem.
|
Afar
|
|
Bien k'a'amal tin lu'umil.
|
Maya
|
|
Wilkommen in mayn lant.
|
Hunsrück
|
|
Yɛma wo akwaaba ba me man mu.
|
Akan
|
|
میرے دیس چ جی آیاں نوں۔
|
Pendżabski (arabskie)
|
|
Barka da zuwa kasata.
|
Hausa
|
|
Mi nvle nun lɔ’n, amun sɔ amun nun klanman.
|
Baule
|
|
Менин өлкөмө кош келиңиз.
|
Kirgiski
|
|
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს ქვეყანაში.
|
Gruziński
|
|
Maupay nga pag-abot ha akon nasud.
|
Waraj
|
|
Aw ni ce ne ka jamana na.
|
Diula
|
|
Sveiki atvykę į mano šalį.
|
Litewski
|
|
Byenveni dan mon pei.
|
Kreolski Seszelski
|
|
Pdiang sngewbha ia ka ri jong nga.
|
Khasi
|
|
Ka ram ah kan in don hna.
|
Lai
|
|
আমার দেশে স্বাগতম।
|
Bengalski
|
|
Mirë se vini në vendin tim.
|
Albański
|
|
Malipayon nga pag-abot sa akon pungsod.
|
Hilligaynon
|
|
Boyei malamu na mboka na ngai.
|
Lingala
|
|
Planvenguda dins mon país.
|
Oksytański
|
|
A jaɓɓaama e leydi am.
|
Ful
|
|
Bem-vindo ao meu país.
|
Portugalski
|
|
歡迎來到我的國家。
|
Chiński tradycyjny
|
|
मेरे देश में स्वागत है।
|
Hindi
|
|
Vælkomin til mítt land.
|
Farerski
|
|
Selamat datang di negara gue.
|
Betawi
|
|
Re a go amogela nageng ya gešo.
|
Sotho północny
|
|
Ibiro rwakowa e pinywa.
|
Luo
|
|
जिगु देसय् लसकुस दु ।
|
Newarski (Newari)
|
|
মোৰ দেশলৈ স্বাগতম।
|
Asamski
|
|
Willkommen in meinem Land.
|
Niemiecki
|
|
Mi amukeriwile etikweni ra mina.
|
Tsonga
|
|
Dobrodošli u moju zemlju.
|
Chorwacki
|
|
મારા દેશમાં આપનું સ્વાગત છે.
|
Gudżarati
|
|
Ülkeme hoş geldiniz.
|
Turecki
|
|
Добредојдовте во мојата земја.
|
Macedoński
|
|
내 나라에 오신 것을 환영합니다.
|
Koreański
|
|
Mening yurtimga xush kelibsiz.
|
Uzbecki
|
|
Բարի գալուստ իմ երկիր։
|
Ormiański
|
|
Baga gara biyya kootti dhuftan.
|
Oromo
|
|
سلامت داتڠ ك نڬارا ساي.
|
Malajski (arabskie)
|
|
Benvegnùo nel me paexe.
|
Wenecki
|
|
Добре дошъл в моята страна.
|
Bułgarski
|
|
Txais tos rau kuv lub teb chaws.
|
Hmong
|
|
Salamaki battu ri pa'rasanganku.
|
Makasar
|
|
Faggys da my vro.
|
Manx
|
|
Mishto avilan ande muro them.
|
Cygański
|
|
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ປະເທດຂອງຂ້ອຍ.
|
Laotański
|
|
Salamaik datang di nagari ambo.
|
Minangkabu
|
|
Bidxaagalú xquidxeʼ.
|
Zapotecki
|
|
Benvenuto in del me paes.
|
Lombardzki
|
|
Nnọọ na obodo m.
|
Igbo
|
|
Aroha mai ki to'u fenua.
|
Tahitański
|
|
Karibu katika nchi yangu.
|
Suahili
|
|
Watambulwa kunyika yangu.
|
Dombe
|
|
منهنجي ملڪ ۾ ڀليڪار.
|
Sindhi
|
|
Wamkelekile kwilizwe lam.
|
Khosa
|
|
Добродошли у моју земљу.
|
Serbski
|
