Loanwords used in English

The following quiz includes words commonly used in English, but have been borrowed from other languages from all around the world.
Quiz by
kaanivore
Rate:
Last updated: July 9, 2014
You have not attempted this quiz yet.
First submittedJuly 9, 2014
Times taken645
Average score45.0%
Report this quizReport
5:00
Enter answer here
0
 / 20 guessed
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
Hint
Origin
Answer
Singing over backing tracks
Japanese
Karaoke
A nursery school
German
Kindergarten
The feeling of having already experienced this
French
Déjà vu
A large wave usually caused by earthquakes
Japanese
Tsunami
A woodframe used for painting
Dutch
Easel
Violating a commonly accepted social rule
French
Faux Pas
An ardent admirer of something
Spanish
Aficionado
Taking pleasure in another's misfortune
German
Schadenfreude
A spoiled, ill tempered person
Italian
Prima Donna
A black religious cult
Kwa
Voodoo
Hint
Origin
Answer
A double, or look-alike person
German
Doppelgänger
Bedtime attire
Urdu
Pyjamas
The Spirit of the Times
German
Zeitgeist
Taking the law into their own hands
Spanish
Vigilante
An icon representing a person on the internet
Sanskrit
Avatar
Compressed cannabis
Arabic
Hashish
Enthusiastic in battle
Chinese
Gung Ho
Trousers held up by straps
Hindi
Dungaree
Compelling attractiveness or charm
Greek
Charisma
A legal official who investigates complaints
Swedish
Ombudsman
Save Your Stats
Your Next Quiz
Can you name the cities that are served by the world's 50 busiest airports?
Can you guess these archaic words - based on a definition and an example?
Based on the definitions, try to guess each pair of words, where one word is the reverse spelling of the other.
On each line, you will see three countries. Guess the one that has the highest population of the three. One wrong guess and it's over.
6 Comments
+1
Level 75
Jul 9, 2014
I believe the trousers should be pluralized. End in 's'. Also There's a tiny spelling flip in "fan or something" (I believe it should be of). "An icon used on the internet" is also a rather vague clue. Perhaps "An icon representing a person on the internet"?

Otherwise I believe it's a great quiz. The funny thing is I actually used "zeitgeist" in a comment on facebook today. I never used the word before, I think.

+1
Level 69
Jul 9, 2014
Thanks, only my second quiz so appreciate the help! Fixed the typo and the vague hint.
+1
Level 36
Sep 20, 2018
Really interesting quiz. Could you do some more?
+1
Level 66
May 13, 2022
I have never seen pajamas spelt like that
+1
Level 79
Feb 13, 2023
I don’t think an English speaker has ever said “ombudsman” lmao
+1
Level 69
Feb 16, 2023
This could be UK specific, but it's a commonly used word in the UK