| English | Spanish | % Correct |
|---|---|---|
| baseball | béisbol | 85%
|
| game | juego | 69%
|
| ball | pelota | 63%
|
| player | jugador | 60%
|
| music | música | 58%
|
| mascot | mascota | 56%
|
| to run | correr | 52%
|
| stadium | estadio | 52%
|
| uniform | uniforme | 52%
|
| to win | ganar | 50%
|
| to play | jugar | 50%
|
| team | equipo | 48%
|
| french fries | papas fritas | 42%
|
| ticket | entrada | 38%
|
| to lose | perder | 37%
|
| fan | aficionado (a) | 35%
|
| base | base | 33%
|
| field | cancha | 33%
|
| bat | bate | 25%
|
| to throw | tirar | 25%
|
| jersey | jersey | 23%
|
| glove | guante | 21%
|
| hot dog | perro caliente | 21%
|
| sacrifice | batazo de sacrificio | 19%
|
| screen | pantalla | 19%
|
| to hit | pegar | 19%
|
| seat | asiento | 17%
|
| card | tarjeta | 17%
|
| peanut | cacahuate | 15%
|
| out | fuera | 15%
|
| poster | póster | 15%
|
| sign | señal | 13%
|
| dirt | tierra | 13%
|
| inning | entrada | 12%
|
| pitcher | lanzador | 12%
|
| popcorn | palomitas | 12%
|
| batter | bateador | 10%
|
| to bat | batear | 10%
|
| homerun | jonrón | 10%
|
| grass | pasto | 10%
|
| to catch | agarrar | 8%
|
| catcher | receptor | 8%
|
| umpire | árbitro | 6%
|
| foul ball | batazo fuero | 6%
|
| croud | muchedumbre | 4%
|
| home plate | platillo | 4%
|
| to boo | abuchear | 2%
|
| to cheer | aclamar | 2%
|
| cotton candy | algodón de azúcar | 2%
|
| hit (n) | batazo bueno | 2%
|
| outfielder | jardinero | 2%
|
| foul line | línea de falta | 2%
|
| dugout | abrigo de jugadores | 0%
|
| strike | bala buena | 0%
|
| ball (not strike or hit) | bala mala | 0%
|
| fly ball | batazo de volea | 0%
|
| ground ball | batazo rodado | 0%
|
| bullpen | bulpén | 0%
|
| infield | diamante | 0%
|
| outfield | exterior | 0%
|
| cap | garra | 0%
|
| shortstop | jugador medio | 0%
|
| score (n) | tanteo | 0%
|
| snack | tentempié | 0%
|
| stands | tribuna | 0%
|