|
Română
|
English
|
|
A demola
|
Demolish
|
|
A opera
|
Operate
|
|
A captiva
|
Captivate
|
|
A se preda
|
Surrender
|
|
A irita
|
Irritate
|
|
A lăuda (also praise)
|
Commend
|
|
A stereotipiza
|
Stereotype
|
|
A suspenda
|
Suspend
|
|
A ului (also amaze)
|
Astonish
|
|
A confirma
|
Confirm
|
|
A răpi (also kidnap)
|
Abduct
|
|
A anihila/A nimici (also wipe out)
|
Annihilate
|
|
A intercepta
|
Intercept
|
|
A cuibări (also snuggle, nestle)
|
Cuddle
|
|
A prevesti/A prefigura
|
Foreshadow
|
|
A intra ilegal/A pătrunde fără drept
|
Trespass
|
|
A detecta/A depista
|
Detect
|
|
A declara
|
Declare
|
|
A răci/A răcori
|
Cool
|
|
A decora/A orna
|
Decorate
|
|
A refolosi/A folosi din nou/A reutiliza
|
Reuse
|
|
A completa
|
Complete
|
|
A fluiera
|
Whistle
|
|
A găzdui
|
Host
|
|
A topi
|
Melt
|
|
A ceda trecerea
|
Yield
|
|
A truca/A măslui (also manipulate, falsify, doctor)
|
Rig
|
|
A culege (also collect, reap, gather, harvest)
|
Pick
|
|
A indica
|
Indicate
|
|
A plagia
|
Plagiarize
|
|
A complimenta
|
Compliment
|
|
A suprima/A înăbuși (also stifle)
|
Suppress
|
|
A inhala
|
Inhale
|
|
A dezorienta
|
Disorient
|
|
A uni
|
Unite
|
|
A răzbuna
|
Avenge
|
|
A se retrage
|
Retreat
|
|
A tatua
|
Tattoo
|
|
A frecventa
|
Frequent
|
|
A importa
|
Import
|
|
A aclama
|
Acclaim
|
|
A instrui
|
Instruct
|
|
A atenua
|
Mitigate
|
|
A raționa
|
Reason
|
|
A administra
|
Administrate
|
|
A implementa
|
Implement
|
|
A compune
|
Compose
|
|
A confecționa (also make)
|
Manufacture
|
|
A se înălța
|
Ascend
|
|
A scuza
|
Excuse
|
|
A dezbrăca
|
Strip
|
|
A pietrifica/A împietri
|
Petrify
|
|
A cenzura
|
Censor
|
|
A programa
|
Program
|
|
A deplasa
|
Displace
|
|
A se răzvrăti
|
Rebel
|
|
A coopera
|
Cooperate
|
|
A se alătura din nou
|
Rejoin
|
|
A rezona
|
Resonate
|
|
A asalta
|
Assault
|
|
A călca (also step, tread)
|
Iron
|
|
A ciopli
|
Carve
|
|
A consulta
|
Consult
|
|
A împuternici
|
Empower
|
|
A evalua
|
Evaluate
|
|
A nutri/A hrăni
|
Nourish
|
|
A împrumuta (also borrow)
|
Loan
|
|
A duplica
|
Duplicate
|
|
A opune
|
Oppose
|
|
A bate (also knock)
|
Beat
|
|
A cronometra/A temporiza
|
Time
|
|
A fertiliza
|
Fertilize
|
|
A criminaliza
|
Criminalize
|
|
A face față/A se descurca
|
Cope
|
|
A reuși/A succeda
|
Succeed
|
|
A inflama
|
Inflame
|
|
A odihni
|
Rest
|
|
A ieși la pensie/A pensiona
|
Retire
|
|
A exporta
|
Export
|
|
A decima
|
Decimate
|
|
A semnifica (also mean)
|
Signify
|
|
A replica
|
Replicate
|
|
A domni (also rule)
|
Reign
|
|
A înghiți
|
Swallow
|
|
A birui/A trece peste (also go over, get over)
|
Overcome
|
|
A persista
|
Persist
|
|
A tenta/A ispiti
|
Tempt
|
|
A condamna/A blama
|
Condemn
|
|
A accelera
|
Accelerate
|
|
A pivota
|
Pivot
|
|
A însuma
|
Sum
|
|
A asedia
|
Siege
|
|
A poziționa
|
Position
|
|
A tortura/A schingiui
|
Torture
|
|
A înrobi/A sclaviza
|
Enslave
|
|
A concepe
|
Conceive
|
|
A restaura/A readuce/A restabili
|
Restore
|
|
A se veseli
|
Rejoice
|
|
A verifica
|
Verify
|
|
A ciupi
|
Pinch
|
|
A consuma
|
Consume
|
|
A promova
|
Promote
|
|
A civiliza
|
Civilize
|
|
A valoriza
|
Value
|
|
A corupe
|
Corrupt
|
|
A agăța/A atârna/A spânzura (execution)
|
Hang
|
|
A pleda (law)
|
Plead
|
|
A pălăvrăgi/A trăncăni/A clănțăni (teeth)
|
Chatter
|
|
A ofta/A suspina
|
Sigh
|
|
A dichisi/A îmbunătăți aspectul/A da un aer nou cuiva/la ceva
|
Spruce up
|
|
A coordona
|
Coordinate
|
|
A divorța
|
Divorce
|
|
A particulariza
|
Customize
|
|
A drena/A scurge
|
Drain
|
|
A se revolta
|
Revolt
|
|
A restricționa
|
Restrict
|
|
A iniția
|
Initiate
|
|
A bârfi
|
Gossip
|
|
A murmura
|
Murmur
|
|
A instala
|
Install
|
|
A seduce
|
Seduce
|
|
A contracara
|
Counteract
|
|
A mina
|
Mine
|
|
A abandona
|
Abandon
|
|
A-i păsa/A avea grijă de/A îngriji (also take care of)
|
Care
|
|
A hipnotiza (also mesmerize)
|
Hypnotize
|
|
A trage în țeapă/A străpunge cu un țăruș/A înfige pe un țăruș (historical execution)
|
Impale
|
|
A îndoi
|
Bend
|
|
A fortifica
|
Fortify
|
|
A ateriza
|
Land
|
|
A coloniza
|
Colonize
|
|
A distribui
|
Distribute
|
|
A coliziona/A se ciocni (also bump into)
|
Collide
|
|
A elabora
|
Elaborate
|
|
A vizualiza
|
Visualize
|
|
A răcni/A vuia
|
Roar
|
|
A hackui/A tăia grosolan (cutting)
|
Hack
|
|
A glorifica
|
Glorify
|
|
A se purta urât/A se purta prost/A face prostii/A se purta rău/A se comporta necorespunzător
|
Misbehave
|
|
A concura
|
Compete
|
|
A vandaliza
|
Vandalize
|
|
A modifica
|
Modify
|
|
A renova
|
Renovate
|
|
A pedala/A da la pedale
|
Pedal
|
|
A funcționa defectuos/A nu funcționa corect
|
Malfunction
|
|
A extazia
|
Be in ecstasy
|
|
A dezaproba
|
Disapprove
|
|
A vibra
|
Vibrate
|
|
A expune
|
Expose
|
|
A mări
|
Magnify
|
|
A diagnostica
|
Diagnose
|
|
A inova
|
Innovate
|
|
A se întinde/A întinde (also spread)
|
Stretch
|
|
A mărșălui
|
March
|
|
A invoca
|
Invoke
|
|
A mânui (also handle)
|
Wield
|
|
A da înapoi (also back up, move back, back out)
|
Back
|
|
A specializa
|
Specialize
|
|
A circula
|
Circulate
|
|
A previzualiza
|
Preview
|
|
A medita
|
Meditate
|
|
A zvâcni
|
Throb
|
|
A depozita
|
Deposit
|
|
A stimula
|
Stimulate
|
|
A însărcina (also instruct, task)
|
Charge
|
|
A încorpora
|
Incorporate
|
|
A suna
|
Sound
|
|
A șterge
|
Erase
|
|
A scuipa
|
Spit
|
|
A maturiza
|
Mature
|
|
A jefui/A tâlhări (also mug)
|
Rob
|
|
A da afară (also kick out)/A forța să plece
|
Evict
|
|
A palpita
|
Palpitate
|
|
A lista/A trece pe listă
|
List
|
|
A demonta
|
Dismantle
|
|
A diferenția/A deosebi
|
Differentiate
|
|
A recrea
|
Recreate
|
|
A relua
|
Resume
|
|
A bolborosi/A mormăi (also mutter, grunt)
|
Mumble
|
|
A propune
|
Propose
|
|
A eroda
|
Erode
|
|
A detona
|
Detonate
|
|
A nesocoti/A nu se supune
|
Disobey
|
|
A stinge
|
Extinguish
|
|
A înconjura
|
Surround
|
|
A învinui/A da vina (pe)
|
Blame
|
|
A avea grijă de copii/A îngriji copii
|
Babysit
|
|
A simula
|
Simulate
|
|
A escroca
|
Scam
|
|
A renega/A dezmoșteni
|
Disown
|
|
A suporta (also bear, support)
|
Withstand
|
|
A împiedica/A tripa (drugs)
|
Trip
|
|
A calcula
|
Calculate
|
|
A acorda (also give, pay, align, tune)
|
Grant
|
|
A da în chirie/A lua în chirie/A putea fi închiriat
|
Rent
|
|
A căsca
|
Yawn
|
|
A expulza
|
Expel
|
|
A anexa
|
Annex
|
|
A flirta
|
Flirt
|
|
A procesa/A prelucra
|
Process
|
|
A goli
|
Empty
|
|
A echilibra
|
Balance
|
|
A izbi (also ram, smash, hit, strike)
|
Crash
|
|
A zăngăni
|
Ring
|
|
A jena/A face de râs
|
Embarrass
|
|
A se văita (also whine)/A face plângere (law)
|
Complain
|
|
A face exerciții/A exersa/A exercita (law)
|
Exercise
|
|
A exploda
|
Explode
|
|
A peria
|
Brush
|
|
A interveni
|
Intervene
|
|
A stigmatiza
|
Stigmatize
|
|
A subjuga/A aservi
|
Subjugate
|
|
A scruta/A examina atent
|
Scrutinize
|
|
A plănui/A planifica
|
Plan
|
|
A inventa
|
Invent
|
|
A înmuia/A lăsa la înmuiat/A pune la înmuiat
|
Soak
|
|
A ironiza/A face ironie/A lua în derâdere
|
Mock
|
|
A dizolva
|
Dissolve
|
|
A genera
|
Generate
|
|
A restabili
|
Re-establish
|
|
A deriva
|
Derive
|
|
A halucina
|
Hallucinate
|
|
A compromite/A face compromis/A ajunge la un compromis
|
Compromise
|
|
A forma numărul
|
Dial
|
|
A privatiza
|
Privatize
|
|
A consimți
|
Consent
|
|
A destabiliza
|
Destabilize
|
|
A deporta
|
Deport
|
|
A devia (also deflect)
|
Divert
|
|
A exploata
|
Exploit
|
|
A corecta
|
Correct
|
|
A dezminți
|
Refute
|
|
A stresa
|
Stress
|
|
A avansa/A înainta
|
Advance
|
|
A nara
|
Narrate
|
|
A denatura
|
Misrepresent
|
|
A desfigura
|
Disfigure
|
|
A sincroniza
|
Synchronize
|
|
A aduce cu/A se asemăna cu/A semăna cu
|
Resemble
|
|
A flata/A linguși (insincere)/A măguli
|
Flatter
|
|
A lămuri/A clarifica
|
Clarify
|
|
A străluci/A luci (also glimmer, gleam)
|
Shine
|
|
A reîmprospăta
|
Refresh
|
|
A substitui
|
Substitute
|
|
A se teme de
|
Fear
|
|
A executa
|
Execute
|
|
A prohibi/A interzice
|
Prohibit
|
|
A interschimba
|
Interchange
|
|
A supraveghea
|
Supervise
|
|
A introduce
|
Introduce
|
