|
Română
|
English
|
|
Neexplicat/Neexplicată
|
Unexplained
|
|
Desfășurat/Desfășurată
|
Deployed
|
|
Devenit/Devenită
|
Became
|
|
Iminent/Iminentă
|
Imminent
|
|
Cel mai scurt/Cea mai scurtă
|
Shortest
|
|
Constant/Constantă
|
Constant
|
|
Organic/Organică
|
Organic
|
|
Dramatic/Dramatică
|
Dramatic
|
|
Supraestimat/Supraestimată
|
Overestimated
|
|
Religios/Religioasă
|
Religious
|
|
Cusut/Cusută (also sewn)
|
Stitched
|
|
Urbanizat/Urbanizată
|
Urbanized
|
|
Venerat/Venerată
|
Venerated
|
|
Permis/Permisă
|
Allowed
|
|
Neemoțional/Neemoțională
|
Unemotional
|
|
Manipulativ/Manipulativă
|
Manipulative
|
|
Cel mai ridicat/Cea mai ridicată
|
Highest
|
|
Frustrant/Frustrantă
|
Frustrating
|
|
Încercat/Încercată (also tried)
|
Attempted
|
|
Paralel/Paralelă
|
Parallel
|
|
Neigienic/Neigienică
|
Unhygienic
|
|
Necerut/Necerută
|
Unsought
|
|
Nesolicitat/Nesolicitată
|
Unsolicited
|
|
În creștere/Crescând
|
Increasing
|
|
Încăpățânat/Încăpățânată
|
Stubborn
|
|
Nespecificat/Nespecificată
|
Unspecified
|
|
Sarcastic/Sarcastică
|
Sarcastic
|
|
Inacceptabil/Inacceptabilă
|
Unacceptable
|
|
Mutual/Mutuală
|
Mutual
|
|
Instant/Instantă
|
Instant
|
|
Nerealist/Nerealistă
|
Unrealistic
|
|
Detaliat/Detaliată
|
Detailed
|
|
Evitabil/Evitabilă
|
Avoidable
|
|
Forțat/Forțată
|
Forced
|
|
Regulat/Regulată
|
Regular
|
|
În pauză
|
Paused
|
|
Tolerant/Tolerantă
|
Tolerant
|
|
Formidabil/Formidabilă
|
Formidable
|
|
Nostalgic/Nostalgică
|
Nostalgic
|
|
Întemnițat/Întemnițată
|
Imprisoned
|
|
Imatur/Imatură
|
Immature
|
|
Empatic/Empatică (also empathic)
|
Empathetic
|
|
Mărginit/Mărginită
|
Bordered
|
|
Neironic/Neironică/Fără ironie
|
Unironic
|
|
Virtual/Virtuală
|
Virtual
|
|
Necreativ/Necreativă
|
Uncreative
|
|
Sceptic/Sceptică
|
Skeptic
|
|
Trucat/Trucată/Măsluit/Măsluită
|
Rigged
|
|
Populat/Populată
|
Populated
|
|
Criptic/Criptică
|
Cryptic
|
|
Recognoscibil/Recognoscibilă
|
Recognizable
|
|
Cultural/Culturală
|
Cultural
|
|
Nemeritat/Nemeritată (also undeserved)
|
Undeserving
|
|
Plătit/Plătită
|
Paid
|
|
Descrescător/Descrescătoare/În scădere
|
Decreasing
|
|
Satisfăcător/Satisfăcătoare
|
Satisfactory
|
|
Atletic/Atletică
|
Athletic
|
|
Viabil/Viabilă
|
Viable
|
|
Ideal/Ideală
|
Ideal
|
|
Acceptat/Acceptată
|
Accepted
|
|
Excepțional/Excepțională
|
Exceptional
|
|
Recomandat/Recomandată
|
Recommended
|
|
Invulnerabil/Invulnerabilă
|
Invulnerable
|
|
Gestionat/Gestionată
|
Managed
|
|
Eșuat/Eșuată/Picat/Picată
|
Failed
|
|
Prevenit/Prevenită
|
Prevented
|
|
Dezincriminat/Dezincriminată
|
Decriminalized
|
|
Difuzat/Difuzată (also broadcasted)
|
Aired
|
|
Stabilizator/Stabilizatoare
|
Stabilizing
|
|
Exercitând
|
Exercising
|
|
Necivilizat/Necivilizată
|
Uncivilized
|
|
Onorat/Onorată
|
Honoured
|
|
Infestat/Infestată
|
Infested
|
|
Scos/Scosă (also taken out)
|
Removed
|
|
Îndrăzneț/Îndrăzneță (also daring)
|
Bold
|
|
Instantaneu/Instantanee
|
Instantaneous
|
|
Spus/Spusă (also told)
|
Said
|
|
Scris/Scrisă
|
Written
|
|
Întreg/Întreagă (also whole, full)
|
Entire
|
|
Mergând
|
Walking
|
|
Reprimat/Reprimată
|
Repressed
|
|
Descurajat/Descurajată
|
Discouraged
|
|
Recunoscut/Recunoscută
|
Recognized
|
|
Nerecunoscut/Nerecunoscută
|
Unrecognized
|
|
Râvnit/Râvnită (also coveted, sought-after)
|
Wanted
|
|
Discret/Discretă
|
Discreet
|
|
Extraordinar/Extraordinară
|
Extraordinary
|
|
Furat/Furată
|
Stolen
|
|
Conectat/Conectată
|
Connected
|
|
Contemporan/Contemporană
|
Contemporary
|
|
Care aleargă/Alergând
|
Running
|
|
Lipsit de respect/Lipsită de respect
|
Disrespectful
|
|
Sustenabil/Sustenabilă
|
Sustainable
|
|
Uluitor/Uluitoare (also amazing)
|
Astounding
|
|
Psihologic/Psihologică
|
Psychological
|
|
Clasificat/Clasificată
|
Classified
|
|
Filmat/Filmată
|
Filmed
|
|
Trădat/Trădată
|
Betrayed
|
|
Particularizat/Particularizată
|
Customized
|
|
Încarcerat/Încarcerată
|
Incarcerated
|
|
Realist/Realistă
|
Realistic
|
|
Nefiabil/Nefiabilă/De neîncredere
|
Unreliable
|
|
Neconvins/Neconvinsă
|
Unconvinced
|
|
Oportunist/Oportunistă
|
Opportunistic
|
|
Găsit/Găsită
|
Found
|
|
Tipic/Tipică
|
Typical
|
|
Nemaipomenit/Nemaipomenită (also amazing, great, incredible)
|
Awesome
|
|
Constructiv/Constructivă
|
Constructive
|
|
Fiabil/Fiabilă/De încredere
|
Reliable
|
|
Investigativ/Investigativă/De investigație
|
Investigative
|
|
Stâncos/Stâncoasă
|
Rocky
|
|
Pozitiv/Pozitivă
|
Positive
|
|
Cel mai mare/Cea mai mare
|
Biggest
|
|
Murit/Murită
|
Died
|
|
Deplasat/Deplasată/Strămutat/Strămutată (people)
|
Displaced
|
|
Nedezvoltat/Nedezvoltată
|
Undeveloped
|
|
Improbabil/Improbabilă/Puțin probabil
|
Unlikely
|
|
Sentimental/Sentimentală
|
Sentimental
|
|
Bazat/Bazată
|
Based
|
|
Neadecvat/Neadecvată/Inadecvat/Inadecvată
|
Inadequate
|
|
Fără cuvinte
|
Speechless
|
|
Notoriu/Notorie
|
Notorious
|
|
Inovator/Inovatoare
|
Innovative
|
|
Deformat/Deformată
|
Deformed
|
|
Promovat/Promovată
|
Promoted
|
|
Verbal/Verbală
|
Verbal
|
|
Ipocrit/Ipocrită (also hypocrite)
|
Hypocritical
|
|
Corespunzător/Corespunzătoare
|
Corresponding
|
|
Desolat/Desolată/Dezolat/Dezolată
|
Desolate
|
|
Mințit/Mințită
|
Lied
|
|
În valoare de/Care merită
|
Worth
|
|
Informat/Informată
|
Informed
|
|
Creat/Creată
|
Created
|
|
Implacabil/Implacabilă (also unyielding)/Neîncetat/Neîncetată (also continuous, unceasing)
|
Relentless
|
|
Ilustrat/Ilustrată
|
Illustrated
|
|
Colectiv/Colectivă
|
Collective
|
|
Despărțit/Despărțită/Separat/Separată (also separate)
|
Separated
|
|
Suspendat/Suspendată
|
Suspended
|
|
Cu preț exagerat/Prea scump/Prea scumpă/La suprapreț
|
Overpriced
|
|
Optimist/Optimistă
|
Optimistic
|
|
Civilizat/Civilizată
|
Civilized
|
|
Imaginar/Imaginară
|
Imaginary
|
|
Dinamic/Dinamică
|
Dynamic
|
|
Învecinat/Învecinată
|
Neighbouring
|
|
Literal/Literală
|
Literal
|
|
Dezvoltat/Dezvoltată
|
Developed
|
|
Infantil/Infantilă
|
Infantile
|
|
Falit/Falită (also broke)
|
Bankrupt
|
|
Locuit/Locuită
|
Inhabited
|
|
Ruinat/Ruinată
|
Ruined
|
|
Putred/Putredă
|
Putrid
|
|
Încântător/Încântătoare (also charming, delightful)
|
Lovely
|
|
Versatil/Versatilă
|
Versatile
|
|
Nepriceput/Nepricepută
|
Unskilled
|
|
Nevrednic/Nevrednică/Nedemn/Nedemnă
|
Unworthy
|
|
Mișcat/Mișcată
|
Moved
|
|
Simpatic/Simpatică/De treabă
|
Nice
|
|
Acuzat/Acuzată
|
Accused
|
|
Nelocuit/Nelocuită
|
Uninhabited
|
|
Riscant/Riscantă
|
Risky
|
|
Deschis/Deschisă
|
Open
|
|
Epuizant/Epuizantă
|
Exhausting
|
|
Introvertit/Introvertită
|
Introverted
|
|
Diluat/Diluată
|
Diluted
|
|
Cutremurător/Cutremurătoare (also harrowing, shocking, moving)
|
Earth-shattering
|
|
Câștigat/Câștigată
|
Won
|
|
Rezidențial/Rezidențială
|
Residential
|
|
Fantezist/Fantezistă/Fantasios/Fantasioasă
|
Fanciful
|
|
Masculin/Masculină
|
Masculine
|
|
Legitim/Legitimă
|
Legitimate
|
|
Obsedat/Obsedată
|
Obsessed
|
|
Rezistent/Rezistentă
|
Resistant
|
|
Contractat/Contractată
|
Contracted
|
|
Intermediar/Intermediară
|
Intermediate
|
|
Reformat/Reformată
|
Reformed
|
|
Citit/Citită
|
Read
|
|
Patriotic/Patriotică
|
Patriotic
|
|
Fără inimă
|
Heartless
|
|
Blănos/Blănoasă
|
Furry
|
|
A existat
|
Existed
|
|
În tendințe/În trend
|
Trending
|
|
Hazardat/Hazardată (also risky, reckless)
|
Hazardous
|
|
Artistic/Artistică
|
Artistic
|
|
Nedocumentat/Nedocumentată
|
Undocumented
|
|
Autonom/Autonomă
|
Autonomous
|
|
Ucigător/Ucigătoare
|
Killing
|
|
Legendar/Legendară
|
Legendary
|
|
Binecuvântat/Binecuvântată
|
Blessed
|
|
Ereditar/Ereditară
|
Hereditary
|
|
Născut/Născută
|
Born
|
|
Șters/Ștearsă (also erased)
|
Deleted
|
|
Specificat/Specificată
|
Specified
|
|
Nutritiv/Nutritivă
|
Nutritious
|
|
Vulnerabil/Vulnerabilă
|
Vulnerable
|
|
Măsurat/Măsurată
|
Measured
|
|
Dezorganizat/Dezorganizată
|
Disorganized
|
|
Neproductiv/Neproductivă
|
Unproductive
|
|
Vrednic/Vrednică (also worthy)
|
Deserving
|
|
Evoluat/Evoluată
|
Evolved
|
|
Compromis/Compromisă
|
Compromised
|
|
Rațional/Rațională
|
Rational
|
|
Securizat/Securizată
|
Secured
|
|
Contagios/Contagioasă
|
Contagious
|
|
Subestimat/Subestimată
|
Underestimated
|
|
Destabilizator/Destabilizatoare
|
Destabilizing
|
|
Motivat/Motivată
|
Motivated
|
|
Perspicace
|
Insightful
|
|
De neuitat
|
Unforgettable
|
|
Inevitabil/Inevitabilă
|
Inevitable
|
|
Cu impact/De impact/Impactant/Impactantă
|
Impactful
|
|
Nedifuzat/Nedifuzată
|
Unaired
|
|
În deficit
|
Scarce
|
|
Prevăzut/Prevăzută (also planned, provided for)
|
Scheduled
|
|
În alb
|
Blank
|
|
Nereglementat/Nereglementată
|
Unregulated
|
|
Neplăcut/Neplăcută
|
Unpleasant
|
|
Victorios/Victorioasă
|
Victorious
|
|
Imaginativ/Imaginativă
|
Imaginative
|
|
Identificat/Identificată
|
Identified
|
|
Original/Originală
|
Original
|
|
Federal/Federală
|
Federal
|
|
Neprietenos/Neprietenoasă/Neamical/Neamicală
|
Unfriendly
|
|
Livrat/Livrată
|
Delivered
|
|
Trăit/Trăită
|
Lived
|
|
Angajat/Angajată (also employed)
|
Hired
|
|
Stabilit/Stabilită
|
Established
|
|
Echilibrat/Echilibrată
|
Balanced
|
|
Memorabil/Memorabilă
|
Memorable
|
|
Nesecurizat/Nesecurizată
|
Unsecured
|
|
Uituc/Uitucă
|
Forgetful
|
|
La conducere/La comandă
|
In charge
|
|
Scăpat/Scăpată
|
Escaped
|
|
Enervant/Enervantă
|
Annoying
|
|
Cel mai mic/Cea mai mică
|
Smallest
|
|
În curs de încărcare/În proces de încărcare
|
Loading
|
|
Secundar/Secundară
|
Secondary
|
|
Un astfel de/O astfel de/Atât de/Un asemenea/O asemenea
|
Such
|
|
Politic/Politică
|
Political
|
|
Documentat/Documentată
|
Documented
|
|
Eficient/Eficientă
|
Efficient
|
|
Bizar/Bizară
|
Bizarre
|
|
Fără precedent/Fără precedentă
|
Unprecedented
|
|
Reflectiv/Reflectivă/Reflectorizant/Reflectorizantă (light)
|
Reflective
|
|
De nerecunoscut
|
Unrecognizable
|
|
Cucerit/Cucerită
|
Conquered
|
|
Produs/Produsă
|
Produced
|
|
Votat/Votată
|
Voted
|
|
Neiertat/Neiertată
|
Unforgiven
|
|
Ostil/Ostilă
|
Hostile
|
|
Pierdut/Pierdută
|
Lost
|
