|
Übersetzung
|
|
lang sein, weit sein
|
|
wünschen
|
|
aufhören
|
|
herrlich sein, nützlich sein
|
|
sagen
|
|
alt sein, alt werden
|
|
elend sein, quälen, schädigen
|
|
kommen
|
|
kommen
|
|
trennen
|
|
denken, vermuten, wünschen
|
|
wehklagen
|
|
gib!
|
|
bringen, holen
|
|
machen, tun, handeln
|
|
trefflich sein, nützlich sein
|
|
rauben, nehmen, erobern
|
|
groß sein, viel sein, reich sein
|
|
rauben
|
|
zuwenden
|
|
leben
|
|
wenig sein, mangelhaft sein
|
|
kämpfen, bekämpfen
|
|
|
|
stehen, aufstehen
|
|
rufen
|
|
zahlreich sein
|
|
legen, dauern, opfern
|
|
grün sein, gedeihen
|
|
allein sein, einzig sein
|
|
rein sein, reinigen
|
|
scheinen, aufgehen
|
|
trennen, öffnen
|
|
öffnen
|
|
essen
|
|
existieren, sein
|
|
groß sein
|
|
den Tag zubringen, wachen
|
|
wiederholen
|
|
mächtig sein, stark sein
|
|
antworten, sich einsetzen für, rächen
|
|
befehlen
|
|
aussenden, abreisen
|
|
unversehrt sein
|
|
gehen, dahingehen (sterben)
|
|
trennen, richten
|
|
arbeiten, bearbeiten
|
|
schlecht sein, böse sein
|
|
herauskommen, herausgehen
|
|
erreichen, angreifen
|
|
|
|
laufen
|
|
umhergehen
|
|
leuchten, strahlen
|
|
sehen
|
|
tragen, hochheben
|
|
neu sein, erneuern
|
|
sehen, erblicken
|
|
opfern
|
|
komm!
|
|
sterben
|
|
bleiben, bestehen
|
|
sich bewegen, forttragen
|
|
krank sein, leiden
|
|
lieben, wünschen
|
|
voll sein, füllen
|
|
gehen, herbeibringen
|
|
gebären, erzeugen, erschaffen
|
|
hassen, verabscheuen
|
|
sprechen, über etw. schlecht reden
|
|
schön sein, gut sein, vollkommen sein
|
|
brüllen
|
|
fortnehmen, rauben, retten
|
|
schützen, helfen
|
|
süß sein
|
|
klein sein
|
|
|
|
fortgehen, verlassen
|
|
fest sein, dauern
|
|
jung sein, jung werden
|
|
wissen, erkennen
|
|
sich freuen
|
|
geben, veranlassen
|
|
herabsteigen, fallen
|
|
aussenden
|
|
zufrieden sein
|
|
verbergen, geheim halten
|
|
erbeuten, erobern
|
|
suchen
|
|
jubeln, erfreuen
|
|
schlagen, stoßen
|
|
faulen, verwesen
|
|
verhüllen, bekleiden
|
|
umarmen
|
|
sitzen, sich setzen, besetzen
|
|
versehen (mit etw.), schützen
|
|
schenken
|
|
sich fernhalten, entfernen
|
|
loben, begünstigen
|
|
zufrieden sein, friedlich sein
|
|
zerstören, schädigen
|
|
werfen, legen, verlassen
|
|
aufgehen, erscheinen
|
|
|
|
zerhacken, zerstören, abschneiden
|
|
entstehen, werden
|
|
negieren, nicht wissen
|
|
sich niederlassen, niederschweben
|
|
vorn sein
|
|
stromaufwärts fahren, südwärts fahren
|
|
fallen, fällen
|
|
leiten, beaufsichtigen
|
|
siegeln, verschließen
|
|
stromabwärts fahren, nordwärts fahren
|
|
rudern, jemanden fahren
|
|
elend sein, schwach sein
|
|
bewachen, schützen
|
|
gehen
|
|
erkennen
|
|
verklären, wirksam machen
|
|
reinigen, rein sein lassen
|
|
leben lassen, beleben
|
|
aufrichten, aufstellen
|
|
zahlreich machen, vermehren
|
|
reinigen
|
|
heil machen
|
|
trinken
|
|
weggehen, führen
|
|
schreien
|
|
|
|
erreichen, gelangen nach
|
|
bitten, sich bittend wenden an
|
|
sich vereinigen
|
|
schlachten, töten
|
|
berichten, melden
|
|
bleiben lassen, festsetzen
|
|
gesund sein
|
|
fürchten
|
|
vorhersagen, verkünden
|
|
vortrefflich machen, verschönern
|
|
zufriedenstellen
|
|
sich erinnern
|
|
entstehen lassen, erschaffen
|
|
schreiben
|
|
fahren, reisen
|
|
pflügen
|
|
untergehen, zu Grunde gehen
|
|
ziehen, herbeiführen
|
|
zerbrechen, aufbrechen
|
|
hören
|
|
schlafen, liegen
|
|
bestimmen, anordnen
|
|
gehen, durchziehen
|
|
folgen, geleiten
|
|
rund sein, umkreisen
|
|
abhalten
|
|
|
|
empfangen, ergreifen
|
|
nehmen, herausnehmen
|
|
hoch sein, lang sein, laut sein
|
|
kühl sein
|
|
kühl sein
|
|
stark sein, tapfer sein
|
|
bestatten
|
|
formen, bauen, erschaffen
|
|
klein sein
|
|
finden, entdecken
|
|
erblicken, sehen
|
|
schweigen, ruhig sein
|
|
gründen, einrichten
|
|
gleich sein, vollkommen sein
|
|
nicht sein (negation)
|
|
übertreten, freveln
|
|
nahe sein, nähern
|
|
nehmen, fortnehmen
|
|
erheben, unterscheiden
|
|
preisen, anbeten
|
|
erbitten, bedürfen
|
|
vertreiben, entfernen
|
|
sehen, blicken
|
|
überqueren, jmdn. übersetzen
|
|
heilig sein, weihen
|
|
mitteilen
|
|
