| Hint | Answer | % Correct |
|---|---|---|
| Jo nærmere jo bedre | The closer the better | 100%
|
| For eksempel / F.eks. | For example / For instance / e.g. | 75%
|
| Det eneste du trenger å gjøre | The only thing you need to do | 75%
|
| Og så videre / osv. | And so on / Et cetera/etc. | 63%
|
| Jeg klarer det bare ikke | I just can’t do it | 63%
|
| Det betyr at | That means that / It means that | 63%
|
| Jeg kommer ikke på noe annet | I can’t think of anything else | 50%
|
| Jeg gleder meg / Jeg gleder meg til det | I’m excited / I’m looking forward to it | 50%
|
| Mao. (med andre ord) | In other words / i.e. | 50%
|
| Jeg lurer på hvorfor | I wonder why | 50%
|
| Det viktigste er | The most important thing is | 50%
|
| Måten det fungerer på | The way it works | 50%
|
| Dette gjør det vanskeligere | This makes it harder / This makes it more difficult | 50%
|
| Foreløpig (for øyeblikket) | Currently / At the moment | 38%
|
| Gjør det ordentlig | Do it properly / Do it right | 38%
|
| Det gir mening | It makes sense | 38%
|
| Ikke helt enda | Not yet | 38%
|
| Det er jeg også | So am I | 38%
|
| Hva har det å si? | What does it matter? / Why does it matter? | 38%
|
| Jeg gjorde det på egenhånd (2 alternativer) | I did it by myself / I did it on my own | 25%
|
| Det lønnet seg | It paid off | 25%
|
| Det er bare et spørsmål om tid | It’s just a question of time | 25%
|
| Pass på at den virker | Make sure that it works | 25%
|
| Ta det med ro | Take it easy | 25%
|
| Grunnen til (at jeg må dra) | The reason why (I have to leave/go) | 25%
|
| Å påpeke | To point out | 25%
|
| Hva står det? | What does it say? | 25%
|
| Få det overstått | Get it over with | 13%
|
| Jeg vet hvordan det er | I know what it’s like | 13%
|
| Vi koser oss | We're having a good time / We're having fun | 13%
|
| Det er de som jobber | They are the ones who work | 0%
|
| Å gå tom for | To run out of | 0%
|