|
Português
|
English
|
|
Comórbido/Comórbida
|
Comorbid
|
|
Míope (also shortsighted, nearsighted)
|
Myopic
|
|
Destemperado/Destemperada
|
Unseasoned
|
|
De direita
|
Right-wing
|
|
De esquerda
|
Left-wing
|
|
Extrassensorial/Extrassensoriais
|
Extrasensory
|
|
Sovino/Sovina
|
Stingy
|
|
Parco/Parca (also scarce, sparse)
|
Scanty
|
|
Sem dinheiro/Sem grana/No zero
|
Broke
|
|
Eclesiástico/Eclesiástica
|
Ecclesiastical
|
|
Eclesial
|
Ecclesial
|
|
Fractal/Fractais
|
Fractal
|
|
Palaciano/Palaciana
|
Palatial
|
|
Educável/Educáveis
|
Educable
|
|
Ineducável/Ineducáveis
|
Uneducable
|
|
Tripartido(a)/Tripartível
|
Tripartite
|
|
Amigável/Amigáveis (also friendly)
|
Amicable
|
|
Tríplice (also triple)
|
Threefold
|
|
Ingrato/Ingrata
|
Thankless
|
|
Fílmico(a)/De filme
|
Filmic
|
|
Venal/Venais
|
Venal
|
|
Destreinado(a)/Sem formação
|
Untrained
|
|
Lacônico/Lacônica
|
Laconic
|
|
Imperturbável/Imperturbáveis
|
Imperturbable
|
|
Inabalável/Inabaláveis (also unyielding, unwavering)
|
Unshakable
|
|
Inviolável/Invioláveis
|
Inviolable
|
|
Perturbado/Perturbada
|
Disturbed
|
|
Imperturbado/Imperturbada
|
Undisturbed
|
|
Enjoativo/Enjoativa (also sickly sweet, revolting)
|
Cloying
|
|
Anódino(a)/Analgésico(a)
|
Anodyne
|
|
Galvânico/Galvânica
|
Galvanic
|
|
Espasmódico/Espasmódica
|
Spasmodic
|
|
Voltaico/Voltaica
|
Voltaic
|
|
Mensurável/Medível/Aferível
|
Measurable
|
|
Apreciável/Apreciáveis
|
Appreciable
|
|
Jurisdicional/Jurisdicionais
|
Jurisdictional
|
|
Ponderável/Ponderáveis
|
Ponderable
|
|
Avaliável/Avaliáveis (also assessable)
|
Evaluable
|
|
Retributivo/Retributiva
|
Retributive
|
|
Patogênico/Patogênica
|
Pathogenic
|
|
De sobra (also more than enough, leftover, in excess, obviously)
|
Plenty
|
|
Inedível/Inedíveis
|
Inedible
|
|
Insonorizado(a)/À prova de som
|
Soundproof
|
|
Estanque (also waterproof)
|
Watertight
|
|
Hidrófugo/Hidrófuga
|
Water-repellent
|
|
Individual/Individuais
|
Individual
|
|
Fundamental/Fundamentais
|
Fundamental
|
|
Alicerçador(a)/Fundacional (also founding)/Basilar (also basic)
|
Foundational
|
|
Núbil
|
Nubile
|
|
Casável/Casáveis/Em idade de casar
|
Marriageable
|
|
Pantanoso/Pantanosa
|
Swampy
|
|
Matriarcal
|
Matriarchal
|
|
Patriarcal
|
Patriarchal
|
|
Jurídico/Jurídica (also legal, statutory)
|
Juridical
|
|
Ribeirinho/Ribeirinha (also riverside, riparian)
|
Riverine
|
|
Ripário/Ripária
|
Riparian
|
|
Fluvial/Fluviais/Fluviátil
|
Fluvial
|
|
Supranacional
|
Supranational
|
|
Sonoro/Sonora
|
Sonorous
|
|
Fictício/Fictícia
|
Fictitious
|
|
Novelesco(a)/Novelístico(a)/Romanesco(a)
|
Novelistic
|
|
Com alma/Cheio(a) de alma
|
Soulful
|
|
Recuperável/Recuperáveis
|
Recoverable
|
|
Irrecuperável/Irrecuperáveis
|
Unrecoverable
|
|
Inaudito(a)/Não ouvido(a)
|
Unheard
|
|
Inigualável/Inigualáveis
|
Unmatched
|
|
Inigualado(a)/Sem igual
|
Unequalled
|
|
Sem paralelo/Sem parangão
|
Unparalleled
|
|
Desconexo/Desconexa (also disconnected)
|
Disjointed
|
|
Sacro(a)/Sacral
|
Sacral
|
|
Fundo/Funda
|
Deep
|
|
Sombroso(a) (also dark, shadowy)/Umbroso(a)/Umbrífero(a) (shade-giving)
|
Shady
|
|
Recôndito/Recôndita
|
Recondite
|
|
Ruidoso/Ruidosa (also loud)
|
Noisy
|
|
Iterativo/Iterativa
|
Iterative
|
|
Altivo/Altiva
|
Haughty
|
|
Mal-falado(a)/Boca suja/Boca de baixo/Palavrento(a)/Xingador(a)
|
Foul-mouthed
|
|
Língua solta
|
Mouthy
|
|
Jactancioso/Jactanciosa
|
Boastful
|
|
Em chamas/Em brasa
|
Ablaze
|
|
Denigratório/Denigratória
|
Denigrating
|
|
Chamejante
|
Flaming
|
|
Chispante/Faiscante
|
Sparkling
|
|
Ardoroso/Ardorosa
|
Ardent
|
|
Abrasador/Abrasadora
|
Scorching
|
|
Efusivo/Efusiva
|
Effusive
|
|
Espumante (also sparkling, bubbly)
|
Foaming
|
|
Fleumático/Fleumática
|
Phlegmatic
|
|
Reprimível/Reprimíveis
|
Repressible
|
|
Irreprimível/Irrefreável
|
Irrepressible
|
|
Condenável/Condenáveis
|
Condemnable
|
|
Censurável/Censuráveis
|
Censorable
|
|
Utópico/Utópica
|
Utopian
|
|
Distópico/Distópica
|
Dystopian
|
|
Anti-higiênico/Anti-higiênica
|
Unsanitary
|
|
Pronunciável/Pronunciáveis
|
Pronounceable
|
|
Impronunciável/Impronunciáveis
|
Unpronounceable
|
|
Senhoril/Senhorial
|
Lordly
|
|
Desanimado/Desanimada (also discouraged, dismayed)
|
Disheartened
|
|
Desavisado/Desavisada (also unaware, unsuspecting)
|
Unadvised
|
|
Celebrado/Celebrada
|
Celebrated
|
|
Fuleiro (also cheesy)/Foleiro
|
Corny
|
|
Célebre (also famous, celebrated)
|
Well-known
|
|
Lamechas/Sentimentalóide
|
Sappy
|
|
Desaconselhável/Desaconselháveis
|
Inadvisable
|
|
Cafona (also corny, cheesy)
|
Tacky
|
|
Sentenciado/Sentenciada
|
Sentenced
|
|
Debilitante
|
Debilitating
|
|
Incapacitante (also disabling)
|
Incapacitating
|
|
Inabilitante
|
Disabling
|
|
Habilitante/Capacitante/Viabilizante
|
Enabling
|
|
Impeditivo/Impeditiva
|
Impeditive
|
|
Fecundo/Fecunda
|
Fecund
|
|
Pérfido/Pérfida
|
Perfidious
|
|
Manhoso/Manhosa (also sneaky, cunning, spoiled, manipulative, whiny)
|
Artful
|
|
Sorrateiro/Sorrateira
|
Stealthy
|
|
Ardiloso(a) (also crafty, clever, cunning)/Matreiro(a) (also cunning, tricky, sneaky)
|
Sly
|
|
Maquiavélico/Maquiavélica
|
Machiavellian
|
|
Mal-intencionado(a)
|
Ill-intentioned
|
|
Prejudicado/Prejudicada (also affected, damaged, hurt, disadvantaged, wronged, undercut)
|
Harmed
|
|
Fotorrealista
|
Photorealistic
|
|
Amnésico/Amnésica
|
Amnesic
|
|
Originário/Originária
|
Originally from
|
|
Biogênico/Biogênica
|
Biogenic
|
|
Abiótico/Abiótica
|
Abiotic
|
|
Empertigado/Empertigada (also stiff, prim)
|
Prissy
|
|
Pudico(a)/Beato/Beatinha (also sanctimonious, prissy, holier-than-thou)
|
Prudish
|
|
Recatado/Recatada (also modest)
|
Demure
|
|
Tuberoso/Tuberosa
|
Tuberous
|
|
Carcinogênico(a)/Cancerígeno(a)
|
Carcinogenic
|
|
Oncogênico/Oncogênica
|
Oncogenic
|
|
Tumorigênico(a)/Tumorígeno(a)
|
Tumourigenic
|
|
Infinitesimal
|
Infinitesimal
|
|
Mais setentrional/Mais ao norte
|
Northernmost
|
|
Mais austral/Mais meridional/Mais ao sul
|
Southernmost
|
|
Mais oriental/Mais a leste
|
Easternmost
|
|
Mais ocidental/Mais a oeste
|
Westernmost
|
|
Onomatopeico/Onomatopeica
|
Onomatopoeic
|
|
Livresco/Livresca
|
Bookish
|
|
Eruptivo/Eruptiva
|
Eruptive
|
|
Impressionável/Impressionáveis/Influenciável/Influenciáveis
|
Impressionable
|
|
Algébrico/Algébrica
|
Algebraic
|
|
Alimentado/Alimentada
|
Fed
|
|
Subalimentado/Subalimentada
|
Underfed
|
|
Nutrido/Nutrida
|
Nourished
|
|
Análogo/Análoga
|
Analogous
|
|
Homólogo/Homóloga
|
Homologous
|
|
Lapidário/Lapidária (also concise, pithy)
|
Lapidary
|
|
Inclemente
|
Inclement
|
|
Sem resposta/Não respondido(a)
|
Unanswered
|
|
Instrutivo/Instrutiva
|
Instructive
|
|
Elucidativo/Elucidativa
|
Elucidative
|
|
Esclarecedor/Esclarecedora
|
Enlightening
|
|
Discursivo/Discursiva
|
Discursive
|
|
Esfarelento(a)/Farelento(a)
|
Crumbly
|
|
Perecível/Perecíveis/Deteriorável/Deterioráveis
|
Perishable
|
|
Friável/Friáveis
|
Friable
|
|
Fraquinho(a)/Meia-boca/Pouco sólido(a)
|
Flimsy
|
|
Irrisório/Irrisória
|
Paltry
|
|
Bifásico/Bifásica
|
Two-phase
|
|
Trifásico/Trifásica
|
Three-phase
|
|
Magricelo(a)/Pífio/Pífida (also weak, small, pathetic)
|
Puny
|
|
Surrado(a)/Maltrapilho(a)
|
Shabby
|
|
Desgastado/Desgastada
|
Worn-out
|
|
Inquantificável/Inquantificáveis
|
Unquantifiable
|
|
Mole (also soft)
|
Mushy
|
|
Com crosta/Crostoso(a)
|
Crusty
|
|
Encrostado/Encrostada
|
Crusted
|
|
Debilucho/Debilucha
|
Wimpy
|
|
Apreensivo/Apreensiva
|
Apprehensive
|
|
Eufemístico/Eufemística
|
Euphemistic
|
|
Mobilizado/Mobilizada
|
Mobilized
|
|
Abalado/Abalada (also shaken, upset, stunned)
|
Shocked
|
|
Cafeinado/Cafeinada
|
Caffeinated
|
|
Descafeinado/Descafeinado
|
Decaffeinated
|
|
Insone/Insomne
|
Insomniac
|
|
Multitudinário/Multitudinária
|
Multitudinous
|
|
Combinatório/Combinatória
|
Combinatory
|
|
Cetogênico/Cetogênica
|
Ketogenic
|
|
Morno/Morna (also warm)
|
Lukewarm
|
|
Irresoluto/Irresoluta
|
Irresolute
|
|
Resoluto/Resoluta
|
Resolute
|
|
Epistêmico/Epistêmica
|
Epistemic
|
|
Autóctone (also native, indigenous)
|
Autochthonous
|
|
Astigmático/Astigmática
|
Astigmatic
|
|
Emoliente
|
Emollient
|
|
Respirável/Respiráveis/Transpirável/Transpiráveis
|
Breathable
|
|
Numerológico/Numerológica
|
Numerological
|
|
Trigonométrico/Trigonométrica
|
Trigonometric
|
|
Perifrástico/Perifrástica
|
Periphrastic
|
|
Cutâneo/Cutânea
|
Cutaneous
|
|
Precipitado/Precipitada (also impulsive, rash, sudden, rushed)
|
Hasty
|
|
Misândrico/Misândrica
|
Misandric
|
|
Indébil (also feeble, weak)
|
Frail
|
|
Classificatório(a)/Classificativo(a)
|
Classificatory
|
|
Preparatório(a)/De preparação
|
Preparatory
|
|
Propedêutico/Propedêutica
|
Propaedeutic
|
|
Alfanumérico/Alfanumérica
|
Alphanumeric
|
|
Insondável/Insondáveis
|
Unfathomable
|
|
Cinematográfico/Cinematográfica (also cinematic)
|
Cinematographic
|
|
Atribulado/Atribulada
|
Troubled
|
|
Conflitivo/Conflitiva
|
Conflictive
|
|
Cinemático/Cinemática
|
Kinematic
|
|
Afligido(a)/Aflito(a) (also distressed)
|
Afflicted
|
|
Dificultoso/Dificultosa
|
Troublesome
|
|
Rapsódico/Rapsódica
|
Rhapsodic
|
|
Ditirâmbico/Ditirâmbica
|
Dithyrambic
|
|
Doentio(a)/Enfermiço(a)
|
Sickly
|
|
Em pó/Pulverulento(a)
|
Powdery
|
|
Farinhento/Farinhenta
|
Floury
|
|
Inominado/Inominada (also unnamed)
|
Innominate
|
|
Inominável/Inomináveis
|
Unnameable
|
|
Numerado/Numerada
|
Numbered
|
|
Inumerado(a)/Não numerado(a)
|
Unnumbered
|
|
Estuporoso/Estuporosa
|
Stuporous
|
|
Inimitável/Inimitáveis
|
Inimitable
|
|
Repetível/Repetíveis
|
Repeatable
|
|
Irrepetível/Irrepetíveis
|
Unrepeatable
|
|
Impenitente
|
Unrepentant
|
|
Irredutível/Irreduzível
|
Irreducible
|
|
Redutível/Redutíveis
|
Reducible
|
|
Reproduzível/Reprodutível
|
Reproducible
|
|
Replicável/Replicáveis
|
Replicable
|
|
Fonêmico/Fonêmica
|
Phonemic
|
|
Metonímico/Metonímica
|
Metonymic
|
|
Intradérmico/Intradérmica
|
Intradermal
|
|
Inacabável/Infindável (also endless)
|
Unending
|
|
Incomensurável/Incomensuráveis
|
Incommensurable
|
|
Esgotável/Exaurível
|
Exhaustible
|
|
Inesgotável/Inexaurível
|
Inexhaustible
|
|
Preeminente
|
Preeminent
|
|
Cantável/Cantáveis
|
Singable
|
|
Catártico/Catártica
|
Cathartic
|
|
Volitivo/Volitiva
|
Volitional
|
|
Perolado(a)/Nacarado(a)
|
Pearly
|
|
Entomológico/Entomológica
|
Entomological
|
|
Suportável/Suportáveis
|
Bearable
|
|
Triunfal
|
Triumphal
|
|
Sancionável/Sancionáveis
|
Sanctionable
|
|
Subalterno/Subalterna (also subordinate)
|
Subaltern
|
|
Detestável/Detestáveis
|
Detestable
|
|
Intransigente
|
Intransigent
|
|
Peremptório/Peremptória
|
Peremptory
|
|
Atonal/Atonais
|
Atonal
|
|
Desdenhável/Desdenháveis
|
Negligible
|
|
Probabilístico/Probabilística
|
Probabilistic
|
|
Patrimonial/Patrimoniais
|
Patrimonial
|
