|
Română
|
English
|
|
De fapt chiar
|
Actually
|
|
În mod enervant
|
Obnoxiously
|
|
În plus față de asta
|
Additionally
|
|
Între timp
|
Meanwhile
|
|
În mod fals
|
Falsely
|
|
Nu chiar (also not quite, not exactly)
|
Not really
|
|
În mod casual/În mod relaxat
|
Casually
|
|
În cele din urmă/În mod eventual
|
Eventually
|
|
Cu dragoste/Cu iubire (also with love)
|
Lovingly
|
|
Cu anxietate/Cu nerăbdare (also eagerly)
|
Anxiously
|
|
În același timp
|
At the same time
|
|
În cele din urmă (also finally, eventually)
|
In the end
|
|
La început (also at first)
|
In the beginning
|
|
Pentru o schimbare/Ca să mai schimbăm/Pentru variație
|
For a change
|
|
De data aceasta
|
This time
|
|
Pe rând
|
At a time
|
|
În mod critic/În stare critică
|
Critically
|
|
Absurd de/În mod absurd
|
Absurdly
|
|
În mod călduros/Cu căldură
|
Warmly
|
|
În mod atroce
|
Atrociously
|
|
Fără echivoc/În mod neechivoc
|
Unequivocally
|
|
În mod armonios
|
Harmoniously
|
|
În mod clinic
|
Clinically
|
|
Apropo
|
By the way
|
|
Cel puțin/Măcar
|
At least
|
|
Bineînțeles (also of course)
|
By all means
|
|
În mod candid
|
Candidly
|
|
În mod fluent
|
Fluently
|
|
În mod mental
|
Mentally
|
|
Delicios de/În mod delicios
|
Deliciously
|
|
Cu batjocură/În mod batjocoritor
|
Mockingly
|
|
În mod exquisit
|
Exquisitely
|
|
În mod spiritual/Din punct de vedere spiritual
|
Spiritually
|
|
În mod masiv
|
Massively
|
|
În mod sever/În mod grav/În mod dur
|
Severely
|
|
În mod energic/Cu energie
|
Energetically
|
|
În mod misterios
|
Mysteriously
|
|
În mod diplomatic/Cu diplomație
|
Diplomatically
|
|
În mod lin/În mod fără probleme
|
Smoothly
|
|
Enorm de
|
Enormously
|
|
În mod solid
|
Solidly
|
|
Abia (also barely, only, just)/Cu greu/Aproape deloc
|
Hardly
|
|
În mod nedureros
|
Painlessly
|
|
În mod nemilos
|
Mercilessly
|
|
În mod prematur
|
Prematurely
|
|
În mod excelent
|
Excellently
|
|
În mod infam
|
Infamously
|
|
În mod incoerent
|
Incoherently
|
|
În mod indecis
|
Indecisively
|
|
În mod coerent/Cu coerență
|
Coherently
|
|
În mod nemeritat
|
Undeservedly
|
|
Din punct de vedere metabolic
|
Metabolically
|
|
În mod defensiv
|
Defensively
|
|
În mod plăcut
|
Pleasantly
|
|
În mod spontan
|
Spontaneously
|
|
Fără menajamente
|
Bluntly
|
|
În mod brusc (also suddenly)
|
Abruptly
|
|
În mod franc
|
Frankly
|
|
În mod nediscriminatoriu
|
Indiscriminately
|
|
În mod morbid
|
Morbidly
|
|
Pe față (also openly)
|
Blatantly
|
|
În mod frecvent
|
Frequently
|
|
De neuitat/În mod de neuitat
|
Unforgettably
|
|
În mare măsură
|
Largely
|
|
În mod zgomotos (also noisily)
|
Loudly
|
|
Încă (also still)/Totuși (also however)
|
Yet
|
|
În mod inteligent/Cu inteligență
|
Intelligently
|
|
În mod instant
|
Instantly
|
|
În mod dramatic
|
Dramatically
|
|
În mod etnic/Din punct de vedere etnic
|
Ethnically
|
|
În mod internațional/La nivel internațional/Pe plan internațional
|
Internationally
|
|
Foarte
|
Very
|
|
Cinstit/În mod sincer/Cu sinceritate (also sincerly)
|
Honestly
|
|
În mod ridicol/Ridicol de
|
Ridiculously
|
|
Niciodată
|
Never
|
|
În mod previzibil
|
Predictably
|
|
În mod particular/Deosebit de (also very, especially)
|
Particularly
|
|
În mod extern
|
Externally
|
|
Din neatenție
|
Inadvertently
|
|
În mod interesant
|
Interestingly
|
|
Pe scară largă/În mod larg
|
Widely
|
|
Poate că
|
Perhaps
|
|
Aproape de (also close to)
|
Near
|
|
În mod economic/Din punct de vedere economic/Cu economie
|
Economically
|
|
În joacă/În mod jucăuș
|
Playfully
|
|
În mod simultan
|
Simultaneously
|
|
În mod comercial/Din punct de vedere comercial
|
Commercially
|
|
Undeva
|
Somewhere
|
|
În mod parțial
|
Partially
|
|
În mod indubitabil
|
Undoubtedly
|
|
O vreme
|
Awhile
|
|
În mod religios/Cu sfințenie
|
Religiously
|
|
În mod strategic/Cu strategie
|
Strategically
|
|
În mod legitim
|
Legitimately
|
|
Înainte (also ahead, before)
|
Foward
|
|
În mod ilegitim
|
Illegitimately
|
|
La fel ca/Ca și/Exact ca/Chiar ca
|
Just like
|
|
În mod general
|
Generally
|
|
În mod figurativ
|
Figuratively
|
|
Pe scurt (also in short)/Pentru scurt timp (also for a short time)
|
Briefly
|
|
În frunte
|
At the head of
|
|
Sus/În sus
|
Up
|
|
În mod final
|
Finally
|
|
În mod vecinește
|
Neighbourly
|
|
În mod absolut/Cu desăvârșire (also completely, totally)
|
Absolutely
|
|
În mod nereușit
|
Unsuccessfully
|
|
În mod egoist
|
Selfishly
|
|
Săptămânal/În mod săptămânal
|
Weekly
|
|
În mod favorabil
|
Favourably
|
|
În mod teoretic/Din punct de vedere teoretic
|
Theoretically
|
|
În mod respectiv
|
Respectively
|
|
Din spatele
|
From behind
|
|
În mod rațional
|
Rationally
|
|
În mod indirect/Pe ocolite (also in a roundabout way)
|
Indirectly
|
|
În mod accidental
|
Accidentally
|
|
Cu bună știință/În mod conștient
|
Knowingly
|
|
În mod convenabil
|
Conveniently
|
|
În mod frumos
|
Beautifully
|
|
În mod agresiv/Cu agresivitate
|
Aggressively
|
|
În mod obiectiv
|
Objectively
|
|
Cumva (also somehow)
|
Someway
|
|
În mod deschis
|
Openly
|
|
Mai jos
|
Below
|
|
Cu grijă/Cu atenție
|
Carefully
|
|
În mod intern/În interiorul său (also within)
|
Internally
|
|
În mod inutil
|
Uselessly
|
|
În mod inconvenient
|
Inconveniently
|
|
La sută/Procentual
|
Percent
|
|
În mod subtil
|
Subtly
|
|
În liniște/În mod liniștit
|
Quietly
|
|
Pe acolo/Încolo
|
Over there
|
|
În mod prost
|
Poorly
|
|
Bine/Păi
|
Well
|
|
Din întâmplare
|
By chance
|
|
În mod progresiv
|
Progressively
|
|
Încet/În mod încet
|
Slowly
|
|
Neapărat/În mod necesar
|
Necessarily
|
|
În mod clar
|
Clearly
|
|
În mod liber
|
Freely
|
|
În mod credibil
|
Believably
|
|
Cu răceală/În mod rece
|
Coldly
|
|
Într-un anumit fel
|
In a certain way
|
|
Oricând (also whenever)
|
Anytime
|
|
În mod probabil
|
Probably
|
|
În mod anual
|
Annually
|
|
Fără să știe/Fără să-și dea seama
|
Unknowingly
|
|
Deasupra (also over)/Mai sus
|
Above
|
|
Cu adevărat/În mod adevărat
|
Truly
|
|
În mod prost
|
Badly
|
|
În mod permanent
|
Permanently
|
|
Niciunde (also anywhere)/Nicăieri
|
Nowhere
|
|
De fiecare dată (also each time)
|
Every time
|
|
În mod temeinic
|
Thoroughly
|
|
De curând
|
Recently
|
|
În mod strâns
|
Tightly
|
|
În mod ciudat
|
Strangely
|
|
Astfel (also such, like this)/Așadar (also so)
|
Thus
|
|
Fără condiții/În mod necondiționat
|
Unconditionally
|
|
Aici/Pe aici
|
Here
|
|
În mod perpetuu
|
Perpetually
|
|
Pe verticală/În mod vertical
|
Vertically
|
|
În esență
|
Essentially
|
|
De-a dreptul
|
Really
|
|
În mod necugetat/Fără prudență
|
Recklessly
|
|
La o parte (also aside)
|
Off
|
|
În loc
|
Instead
|
|
În mod exclusiv
|
Exclusively
|
|
În mod negativ
|
Negatively
|
|
Cu responsabilitate/În mod responsabil
|
Responsibly
|
|
Se presupune că (also supposedly)
|
Presumably
|
|
Cândva (also once)/Într-o bună zi
|
Someday
|
|
În mod ofensator
|
Offensively
|
|
Surprinzător de/În mod surprinzător
|
Surprisingly
|
|
Deci (also so, hence)
|
Therefore
|
|
Întotdeauna/Mereu
|
Always
|
|
În mod sistematic
|
Systematically
|
|
În mod etic/Din punct de vedere etic
|
Ethically
|
|
În mod inevitabil
|
Inevitably
|
|
În mod ilegal
|
Illegally
|
|
În mod imprevizibil
|
Unpredictably
|
|
Cum (also as, like)
|
How
|
|
Pe oriunde
|
Anywhere
|
|
În mod necruțător/În mod implacabil
|
Relentlessly
|
|
În mod egal/În egală măsură
|
Equally
|
|
În mod posibil
|
Possibly
|
|
În mod realist
|
Realistically
|
|
În mod nepoliticos
|
Rudely
|
|
În mod privat
|
Privately
|
|
Din fericire (also luckily)/Cu noroc
|
Fortunately
|
|
În mod continuu
|
Continuously
|
|
În mod public
|
Publicly
|
|
La fel (also likewise, also)
|
Same
|
|
Cu bucurie/În mod fericit
|
Happily
|
|
Cu siguranță/În mod cert
|
Certainly
|
|
Deja
|
Already
|
|
În mod rapid
|
Quickly
|
|
Nimic altceva decât (also nothing more than)
|
Nothing but
|
|
În mod unic
|
Uniquely
|
|
În mod activ
|
Actively
|
|
În mod îngrijorător
|
Worryingly
|
|
Din nefericire/În mod nefericit
|
Sadly
|
|
Din păcate
|
Unfortunately
|
|
Oriunde (also anywhere, everywhere)
|
Wherever
|
|
În mod impecabil
|
Impeccably
|
|
În mod corespunzător
|
Appropriately
|
|
În mod corect
|
Correctly
|
|
În mod legal/Din punct de vedere legal/Din punct de vedere juridic
|
Legally
|
|
În jos
|
Down
|
|
În mod radical
|
Radically
|
|
Așa (also like this/that)
|
Such
|
|
În mod rezonabil
|
Reasonably
|
|
În continuare
|
Subsequently
|
|
În grabă
|
In a hurry
|
|
Din punct de vedere istoric
|
Historically
|
|
Când/Atunci când
|
When
|
|
În mod social/Din punct de vedere social
|
Socially
|
|
În mod tehnic/Din punct de vedere tehnic
|
Technically
|
|
Cu regret/În mod regretabil
|
Regrettably
|
|
Curând/Devreme (also early)
|
Soon
|
|
Cu politețe/În mod politicos
|
Politely
|
|
În mod marginal
|
Marginally
|
|
Cu speranță/Cu nădejdea/În mod speranțios
|
Hopefully
|
|
Apoi
|
Then
|
|
Cu lipsă de respect/În mod lipsit de respect
|
Disrespectfully
|
|
Destul de
|
Quite
|
|
Altfel (also else)/În caz contrar/Altminteri
|
Otherwise
|
|
În mod ocazional
|
Occasionally
|
|
Cu reticență
|
Reluctantly
|
|
Cu voce tare/Pe voce (also out loud)
|
Aloud
|
|
În mod hilar
|
Hilariously
|
|
Mai bine
|
Better
|
|
Nu atât (de)
|
Not so
|
|
În mod inexplicabil
|
Unexplainably
|
|
În mod oficial
|
Officially
|
|
Uneori/Câteodată
|
Sometimes
|
|
De fiecare lună/În mod lunar
|
Monthly
|
|
Se pare că/În mod aparent
|
Apparently
|
|
Din nou/Iarăși/Iar
|
Again
|
|
Deoparte (also aside)
|
Away
|
|
În mod practic
|
Practically
|
|
În mod diferit
|
Differently
|
|
În mod romantic
|
Romantically
|
|
De bunăvoie/De bună voie (also willingly)/În mod voluntar
|
Voluntarily
|
|
În mod notoriu
|
Notoriously
|
|
În mod necorespunzător
|
Inappropriately
|
|
În mod imediat
|
Immediately
|
|
În mod real (also in practice)
|
Effectively
|
|
Până acum (also until now, yet, before, by now)
|
So far
|
|
În mod lejer/În linii mari (also roughly, broadly)
|
Loosely
|
|
În mod orb
|
Blindly
|
|
Cu calm/În mod calm
|
Calmly
|
|
În mod iresponsabil
|
Irresponsibly
|
|
Adică (also in other words, so)
|
That is
|
|
În mare parte (also for the most part)
|
Mostly
|
|
Cu nerăbdare/În mod nerăbdător
|
Impatiently
|
|
Pe deplin
|
Fully
|
|
În totalitate
|
Totally
|
|
În întregime/În mod întreg
|
Entirely
|
|
În caz de
|
In case
|
|
Ca precauție
|
As a precaution
|
|
Cu în urmă
|
Ago
|
|
În mod autentic
|
Authentically
|
|
Cu atenție/În mod atent
|
Attentively
|
|
Cum se cuvine
|
Properly
|
|
Într-un mod viu (also lively)/În mod viu
|
Vividly
|
|
În mod dens
|
Densely
|
|
Iată (also here, there)
|
Behold
|
|
Acolo
|
There
|
|
Pe cale orală/În mod oral
|
Orally
|
|
După un timp/După o vreme
|
After a while
|
|
În mod potențial
|
Potentially
|
|
În mod genetic/Din punct de vedere genetic
|
Genetically
|
|
Cam (also about, around, kind of, rather, somewhat)
|
Approximately
|
|
Din punct de vedere financiar/Pe plan financiar/În mod financiar
|
Financially
|
|
În mod intens
|
Intensely
|
|
În mod pur
|
Purely
|
|
Fără urmă de ironie
|
Unironically
|
|
Cu tărie/În mod puternic
|
Strongly
|
|
În mod intenționat
|
Intentionally
|
|
Mai ales/În special
|
Especially
|
|
În mod fundamental
|
Fundamentally
|
|
Incredibil de/În mod incredibil (also unbelievably)
|
Incredibly
|
|
La un moment dat (also at some point)
|
Sometime
|
|
Cu succes/Cu reușită
|
Successfully
|
|
Pe bune (also really, seriously, for real, honestly)
|
Honest
|
|
De asemenea
|
Also
|
|
În mod decent
|
Decently
|
|
La nivel local/Pe plan local
|
Locally
|
|
De ce
|
Why
|
|
E de înțeles
|
Understandably
|
|
În mod profesionist/Cu profesionalism
|
Professionally
|
|
În mod perfect
|
Perfectly
|
|
În regulă (also okay, fine)/De acord
|
Alright
|
|
În mod separat
|
Separately
|
|
În mod relativ
|
Relatively
|
|
Fără niciun efort/Cu ușurință
|
Effortlessly
|
|
În mod groaznic
|
Horribly
|
|
Atât de mult (also so long, that much)
|
So much
|
|
Unde
|
Where
|
|
Cu răutate
|
Viciously
|
|
În mod greșit/În mod eronat
|
Mistakenly
|
|
Fără scop
|
Aimlessly
|
|
Cu umilință/Cu smerenie/În mod umil
|
Humbly
|
|
Din punct de vedere medical/În mod medical
|
Medically
|
|
În mod periculos
|
Dangerously
|
|
În mod infinit
|
Infinitely
|
|
Nebunește/Cu nebunie/În mod nebunesc
|
Madly
|
|
În mod sigur
|
Definitely
|
|
Cu mândrie/În mod mândru
|
Proudly
|
|
Cu strictețe/În mod strict
|
Strictly
|
|
În mod personal/Din punctul meu de vedere
|
Personally
|
|
Cu încredere/În mod încrezător
|
Confidently
|
|
În mod necontrolat
|
Uncontrollably
|
|
În mod manual
|
Manually
|
|
La propriu/În mod literal
|
Literally
|
|
În mod vag
|
Vaguely
|
|
În avantaj (games)
|
Ahead
|
|
În mod tradițional
|
Traditionally
|
|
Mai puțin
|
Less
|
|
În mod natural
|
Naturally
|
|
Pe ascuns/În mod secret
|
Secretly
|
|
Jenant de/Rușinos de
|
Embarrassingly
|
|
În hohote (also in waves/fits)
|
In bursts
|
|
În mod incorect
|
Incorrectly
|
|
Unul în locul altuia (also in each other's place)/În mod interschimbabil
|
Interchangeably
|
|
În mod profund
|
Profoundly
|
|
Înapoi (also back)
|
Backward
|
|
În primul rând (also first of all)
|
Firstly
|
|
Cu răbdare/În mod răbdător
|
Patiently
|
|
În mod magnific
|
Magnificently
|
|
Cu ironie/În mod ironic
|
Ironically
|
|
Cu violență/În mod violent
|
Violently
|
|
Dureros de/Cu durere/În mod dureros
|
Painfully
|
|
Conform stereotipurilor/În mod stereotipic
|
Stereotypically
|
|
Altceva
|
Something else
|
|
Nefiresc de/În mod nenatural
|
Unnaturally
|
|
Pe cale neoficială
|
Unofficially
|
|
Pentru totdeauna/Veșnic/Pe vecie
|
Forever
|
|
Mai (also still, anymore)
|
More
|
|
Oricum
|
Anyway
|
|
Nici (also nor, not)
|
Neither
|
|
Cu blândețe
|
Softly
|
|
În tăcere/În mod silențios
|
Silently
|
|
În mod colectiv
|
Collectively
|
|
Nu mai (also no more)
|
No longer
|
|
În mod fin (also finely)
|
Lightly
|
|
Pur și simplu/În mod simplu
|
Simply
|
|
În mod constant
|
Constantly
|
|
În ultima vreme/În ultimul timp
|
Lately
|
|
Cu dificultate
|
With difficulty
|
|
Degeaba (also in vain)
|
Vainly
|
|
Cu forță/În mod forțat
|
Forcefully
|
|
Cu mânie
|
Angrily
|
|
Din toată inima/Cu toată inima
|
Wholeheartedly
|
|
Înăuntru/Înuntru
|
Inside
|
|
În mod inițial
|
Initially
|
|
Împreună/Laolaltă
|
Together
|
|
În mod distinct
|
Distinctly
|
|
Poate
|
Maybe
|
|
De obicei/În mod obișnuit
|
Usually
|
|
În mod tragic/Cu tragism/Într-un mod tragic
|
Tragically
|
|
În mod mutual
|
Mutually
|
|
Cu exactitate
|
Accurately
|
|
De două ori
|
Twice
|
|
În chip miraculos/Ca prin minune/În mod miraculos
|
Miraculously
|
|
Tot (also all, everything)
|
Still
|
|
Dintr-o dată
|
Suddenly
|
|
Firește/Desigur
|
Of course
|
|
De multe ori (also many times)
|
Often
|
|
Pe neașteptate/În mod neașteptat
|
Unexpectedly
|
|
În mod temporar
|
Temporarily
|
|
Fără a face rău/În mod inofensiv
|
Harmlessly
|
|
O dată/Odată ce
|
Once
|
|
În siguranță/În condiții de siguranță
|
Safely
|
|
În mod exact/Chiar așa (also really)
|
Exactly
|
|
Cu regularitate/În mod regulat
|
Regularly
|
|
Cu nervozitate/În mod nervos
|
Nervously
|
|
Chiar/Până și
|
Even
|
|
În serios/În mod serios
|
Seriously
|
|
Cu consecvență/În mod consecvent
|
Consistently
|
|
În mod pozitiv/Într-un mod pozitiv
|
Positively
|
|
Aproape/Aproape că/Pe aproape
|
Almost
|
|
Teribil de
|
Terribly
|
|
În mod complet
|
Completely
|
|
În mod ineficient
|
Ineffectively
|
|
Cu pasiune/În mod pasionat
|
Passionately
|
|
Cu bunătate/Cu amabilitate/Cu bunăvoință/În mod amabil
|
Kindly
|
|
Excepțional de/În mod excepțional/Într-un mod excepțional
|
Exceptionally
|
|
Nemijlocit/În mod direct
|
Directly
|
|
Lesne/În mod ușor
|
Easily
|
|
În mod distant
|
Distantly
|
|
În mod verbal/Pe cale verbală
|
Verbally
|
|
În mod uniform
|
Evenly
|
|
Cică/Chipurile/În mod presupus
|
Supposedly
|
|
Departe/În mod îndepărtat
|
Far
|
|
În mod prostesc/Prostește (also foolishly)
|
Stupidly
|
|
În mod pașnic
|
Peacefully
|
|
Rareori/În mod rar
|
Rarely
|
|
În mod deliberat
|
Deliberately
|
|
În mod normal
|
Normally
|
|
În mod neintenționat
|
Unintentionally
|
|
În mod nerezonabil
|
Unreasonably
|
|
Cu înțelepciune/În mod înțelept
|
Wisely
|
|
În mod ridicat
|
Highly
|
|
În mod logic
|
Logically
|
|
În mod irezistibil/Într-un mod irezistibil/Irezistibil de
|
Irresistibly
|
|
Peste tot (also all over)/Pretutindeni
|
Everywhere
|
|
În mod principal
|
Primarily
|
|
În mod explicit
|
Explicitly
|
|
În mod coincident/Ca prin coincidență
|
Coincidentally
|
|
În mod automat
|
Automatically
|
|
În mod vizibil
|
Visibly
|
|
În mod cultural/Din punct de vedere cultural
|
Culturally
|
|
În mod involuntar
|
Involuntarily
|
|
Cu tensiune/Cu încordare/În mod tensionat
|
Tensely
|
|
Pe cont propriu/Fără ajutor (also without help)
|
On my own
|
|
Din coincidență/Prin coincidență
|
By coincidence
|
|
Pe orizontală/În mod orizontal
|
Horizontally
|
|
În mod aleatoriu
|
Randomly
|
|
În mod specific
|
Specifically
|
|
Mai întâi (also first of all)
|
First
|
|
La nivel național/Pe plan național
|
Nationally
|
|
Prea
|
Too
|
|
Cu disperare/În mod disperat
|
Desperately
|
|
În mod nou
|
Newly
|
|
În prezent/În mod curent
|
Currently
|
|
De fiecare dată când
|
Whenever
|
|
Cu fermitate/În mod ferm
|
Firmly
|
|
Din ce în ce mai/Tot mai
|
Increasingly
|
|
Cu respect/În mod respectuos
|
Respectfully
|
|
Zilnic
|
Daily
|
|
Proaspăt
|
Freshly
|
|
Ca întotdeauna
|
As always
|
|
Noroc că
|
Luckily
|
|
Anormal de
|
Abnormally
|
|
În mod suficient
|
Sufficiently
|
|
Cu emoție/În mod emoțional/Din punct de vedere emoțional
|
Emotionally
|
|
De moarte/În mod mortal
|
Mortally
|
|
În mod fatal
|
Fatally
|
|
Cu brutalitate/În mod brutal
|
Brutally
|
|
În mod crud
|
Crudely
|
|
În mod moderat
|
Moderately
|
|
Pe cale democratică/În mod democratic/Prin vot democratic
|
Democratically
|
|
Cu frenezie/În mod frenetic
|
Frantically
|
|
De râs
|
Laughably
|
|
Cu măreție/În mod majestuos
|
Majestically
|
|
În mod evident
|
Evidently
|
|
Cu veselie/În mod vesel (also joyfully)
|
Cheerfully
|
|
În mod catastrofal
|
Catastrophically
|
|
În mod cronologic
|
Chronologically
|
|
Odată pentru totdeauna
|
Once and for all
|
|
De urgență/În mod urgent
|
Urgently
|
|
În mod amenințător
|
Threateningly
|
|
În mod neîncetat
|
Incessantly
|
|
Cât mai curând posibil
|
As soon as possible
|
|
În curând (also soon)
|
Coming soon
|
|
În mod minim/Într-o măsură minimă
|
Minimally
|
|
Foarte bine
|
Very well
|
|
Nu e rău
|
Not bad
|
|
În regulă atunci
|
Alright then
|
|
Deloc
|
Not at all
|
|
De atunci (also since then)
|
Ever since
|
|
Multe ori
|
Many times
|
|
Demult/Cu mult timp în urmă (also long ago)/În urmă cu mult timp
|
A long time ago
|
|
În acest moment/În momentul de față
|
At the moment
|
|
Într-o clipă
|
In a moment
|
|
Zilele trecute/Mai zilele trecute/Acum câteva zile
|
The other day
|
|
Chiar acum
|
Right now
|
|
Până în prezent/Până în acest moment (also so far)
|
Until now
|
|
Până astăzi/Până azi/Până în ziua de azi
|
Until today
|
|
Inconceput de/Dincolo de orice imaginație (also beyond imagination)
|
Inconceivably
|
|
În mod imens
|
Immensely
|
|
În cea mai mare parte
|
For the most part
|
|
Mai presus de toate (also most of all)/Mai presus de orice
|
Above all
|
|
În mod consecutiv
|
Consecutively
|
|
Peste tot pe/Pe tot/Pe toată/În toate părțile (also everywhere)
|
All over
|
|
Pe tot parcursul/Peste tot în
|
Throughout
|
|
Una peste alta
|
All in all
|
|
Cu totul/În total (also in total)
|
Altogether
|
|
Chiar și acum/Până și acum
|
Even now
|
|
Puțin frecvent
|
Infrequently
|
|
În ordine
|
In order
|
|
La nesfârșit
|
Endlessly
|
|
Din nou și din nou/Iar și iar/Mereu și mereu
|
Again and again
|
|
Din punct de vedere științific/În mod științific
|
Scientifically
|
|
Din punct de vedere statistic/În mod statistic
|
Statistically
|
|
Din abundență/Din belșug/În mod abundent (also profusely)
|
Abdundantly
|
|
Pe cale digitală/În mod digital/În format digital
|
Digitally
|
|
La nivel universal/În mod universal
|
Universally
|
|
Parcă (also as if, it seems, kind of, sort of, almost, just about)
|
Seems like
|
|
Cu sadism/În mod sadic
|
Sadistically
|
|
Un fel de
|
Kind of
|
|
Fix așa/Așa pur și simplu/Uite așa
|
Just like that
|
|
În afara țării/În străinătate/Peste hotare
|
Abroad
|
|
În mod etern
|
Eternally
|
|
În mod individual
|
Individually
|
|
În general vorbind
|
Generally speaking
|
|
În pas cu moda/Conectat la realitate
|
With it
|
|
Cu adevărat (also really)
|
Truly
|
|
Extrem de
|
Extremely
|
