Yes, nice idea! I agree about the type-ins. I would call "washer fluid" wiper fluid or windscreen wiper fluid.
And for low fuel I tried fuel, petrol, gas, and gasoline (because to me that warning just means it's time to go to the petrol station!) before I thought to try low fuel.
In the UK washer fluid is generally known as screenwash so that would be a useful type-in. I managed to get it only by knowing it's known as washer fluid in the US.
And for low fuel I tried fuel, petrol, gas, and gasoline (because to me that warning just means it's time to go to the petrol station!) before I thought to try low fuel.